伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Entreprises espoir de visiter l'usine, nous vous offrons une variété de commodité.

希望各公司來廠參觀，我們將為您提供各種便利的條件。

Démocratique Secrétaire situé dans la pittoresque Songshanhu à c?té de la commodité de la circulation.

敝司坐落在風景秀麗的松山湖旁邊，交通方便。

Notre entreprise est située à c?té de la 105 route nationale, la circulation commodité.

我公司位于105國道旁邊，交通方便。

Ouvre trois lignes, ce qui porte commodité.

開辟了三條流水線，帶來了便捷。

Fukuda l'adresse sur le c?té du marché, pleinement conscient du marché, l'achat de commodité.

公司地址位于福田市場側(cè)面，充分了解市場行情，采購方便。

La présentation des textes a été modifiée afin d'améliorer la commodité et la lisibilité des?documents.

修改了文件的編排格式，使之更方便用戶并提高其可讀性。

Elles sont reproduites à l'annexe I de la présente note pour la commodité du lecteur.

本說明附件一轉(zhuǎn)載了該準則，供參考。

Pour la commodité du lecteur, cette terminologie est reproduite ci-dessous.

為便于查閱，將這些術(shù)語轉(zhuǎn)載如下。

Pour plus de commodité, ces programmes seront appelés ici programmes d'administrateurs auxiliaires (programmes d'AA).

為方便簡單起見，在本審查中初專干事/助專/助專干事方案將簡稱為初級專業(yè)干事方案(初專干事方案)。

Pour plus de commodité, ces articles sont dits ??à usage unique??.

為便于提及，此類物品稱為“單一用途”物品。

Le texte de ces paragraphes est reproduit à l'annexe?13, pour la commodité du lecteur.

這些段落內(nèi)容復(fù)載于附件13,方便參考。

Pour plus de commodité, le cadre logique de la?Stratégie est reproduit en annexe.

為便于查閱，本文附件載有貿(mào)易點方案戰(zhàn)略的邏輯框架 。

Toutes ces formules doivent être utilisées, même au prix de la commodité.

所有這些形式都應(yīng)得到利用，即使有時不那么方便。

Par souci de commodité, l'accès par l'Austria Center est recommandé.

為方便起見，建議在奧地利中心正門前下車。

Pour plus de commodité, ces directives sont récapitulées dans l'encadré 4.1 ci-dessous.

為方便起見，框圖4.1對這些指導(dǎo)原則作了概述。

Des normes concernant la construction, les commodités et l'environnement sont également prises en compte.

結(jié)構(gòu)、性能和環(huán)境標準也被考慮在內(nèi)。

Elles ont été placées dans le présent document pour la commodité du Groupe de travail.

之所以列入本文件是為了方便工作組的參考。

Par souci de commodité seulement réseau de la co-opération, s'il vous pla?t appel ou d'un face-à-face.

網(wǎng)只是提供便捷如需合作請面談或致電。

L'entreprise est située à Ningbo, XIANGSHAN au niveau du c?té de la route, le trafic commodité.

公司位于寧波到象山的一級公路旁，交通方便。

Tout le monde est prêt, nous adhérons à la foi fondée sur les communes de commodité.

愿為大家服務(wù)，我們堅持誠信為主，共同方便。

Et par souci de commodité, elle s'habille en gar?on.

為了方便起見，她打扮成男孩。

Le 17. — Je commen?ai, en ce jour, à creuser le roc derrière ma tente, pour ajouter à mes commodités.

十一月十七日今天開始，我在帳篷后的巖壁上開始挖洞，以擴大我住所的空間，使生活更方便些。

On a passé 25 jours là-bas sans eau, sans nourriture, sans électricité, sans commodités.

- 我們在那里度過了 25 天，沒有水，沒有食物，沒有電，沒有便利設(shè)施。

Ce sont des quartiers calmes avec toutes les commodités à proximité.

這些是安靜的街區(qū)，附近有各種便利設(shè)施。

On fouilla les rues voisines. Mais il était trop difficile, il désirait une grande cour, il demandait un rez-de-chaussée, enfin toutes les commodités imaginables.

他們找遍了鄰近的街，然而朗蒂埃是個要求很高的人，那房子要在首層，還要有一個大天井，總之，能想到的舒適與方便他要樣樣俱全。

Les plages de Barcelone disposent de toutes les commodités inimaginables.

巴塞羅那的海灘配備了一切應(yīng)有盡有的設(shè)備。

Il a aussi indiqué que le gouvernement chinois continuera d'accueillir chaleureusement les correspondants étrangers en leur fournissant des services adéquats et des commodités.

他還表示，中國政府將繼續(xù)熱烈歡迎外國記者，為他們提供足夠的服務(wù)和便利設(shè)施。

Selon la compagnie, cette ligne devrait offrir une plus grande commodité pour les passagers en provenance de Tokyo, Séoul, Hong Kong, Bangkok et Manille.

據(jù)該公司稱，這條路線預(yù)計將為來自東京，首爾，香港，曼谷和馬尼拉的乘客提供更大的便利。

Les principaux avantages qu'il présente par rapport au courrier traditionnel sont sa rapidité d'expédition et son co?t extrêmement bas, mais aussi sa commodité d'utilisation.

與傳統(tǒng)郵件相比，它的主要優(yōu)點是運輸速度快、成本極低，而且使用方便。

Pas du tout! Les installations, bien qu'elles reposent sur un site vieux de plus de 3000 ans, comportent toutes les commodités modernes.

完全不是! 這些設(shè)施雖然基于3000多年的歷史，但包括所有的現(xiàn)代便利設(shè)施。

Tout le monde était d'accord pour penser que les commodités de la vie passée ne se retrouveraient pas d'un coup et qu'il était plus facile de détruire que de reconstruire.

大家得出的共識是，疫前那種舒適的生活不可能在朝夕之間得到恢復(fù)，因為破壞容易重建難。

Des gens qui voudraient tester leur possibilité à ne pas mourir dans des conditions extrêmes, c'est-à-dire des situations qui balaient d'un revers de main toutes les commodités du monde moderne.

想要測試自己在極端條件下（即掃除現(xiàn)代世界所有便利條件的情況下）不死的能力的人。

Mais leur attitude était très différente depuis qu'ils avaient découvert l'existence de son parrain qu'on présentait comme un criminel dangereux – par commodité, Harry ne leur avait pas dit que Sirius était innocent.

自從他們知道哈利有一個危險的殺人犯做教父，他們的態(tài)度完全改變了。哈利忘記告訴他們小天狼星是無辜的。

Il était emmitouflé comme toujours dans sa couverture de laine, et avait passé ces longs cale?ons de cotonnade qu'il continuait à porter par commodité, bien qu'en raison de leur poussiéreux anachronisme il les appelat lui-même des ? cale?ons conservateurs ? .

他一如既往地裹在羊毛毯里，穿上了那些長長的棉質(zhì)內(nèi)褲，為了方便起見，他繼續(xù)穿這條褲子，盡管由于它們塵土飛揚的時代錯誤，他自己稱它們?yōu)椤氨Ｊ氐膬?nèi)褲”。

Mais ?a s'est fait pendant des siècles, par commodité.

Et voici la rubrique qui perne de consulter et de payer les commodités.

Ce n'est pas pour satisfaire ma curiosité, mais pour la commodité de la conversation.

Il y a toutes les commodités : un lit, une table, une chaise, un placard, une cuisine et une salle de bains.

Les principaux avantages qu'il présente par rapport au courrier traditionnel sont sa rapidité d'expédition et son coup extrêmement bas, mais aussi sa commodité d'utilisation.

Après avoir longtemps bien traité leur prisonnier, et avec toutes les commodités dont ils se peuvent aviser, celui qui en est le ma?tre fait une grande assemblée de ses connaissances.