伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Mais aujourd'hui, la présence des SBA est contestée.

但現(xiàn)今，SBA的存在仍有爭議。

Des seigneurs qui contestent son pouvoir se révoltent.

領(lǐng)主們起義來挑戰(zhàn)他的權(quán)力。

Leurs populations, dominées, contestent le pouvoir impérial.

他們統(tǒng)治下的民眾向帝國權(quán)力發(fā)起了挑戰(zhàn)。

Lui contesteriez-vous ce titre, par hasard, madame ?

“這稱呼莫非您不贊成，我的太太？”

C'est un arrêté préfectoral, on va le contester.

這是省政府的禁令，我們要挑戰(zhàn)它。

Quoi ! repartit Marius, contestez-vous cela ? Ce sont des faits.

“怎么！”馬呂斯說，“您能駁倒這些嗎？這是事實?！?/p>

Par exemple, chrétiens et manichéens contestent la religion zoroastre des Sassanides.

例如，基督徒和摩尼教徒對薩珊王朝的瑣羅亞斯德教提出了爭議。

On sait que d'emblée l'astrologie a été critiquée et contestée.

我們知道占星學(xué)立即遭到批評和非議。

Je pourrai contester quelques-unes des anecdotes dont me parle Mlle de La Mole.

我可以對德·拉莫爾小姐談到的那些軟聞趣事中的幾則提出反駁。

C'est très, très peu contesté à l'école et par le biais de la population.

在學(xué)校里，在人民中，它很少受到爭議。

Mettre en doute : C’est le fait de contester, exprimer des doutes sur quelque chose ou sur quelqu’un.

Mettre en doute ：對于某物或者某人表示懷疑。

Le marin était tellement affirmatif que ni Gédéon Spilett ni Harbert ne purent contester son dire.

水手非?？隙?，吉丁-史佩萊和赫伯特都感到?jīng)]法辨駁。

Mais, là où ?a devient intéressant, c’est que ce serveur a décidé de contester son licenciement au tribunal.

但有趣的是，這位服務(wù)員決定向法院提起訴訟。

II para?t que c'est la seule construction qu'on puisse voir de la lune. Mais certains scientifiques le contestent.

有人說這是惟一能從月球上看到的建筑物。但有的科學(xué)家質(zhì)疑這種說法。

La chronique de Saint-Denis dont nous ne pouvons contester la s?reté d’information ne laisse aucun doute à cet égard.

《圣德尼編年史》這部作品所提供的資料的可靠性是毫無問題的，它在這一點上就留下了不容置疑的證據(jù)。

Une opération aujourd'hui contestée et parfois boycottée.

今天的一項行動引起了爭議，有時甚至遭到抵制。

Tous ces chiffres, les opposants les contestent.

所有這些數(shù)字，反對者都爭論不休。

Des classements aux méthodes parfois très contestées.

有時使用非常有爭議的方法進行排名。

Ces chiffres sont largement contestés, surtout en Angleterre.

這些數(shù)字備受爭議，尤其是在英國。

Mais cette mesure est contestée. Explications Stefanie Schüler.

但這一措施存在爭議。解釋 Stefanie Schüler。