伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.

人們還用古柯葉子來制作茶葉和藥用敷料等等。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les patients demandent souvent à un magnétiseur de leur magnétiser un bout de coton, une compresse, un mouchoir ou tout autre objet personnel.

病人詢問的為何的棉花紗布,手帕或其他個(gè)人物品件常常磁化器磁化。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國青年Cyprien吐槽集

Faut utiliser une compresse et du sérum phy il faut essayer de l'extérieur vers l'intérieur.

你必須用紗布蘸取清潔劑,從外到內(nèi)擦拭。

評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et, dans son émotion, il avait peine à poser la compresse.

他一緊張,紗布也綁不好。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Reconnexion

C’est parce que tu ne compresses pas assez !

那是因?yàn)槟?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">壓縮得不夠!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Pour les nettoyer, utilise une compresse humidifiée avec une lotion con?ue spécialement pour cet usage.

要清潔它們,用專門為此目的制作的潤膚露浸濕敷布。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

C'est plut?t pour faire tenir une compresse en cas de blessure.

更確切地說是受傷包扎時(shí)用來固定紗布。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Harbert était alors profondément assoupi. Pencroff maintenait ses compresses dans un état permanent d’humidité.

赫伯特還沒有醒。潘克洛夫始終保持著敷布的濕潤。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

On a utilisé une petite compresse avec du sérum phy on a bien essuyé de l'extérieur vers l'intérieur.

我們用了帶有清潔劑的紗布,從外到內(nèi)擦拭干凈了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Cela veut dire que vous pouvez mettre en marche la machine qui compresse les ordures dans le camion.

這意味著你可以啟動(dòng)機(jī)器,然后壓縮卡車?yán)锏睦恕?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

(narrateur): Numéro 8: des compresses stériles.

(旁白):八.無菌紗布

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Numéro 7: des compresses froides instantanées.

七.速溶冷敷。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Des compresses de toile furent appliquées sur les deux blessures du pauvre Harbert et durent être constamment imbibées d’eau froide.

他們把敷布敷在可憐的赫伯特的兩處創(chuàng)口上,不斷用冷水保持敷布的濕潤。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Reconnexion

C’est parce que tu ne compresses pas assez?!

那是因?yàn)槟?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">壓縮得不夠!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Reconnexion

C’est intéressant parce que si on sait quelles sont les zones qui permettent de comprendre cette intention, c’est celles qu’il faut préserver quand on compresse.

這是很重要的,因?yàn)槿绻覀冎懒四男┦强梢宰屓死斫膺@個(gè)意圖的區(qū)域,那就是我們在壓縮圖像的時(shí)候需要保留的區(qū)域。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然=未來

Donc ?a, ?a ressemble un peu à une compresse qu’on utiliserait pour nettoyer nos plaies.

所以這有點(diǎn)像我們用來清洗傷口的紗布。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les plaies d’Harbert, recouvertes de compresses et de charpie, n’étaient serrées ni trop ni trop peu, de manière à provoquer leur cicatrisation sans déterminer de réaction inflammatoire.

赫伯特的創(chuàng)口上蓋著敷布和棉花,包扎得不松不緊,以便使創(chuàng)口合攏而不致最后出現(xiàn)發(fā)炎的反映。

評價(jià)該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Et pour vaincre la peur de ce bric-à-brac médicamenteux, il emportait toujours dans sa poche une compresse camphrée qu'il respirait à fond lorsque personne ne le voyait.

為了克服對這種醫(yī)療小玩意兒的恐懼,他總是在口袋里裝著一個(gè)樟腦敷布,當(dāng)沒人看到他時(shí),他就會深呼吸。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Ils essayèrent de la secourir avec des compresses de toile d'araignée et des colmatages de cendre, mais c'était comme de vouloir boucher un jet d'eau avec les mains.

他們試圖用蜘蛛網(wǎng)敷料和灰塞來營救她,但這就像試圖用手堵住一股水柱一樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Demain, Axel, demain ; aujourd’hui tu es encore trop faible ; j’ai entouré ta tête de compresses qu’il ne faut pas déranger ; dors donc, mon gar?on, et demain tu sauras tout.

“明天再說,阿克賽,明天!今天你太虛弱了;我已經(jīng)把你的腦袋包上了繃帶,不要去動(dòng)它。好好兒睡吧,孩子,明天你就會知道一切?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Pendant quarante-trois jours, Charles ne la quitta pas. Il abandonna tous ses malades ; il ne se couchait plus, il était continuellement à lui tater le pouls, à lui poser des sinapismes, des compresses d’eau froide.

四十三天來,夏爾都沒有離開她。他不看別的病人;他自己也不睡覺,只是不斷給她摸脈,貼芥子泥膏,換冷水紗布

評價(jià)該例句:好評差評指正
Topito

Attention quand même parce que se retenir trop compresse ton coeur et ton diaphragme et peut entra?ner une sensation de malaise et des arythmies cardiaques.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com