伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.

大家都變得更加絕望，更加痛苦，以至于他們之間的沖突變得更加嚴重。

Pensez àla possibilité de conflits ou de remontrances àla maison, d'ennuis avec votre banquier.

想想亂花錢可能引起的麻煩，家庭矛盾和招惹來的討厭的銀行工作人員。

Il nomme un médiateur dans un conflit.

他任命一位沖突調(diào)停者。

C'est que l'Affaire Dreyfus n'est pas une opposition d'intérêts, c'est un conflit abstrait, intellectuel.

原因是，德雷福斯事件并非是利益沖突，而是思想上的、抽象的沖突。

Ces tensions ont abouti à un conflit.

緊張的氣氛導(dǎo)致了一場沖突。

Les occasions de malentendus et de conflit sont infinies entre les deux puissances.

兩個大國之間誤解和沖突的機會是無窮盡的。

Ils ont résolu un conflit par la négociation.

他們通過談判化解了一次沖突。

La guerre est née d'un conflit d'intérêts.

利益沖突產(chǎn)生了戰(zhàn)爭。

Si la préoccupation a été abordée et les conflits ont été résolus.

如果問題得到解決，并且沖突已經(jīng)解決。

Toutefois, dans un plus grand nombre de conflits culturels persistent.

可是在更多的方面，文化沖突仍然存在。

Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.

? 除內(nèi)部沖突外，可能雪上加霜，發(fā)生外部入侵事態(tài)。

Le détroit de Messine devient vite un enjeu central dans ce conflit.

墨西拿海峽很快就成為這場沖突的焦點。

53.Face honnêtement vos conflits intérieurs et Blot, ne t'y trompe pas.

53.誠實的面對你內(nèi)心的矛盾和污點，不要欺騙你自己。

Les Libyens auront beaucoup à célébrer après un conflit long et douloureux.

在一場漫長而痛苦的沖突后，利比亞人民本應(yīng)由很多理由好好慶祝一下。

Ces tensions peuvent aboutir à un conflit.

這種緊張的氣氛會導(dǎo)致一場沖突。

La nécessité de trouver un règlement pacifique, juste, durable et global du conflit est criante.

急需找到該沖突的和平、公正、持久和全面的解決方案。

Il est du devoir de la communauté internationale de promouvoir une solution juste au conflit.

推動沖突得到公正解決是國際社會義不容辭的責(zé)任。

Les Népalais ont toutefois manifesté nettement leur volonté de s'éloigner du conflit.

不過，尼泊爾人民顯示了擺脫沖突的強大愿望。

Il s'agit à nos yeux d'une base essentielle de toute solution au conflit israélo-arabe.

我們認為它是阿以沖突任何解決辦法都不可缺少的基礎(chǔ)。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

這些問題對于預(yù)防沖突來說具有核心意義。

Un extraverti peut fuir les conflits tout autant qu'introverti.

一個外向的人也會逃避沖突就像內(nèi)向的人一樣。

Le Coq qui arriva à leur rencontre décida de s'arrêter pour apaiser le conflit.

雞遇到了他們，決定當(dāng)個和事佬。

Les ?uvres ne regagneront pas Versailles avant la fin du conflit, certaines même bien après.

這些作品直到沖突結(jié)束后才回到凡爾賽，有些甚至在很久之后才回到凡爾賽。

Ainsi cette superieure organisation a pour mission d'éviter l'apparition de conflits entre les pays.

因此，這個組織的使命是避免國家之間的沖突。

Pourquoi parle-t-on de guerres mondiales pour ces 2 conflits ?

人們?yōu)槭裁窗堰@兩次沖突稱為“世界大戰(zhàn)”呢？

Donc aujourd'hui on parle de discussions, pas du tout de de conflit.

我說的是溝通，不是沖突哦。

Et, bien souvent, la parole apaise les conflits.

很多時候，言語足以平息沖突。

Nous vivons dans un monde déchiré par les guerres et les conflits.

我們生活在一個充滿戰(zhàn)爭和沖突的世界。

Quelles sont les clauses dans notre contrat qui définissent la manière de résoudre un conflit?

我們合同中爭議解決條款怎樣規(guī)定好呢？

Vous êtes peut-être victime de ce que l'on appelle un conflit de mémoire.

也許你們是一個我們稱之為記憶沖突的受害者。

Ce ne sera pas dans un énième conflit avec les Grecs.

這并非體現(xiàn)在與希臘人再一次的沖突中。

A mesure que le temps passe, Washington s'enlise dans un conflit d'une rare intensité.

隨著時間推移，美國陷入了一場罕見的激烈沖突。

Chez cette espèce, la reproduction est synonyme de conflit.

對于這個物種來說，繁殖就意味著沖突。

Mais ce partage du pouvoir crée des conflits.

但這種權(quán)力分享會產(chǎn)生沖突。

Heureusement pour lui, le conflit se termine avant qu'il ait fini sa formation.

對他來說幸運的是，戰(zhàn)爭在他完成兵役之前就結(jié)束了。

Les incidents et les conflits avec l'administration se multiplièrent.

各種事故以及市民同行政當(dāng)局的沖突都在與日俱增。

Je veux bien entendu parler du conflit chocolatino-pain au chocolat.

我當(dāng)然指的是“巧克力卷”（chocolatine）與“巧克力面包”（pain au chocolat）之爭。

Le comique de cette blague, repose sur le conflit, entre deux interprétations d'une même expression.

這個笑話的搞笑之處在于，它依賴于對同一表達的兩種不同解釋之間的沖突。

As-tu appris à cacher tes émotions de peur qu'elles ne provoquent des conflits ?

你是否學(xué)會隱藏自己的情緒以免引起沖突？

International à présent. Une solution a été proposée pour résoudre le conflit israélo-palestinien.

接下來是國際新聞。一項新提議為解決以巴沖突帶來了希望。