伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ne laisse pas le temps te décevoir,ll ne peut être conquis.

別因?yàn)闀r(shí)間而感到沮喪，它是永遠(yuǎn)無法被征服的。

Android a conquis 43,4% du marché mondial des systèmes d'exploitation, loin devant celui d'Apple (18,2%).

安卓目前在操作系統(tǒng)市場上占據(jù)了43.4%的份額，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過蘋果的18.2%。

Encore une fois,je suis conquise par toi.

再一次，我被你征服了。

Ce roman a conquis un vaste public.

這部小說贏得了大量的讀者。

Pendant longtemps, a été conquis par la qualité de la clientèle à la maison.

長期以來，一直以上乘的質(zhì)量贏得顧客的好評。

Le Pakistan a conquis son indépendance en exer?ant son droit à l'autodétermination.

巴基斯坦通過行使自決權(quán)獲得國家獨(dú)立。

Cuba a finalement conquis la deuxième place dans cette compétition.

事實(shí)上，古巴在第一屆世界經(jīng)典棒球決賽中名列第二。

Il ne faudrait pas reperdre le terrain conquis.

會(huì)員國應(yīng)確保已經(jīng)取得的財(cái)務(wù)進(jìn)展不會(huì)喪失殆盡。

Ils ont conquis nos coeurs et nos esprits.

他們揪住我們的心；他們牽動(dòng)我們的思維。

Les femmes ont conquis des positions hiérarchiques dans les groupes religieux qui les y autorisent.

這些宗教團(tuán)體允許婦女在其機(jī)構(gòu)中擔(dān)任職務(wù)。

Dès son plus jeune age, il a conquis son entourage comme son auditoire et a enflammé les salles.

從很小的時(shí)候，他已經(jīng)征服了周圍的聽眾，并成為音樂廳一顆耀眼的明星。

Repoussés d'Abidjan, ces agresseurs ont conquis Bouaké au centre du pays, et plusieurs villes du nord.

這些侵略者被從阿比讓擊退后，占據(jù)了國家中部的布瓦凱和北部的許多城市。

Ils ont remporté des guerres et conquis des terres, mais ils n'ont pas conservé ces gains pour eux-mêmes.

他們獲得勝利，贏得土地，但是并未將這些資產(chǎn)留給自己。

Ce principe prime sur le principe d'autodétermination qui ne saurait s'appliquer à un territoire conquis par la force.

自決原則不適用于以武力奪取的領(lǐng)土，因此應(yīng)優(yōu)先遵循領(lǐng)土完整原則。

Personne n'a conquis la Bosnie-Herzégovine.

誰也沒有征服波斯尼亞和黑塞哥維那。

Durant les croisades, Chypre a été conquise par Richard C?ur de Lion d'Angleterre (1191), qui l'a vendue aux Templiers.

在十字軍東侵期間，她被英國獅心王理查德征服(1191)，獅心王又將塞島賣給圣殿騎士。

Le pillage a toujours fait partie intégrante des campagnes militaires; les pays conquis étaient remplis des dépouilles de guerre.

掠奪是軍事戰(zhàn)爭的重要部分，被征服國家的財(cái)富被搶劫一空，而侵略者的博物館則擺滿了戰(zhàn)利品。

Avec ou sans oscar, l'actrice fran?aise a déjà conquis l'Amérique, où elle va encha?ner deux films, dont un avec Johnny Depp.

不過，無論有沒有獲得奧斯卡，這位法國女演員已經(jīng)征服了美國，她即將主演兩部電影，其中一部將與約翰德普一起表演。

L'accord prévoyait l'attribution des ministères en fonction du nombre de sièges conquis par les différents partis lors des élections au Parlement.

協(xié)議根據(jù)政黨在議會(huì)選舉中取得的席位數(shù)量分配部長。

Son expérience énorme, son vécu de gagnant parce qu'il a conquis beaucoup de titres en différents endroits au cours de sa carrière.

他的經(jīng)驗(yàn)和贏球的歷練。要知道在他的職業(yè)生涯中，貝克漢姆可在不同的國家都有不少的冠軍進(jìn)賬。

Laurence est conquise. Et en plus, un super beau chariot comme il est beau d'essayer.

勞倫斯被打動(dòng)了。此外，這個(gè)手推車還很漂亮?？梢栽囋?。

Ils sont conquis par la Russie à la fin du XVIIIème siècle.

他們在18世紀(jì)末被俄國征服。

Mais quand Kiev est conquise, il parle d’autres dialectes Rus.

但當(dāng)基輔被占領(lǐng)的時(shí)候，那里的人們說的就是羅斯的一種方言。

Si les mots sont bons, notre Roméo est conquis, sinon, au revoir l'idylle amoureuse.

如果選擇了正確的選項(xiàng)，就能贏得攻略對象的好感，否則，就會(huì)降低好感度。

La France conquise est occupée par l'armée Allemande.

法國當(dāng)時(shí)就處于德軍的占領(lǐng)中。

Les citadins sont conquis par la pomme de terre !

市民們都被土豆征服了！

Les Espagnols, conquis, adorent, Boh, un peu tiré par les cheveux.

西班牙人被征服了，對其愛不釋手，呃，也不太可信。

Il n’était à Besan?on que depuis quelques heures, et déjà il avait conquis un remords.

他到了貝藏松才幾個(gè)鐘頭，就已經(jīng)有了一樁懊悔的事了。

Devenu Code Napoléon en 1807, il s'applique alors à l'ensemble des territoires conquis.

該法典于1807年成為《拿破侖法典》，適用于所有被征服的領(lǐng)土。

Vous êtes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les c?urs.

惡名誹謗并沒有使您有絲毫損傷，您已贏得民心。

Elles étaient très mobiles, ma?trisant le terrain des régions conquises.

該軍隊(duì)機(jī)動(dòng)性很強(qiáng)，掌握著被征服地區(qū)的地形。

Quelqu'un qui a, lui aussi, conquis le pouvoir et instauré un nouvel ordre.

他也是征服了權(quán)力并建立了新秩序的人。

La charrette fut conquise, l’ivrogne fut fait prisonnier.

那輛小車被占領(lǐng)了，那個(gè)醉漢也被俘虜了。

Vous avez conquis mon grand-père, vous lui allez.

您得到了我外祖父的贊賞，您和他談得來。

Je n'avais pas encore conquis mon aversion pour la sécheresse d'une vie d'études.

可是這時(shí)我依舊對枯燥的研究懷著厭惡之情。

Luo Ji était conquis par sa candeur.

羅輯被她的孩子氣完全征服了。

Cette grace lumineuse, contagieuse, a conquis ses lecteurs qui voyaient en lui un antidote à la grisaille des jours.

這種恩澤光輝奪目，且富于感染力。讀者將他視作自己黯淡生活的解藥，于是無一不被其征服。

Terrain conquis quand même un peu?

那你有沒有奪下這塊地區(qū)呢？

Je suis conquis par le visuel.

我對這個(gè)擺盤印象深刻。

Mais aussi à mobiliser et stimuler l'opinion publique, et à désamorcer toute résistance en pays conquis.

但也要?jiǎng)訂T和激勵(lì)輿論，并瓦解征服國家的任何抵抗。