伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Pour toute aide complémentaire, veuillez s'il vous plait, me contacter.

如果您需要任何其他幫助，請聯(lián)系我。

Le rouge et le vert sont couleurs complémentaires.

紅與綠為互補(bǔ)色。

Plant 5,000 mètres carrés complémentaires à l'usine de classe de qualité de service.

本廠有5000平方米，本廠服務(wù)質(zhì)量一流。

Pourriez-vous fournir des précisions complémentaires à cet égard?

文萊達(dá)魯薩蘭國能否進(jìn)一步詳細(xì)說明？

L'élaboration d'un tel régime pourrait nécessiter la création d'une structure complémentaire.

對此機(jī)制的詳細(xì)說明可能規(guī)定必須建立一個額外的結(jié)構(gòu)。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

第二期會議專門研究了補(bǔ)充國際標(biāo)準(zhǔn)。

Les ressources publiques ont un r?le particulier et complémentaire à jouer par rapport à?l'épargne privée.

與私人儲蓄相比，公共部門資源發(fā)揮了獨特的、補(bǔ)充性的作用。

Ces deux outils, s'ils sont distincts, ne sont pas moins mutuellement utiles et complémentaires.

這兩個工具盡管截然不同，但相輔相成。

Ces volets doivent être de nature complémentaire et non interchangeable.

這些部門必須相互補(bǔ)充，而又不能相互替代。

La CNUCED devra pour cela collaborer étroitement avec d'autres institutions dont les objectifs sont complémentaires.

為實現(xiàn)這個目標(biāo)，貿(mào)發(fā)會議將必須更緊密地與具有相關(guān)目標(biāo)的其他組織合作。

Les officiers ont demandé à recevoir une formation complémentaire concernant d'autres aspects de leur travail.

這些警察要求針對其工作的其他方面展開進(jìn)一步的培訓(xùn)。

Ces informations complémentaires n'auront pas à être examinées par le CPC.

這些補(bǔ)充要素?zé)o需方案和協(xié)調(diào)委員會審查。

En outre, la coopération Sud-Sud devrait être renforcée comme source complémentaire de financement du développement.

政府和發(fā)展伙伴應(yīng)當(dāng)為新伙伴關(guān)系基礎(chǔ)設(shè)施方案的實施工作供資，非洲聯(lián)盟委員會將與民間社會組織合作，以獲得非洲人民的支持。

Ces deux instruments sont complémentaires et ne s'excluent pas mutuellement.

這兩套法律體系是相輔相成而不是相互排斥的。

Il semble faire double emploi avec ses organes subsidiaires ou ne pas leur être complémentaire.

經(jīng)社理事會似乎疊床架屋，沒有給其附屬機(jī)構(gòu)增添什么價值。

Pour être utile, tout nouveau mécanisme devra être complémentaire de l'APD.

任何新的機(jī)制如果想發(fā)揮有益作用就應(yīng)該是官方發(fā)展援助的補(bǔ)充。

La CNUCED et l'OMC avaient des r?les complémentaires.

貿(mào)發(fā)會議與世貿(mào)組織具有互補(bǔ)作用。

La paix et la justice, cependant, ne sont pas contradictoires mais, en fait, complémentaires.

然而，和平與正義并不矛盾，實際上卻是相輔相成的。

Il recommande au?Comité les mesures complémentaires qui peuvent être nécessaires.

特別報告員應(yīng)視需要提出關(guān)于委員會應(yīng)采取的進(jìn)一步行動的建議。

L'Inde s'accorde également à penser que le désarmement et la non-prolifération nucléaires sont complémentaires.

印度還同意這樣的觀點：核裁軍和核不擴(kuò)散是相輔相成的。

à partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'?il.

除了豐富的顏色，還有讓人眼前一亮的搭配。

Vous voulez demander des informations complémentaires à un propriétaire.

您想要求一個房東提供更多信息。

Le jeu des contrastes de couleurs complémentaires y est également très marqué.

同時畫家明顯使用了利用互補(bǔ)色增強(qiáng)對比的手法。

Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter.

欲了解更多情況，請不要猶豫與我們聯(lián)系。

Ils sont complémentaires mais doivent être séparés.

它們互為補(bǔ)充，但必須被分開。

Prenons quelques exemples complémentaires pour mieux comprendre cette expression.

我們來補(bǔ)充幾個例子，以便更好地理解這個表達(dá)。

Il peut demander des examens complémentaires comme des radiographies ou des analyses sanguines.

他可以要求進(jìn)行額外的測試，如X射線或血液測試。

En le scannant, vous aurez accès à des informations techniques complémentaires sur les produits.

通過掃描二維碼，你可以看到產(chǎn)品的其他技術(shù)信息。

C?té texture, c'est complémentaire avec ce que prépare Damien.

從口感上看，也和達(dá)米安準(zhǔn)備的東西互補(bǔ)。

La bagarre et la lecture étaient complémentaires pour cet empereur médiéval ambitieux.

對于這位雄心勃勃的中世紀(jì)皇帝來說，戰(zhàn)斗和讀書是相輔相成的。

En pratique, on est plut?t complémentaires et comment est-ce qu'on s'est organisés ?

從實踐上說，我們比較互補(bǔ)，我們是怎么安排事物的？

16.L'assurance contre la casse est une assurance complémentaire, donc vous devrez payer un supplément de prime.

16.破碎險是一種附加險種，你們要付額外保費(fèi)。

Un sceptique qui adhère à un croyant, cela est simple comme la loi des couleurs complémentaires.

一個無所不疑的人依附一個一無所疑的人，這是和色彩配合律一樣簡單的。

Selon le principe des couleurs complémentaires, le bleu du cadre tranche sur la tonalité orangée de la toile.

根據(jù)顏色互補(bǔ)的理論，畫框使用藍(lán)色與畫面中橙色色調(diào)形成反差。

Et l'autre module complémentaire, c'est le premier récif imprimé en 3D béton qui a été immergé en Méditerranée.

而另一個補(bǔ)充模塊是第一個3D打印的混凝土礁石，它已經(jīng)被浸泡在地中海中。

Depuis 2019, le programme LIFE NaturArmy permet d’apporter des actions complémentaires en termes de sensibilisation et de communication.

自2019年起，LIFE NaturArmy項目提供了關(guān)于提高公眾意識和溝通的補(bǔ)充措施。

Sur mon site vous trouverez donc des informations complémentaires et des exercices pour vérifier votre compréhension des vidéos.

所以在我的網(wǎng)站上，您會發(fā)現(xiàn)額外的信息和練習(xí)，以測試您對視頻的理解。

Coqueline Courrèges, c'est la créativité complémentaire de André Courrèges.

Coqueline Courrèges 是 André Courrèges 的互補(bǔ)創(chuàng)意。

Alors ?a, c'est le tableau général des monnaies complémentaires.

這就是互補(bǔ)貨幣的總體情況。

Il y a aussi des monnaies qu'on appelle des monnaies sociales, des monnaies complémentaires sociales.

還有一些貨幣稱為社會貨幣，是互補(bǔ)的社會貨幣。