伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette halte imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.

這個(gè)以外的停頓證明了這個(gè)工地的復(fù)雜性。

C'est un problème d'une effroyable complexité .

這個(gè)問(wèn)題復(fù)雜得可怕。

étant donné sa complexité, la question disciplinaire ne devrait pas être examinée à ce stade.

鑒于紀(jì)律問(wèn)題的復(fù)雜性，應(yīng)將其從目前的討論中排除。

Les demandes d'assistance croissent en nombre et en complexité.

對(duì)援助的請(qǐng)求有所增加，而且日益復(fù)雜。

Une analyse approfondie des problèmes et difficultés et de leur complexité fait cruellement défaut.

還非常需要對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的問(wèn)題和進(jìn)退兩難的處境進(jìn)行一次深入分析。

Un modèle universel ne tient pas compte des complexités et des circonstances exceptionnelles des pays.

用一種模式套用所有國(guó)家的做法是無(wú)視各國(guó)情況的復(fù)雜性和獨(dú)特性。

Cela permet d'éviter une complexité technologique excessive et les surcro?ts de co?ts que cela entra?ne.

如此一來(lái)，既可避免技術(shù)方面過(guò)于復(fù)雜，也避免了相關(guān)費(fèi)用。

Vu la diversité et la complexité des questions examinées, il convient d'adopter une approche pragmatique.

考慮到所涉問(wèn)題的多樣性和復(fù)雜性，因此應(yīng)采取務(wù)實(shí)的方法。

Il s'agit d'une initiative sans précédent par son ampleur, sa complexité et son importance.

它在規(guī)模、復(fù)雜性和重要性等方面是一項(xiàng)前所未有的努力。

Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.

在工作增加的同時(shí)，任務(wù)也變得更加復(fù)雜。

Vu sa complexité croissante, la question du terrorisme exige elle aussi des efforts soutenus.

恐怖主義問(wèn)題也需要持續(xù)努力，因?yàn)樗兊萌找?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">復(fù)雜。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

這樣才能更好地反映當(dāng)今的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。

La complexité et l'importance du r?le de l'ONU ont multiplié nos responsabilités.

聯(lián)合國(guó)作用的復(fù)雜性和敏感性成倍地增加了我們的職責(zé)。

Aujourd'hui, nous nous heurtons à des menaces d'une complexité croissante.

今天，我們面臨日益增長(zhǎng)的復(fù)雜性的威脅。

Du fait de leur complexité, les procédures de recouvrement d'avoirs sont co?teuses.

由于其復(fù)雜性，資產(chǎn)追回的過(guò)程很費(fèi)錢(qián)。

Deuxièmement, il convient de reconna?tre la complexité des taches à entreprendre.

第二個(gè)方面是承認(rèn)要完成任務(wù)的復(fù)雜性。

La complexité des affaires traitées varie d'une juridiction à l'autre.

案件的復(fù)雜性因管轄的不同而不同。

Les dimensions et la complexité mêmes de cette question exigent que cette Organisation prévale.

問(wèn)題的規(guī)模之大和性質(zhì)之復(fù)雜，即要求本組織發(fā)揮主導(dǎo)作用。

Nos sociétés sont toujours plus conscientes de la complexité des perspectives de notre monde actuel.

我們各國(guó)社會(huì)每天都更加意識(shí)到我們目前世界帶給我們的復(fù)雜前景。

Cela ne fait que souligner l'ampleur et la complexité des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

這只是強(qiáng)調(diào)了我們面臨問(wèn)題的程度和復(fù)雜性。

Leur mission est essentielle et se réalise dans des conditions dont je mesure la complexité.

他們的任務(wù)至關(guān)重要，并且是在我可衡量其復(fù)雜性的條件下執(zhí)行的。

Vous allez être stimulé par la complexité.

你們會(huì)被復(fù)雜所吸引。

Généralement, si vous êtes INFP, vous vous intéressez à la complexité de la nature humaine.

總之，如果你們是INFP，你們對(duì)于人性的復(fù)雜感興趣。

En cas de dégradation, l'homme serait-il capable de recréer cette complexité du vivant ?

在退化的情況下，人類(lèi)是否能夠重新創(chuàng)造這種復(fù)雜的生命？

Le jeu vidéo va donc gagner en complexité, en richesse.

所以視頻游戲變得更加復(fù)雜，更加豐富。

On fait toute la physique avec trois fois rien au prix de la complexité.

我們以復(fù)雜性為代價(jià)，用了三倍的時(shí)間來(lái)研究所有的物理學(xué)。

Moi, je pense qu’il faut montrer la complexité de l’être humain.

我，我認(rèn)為應(yīng)該將人的復(fù)雜性展現(xiàn)出來(lái)。

Le frein principal serait l’éclatement et la complexité des aides.

主要束縛應(yīng)該在于扶助的分散性和復(fù)雜性。

La complexité de la réalisation d'un tel équipement nécessite forcément un co?t élevé.

制造此類(lèi)復(fù)雜的裝備必然需要高成本。

?a dépend de la complexité de l'intervention, du format de l'?uvre.

實(shí)際上，這取決于干預(yù)的復(fù)雜性和作品的格式。

?a va apporter de la complexité et de la couleur.

這樣會(huì)帶來(lái)更多的復(fù)雜性和顏色。

Quel degré de complexité peut atteindre la structure interne d'une particule subatomique ?

“一個(gè)微觀粒子，內(nèi)部的結(jié)構(gòu)能復(fù)雜到什么程度？”

Sa complexité va bien au-delà des questions techniques.

它的復(fù)雜，是復(fù)雜在技術(shù)之外的。”

C'est cher, oui, mais ?a s'explique par la complexité et la longueur du travail à accomplir.

是的，很昂貴，但這可以用需要完成的工作的復(fù)雜性和制作時(shí)長(zhǎng)來(lái)解釋。

Un témoignage qui illustre bien la complexité du lien qui lie l'humain à l'animal.

這個(gè)證據(jù)生動(dòng)地說(shuō)明了人與動(dòng)物之間的復(fù)雜聯(lián)系。

Cette sauce, moi j'adore parce que au niveau du go?t, t'as beaucoup de complexité.

我喜歡這道醬汁，因?yàn)樗奈兜婪浅?fù)雜。

Ici, la complexité rempla?ait la grandeur.

在這里，復(fù)雜代替了宏偉。

Chaque unité a une action très simple à réaliser, mais l'ensemble est d'une très grande complexité !

“每個(gè)人如此簡(jiǎn)單的行為，竟產(chǎn)生了如此復(fù)雜的大東西！

Pour ajouter à la complexité, ils devaient franchir des obstacles comme des rangées de bateaux et de poteaux.

為了更加復(fù)雜，他們要跨越障礙比如船列和一列列桿子。

Les deux hémisphères, séparés par la plateforme, formaient un tout contrasté entre transparence et hermétisme, simplicité et complexité.

中央只有一個(gè)透明的半球形玻璃罩，罩子的直徑與金屬板下面的復(fù)雜半球一樣，兩者隔著平臺(tái)構(gòu)成一個(gè)完整的球體，顯示著透明與密閉、簡(jiǎn)潔與復(fù)雜的鮮明對(duì)比。