伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告訴我們一條傷感的消息。

Il nous a communiqué une ?triste?nouvelle.

他告訴我們一條傷感的消息。

Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.

我們已將你的要求傳達(dá)給有關(guān)部門了。

Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.

據(jù)一份新聞稿指出，命令將于周一生效。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是這位記者寫的新聞通稿。

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司沒(méi)有透露任何的市場(chǎng)價(jià)格，哪怕是大概的數(shù)字。

Afin d'assurer la qualité du coton en 2001 a atteint 5% -25% évincer communiqué.

確保棉紗質(zhì)量達(dá)到2001烏斯特公報(bào)5%—25%的水平。

Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.

太陽(yáng)給地球送來(lái)光和熱。

Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.

政府就此問(wèn)題發(fā)表了一份公告。

Le deuxième point que je voulais préciser, c'est pourquoi j'ai lu le communiqué des joueurs.

我要說(shuō)的第二點(diǎn)，是關(guān)于我為何宣讀了球員的申明。

Personne ne sait qu'il y a eu un dossier secret communiqué aux juges.

誰(shuí)也不知道，法官們?cè)盏揭环菝孛茏诰怼?/p>

Un communiqué commun a été publié à l'issue de ces réunions.

會(huì)談結(jié)束后發(fā)表了聯(lián)合公報(bào)。

Ces enseignements pourraient ensuite être communiqués aux pays pilotes et profiter à d'autres dans l'avenir.

試點(diǎn)國(guó)家可以分享汲取的教訓(xùn)，以利今后其它國(guó)家。

Le mémorandum a été communiqué au Bureau.

這份備忘錄已提供給執(zhí)行局。

Ces rapports sont communiqués aux organismes partenaires et affichés en ligne, avec d'autres documents.

這些報(bào)告將連同其他文件散發(fā)給伙伴機(jī)構(gòu)并張貼在網(wǎng)上。

Il a également communiqué au Comité les résultats de ses missions d'audit interne.

審查處還向委員會(huì)提供其內(nèi)部審計(jì)工作的結(jié)果。

L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.

甘巴里大使也已向安理會(huì)通報(bào)這一點(diǎn)。

Le Président a par la suite communiqué cette décision aux membres du Comité.

主席隨后向委員會(huì)成員轉(zhuǎn)達(dá)了這一決定。

Renseignements communiqués à l'équipe par des états Membres.

會(huì)員國(guó)向監(jiān)察組提供的資料。

Un résumé des conclusions sera communiqué aux parties prenantes intéressées.

將與有關(guān)利益攸關(guān)方分享審查結(jié)果摘要。

Le 26 octobre Pasteur a communiqué le cas de Joseph Meister à l'Académie des Sciences.

10月26日，巴斯德向科學(xué)院通報(bào)了約瑟夫?梅斯特的病例。

Elle a assisté au procès, elle savait qu'il avait communiqué des informations aux Mangemorts.

她報(bào)道了當(dāng)時(shí)對(duì)他的審判，知道他為食死徒傳遞了情報(bào)。

Mais la Terre a déjà communiqué dans les deux sens avec le monde de Trisolaris.

“可是地球已經(jīng)與三體世界進(jìn)行過(guò)交互通訊?！?/p>

Nous avons déjà communiqué avec les fournisseurs. Ils ont dit que les nouvelles marchandises arriveraient la semaine prochaine.

我們和供貨商聯(lián)系過(guò)了，他們說(shuō)新貨下周就能到。

Leurs horaires d'examen et les détails de la marche à suivre leur furent communiqués lors du cours de métamorphose.

在下一堂變形課上，他們得知了O.W。Ls考試的時(shí)間和考試過(guò)程中的具體安排。

C'est ce que dit un communiqué officiel.

這是官方聲明所說(shuō)的。

Ceci est un communiqué du ministère de la santé.

這是衛(wèi)生部的聲明。

Pendant ce temps, l'opposition de gauche riposte à coups de communiqués.

與此同時(shí)，左翼反對(duì)派通過(guò)新聞稿進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Il a tenu à faire savoir via un communiqué qu'il allait soutenir son père.

他想通過(guò)新聞稿讓人們知道他將支持他的父親。

Dans leur communiqué, ils ne mentionnent pas les victimes civiles.

在他們的新聞稿中，他們沒(méi)有提到平民受害者。

Un communiqué de la présidence évoque des dissensions au sein de l'armée.

總統(tǒng)職位的新聞稿引起了軍隊(duì)內(nèi)部的分歧。

SUD-Rail, de son c?té, renvoie à son communiqué.

SUD-Rail 則參考其新聞稿。

Dans un communiqué, l'artificier donne les premiers éléments pour expliquer l'accident.

在新聞稿中，設(shè)計(jì)者給出了解釋事故的第一個(gè)要素。

Dans un communiqué, la FFF a réagi.

在一份新聞稿中，FFF 做出了反應(yīng)。

Il s'agissait d'un assassinat clairement prémédité, poursuit le communiqué.

聲明繼續(xù)說(shuō)，這是一次明顯有預(yù)謀的暗殺。

Report annoncé dans un communiqué par l'Elysée, où nous retrouverons en direct A.Bourse.

報(bào)告在愛(ài)麗舍宮的新聞稿中宣布，我們將在那里找到現(xiàn)場(chǎng) A.Bourse。

La Grande-Bretagne se dit très " réservée" et ne signe pas le communiqué final.

英國(guó)表示，它非常" 保留" ，沒(méi)有簽署最終公報(bào)。

Le maire a refusé de nous recevoir mais se défend dans ce communiqué.

市長(zhǎng)拒絕接待我們，但在本新聞稿中為自己辯護(hù)。

Elle nous indique par communiqué qu’il réduira dès 2020 l’exploitation des sources Vittel.

它在一份新聞稿中告訴我們，它將從2020年開(kāi)始減少對(duì)Vittel來(lái)源的利用。

Mais, dans votre communiqué de presse, vous n’êtes pas tendre.

但是，在你的新聞稿中，你并不溫柔。