伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'implication dans des questions politiques confuses ou controversées doit être évitée.

《拱頂石原則》應繼續(xù)側重于維持和平行動的技術和實踐方面；應避免不明確或存在爭議的政治問題。

Le dépistage, par exemple, reste une question controversée et source de dissensions.

例如，檢驗問題依然是一個有爭議和分歧的問題。

Cependant, la question importante et controversée de l'article 35 n'a pas été résolue à Pretoria.

不過，最重要的、具有爭議的第35條的問題在比勒陀利亞并沒有得到解決。

La nature du rapport que le Conseil devait soumettre s'était également avérée controversée.

對安理會提交的報告的性質也有爭議。

La phrase entre crochets, à l'article 1-a), est quant à elle controversée.

不過，1(a)中方括號中的句子有爭議。

Aussi controversées qu'elles soient, il y a lieu de les mentionner ici.

盡管可能有爭議，但在此需要提到。

De?toutes les fonctions assignées au secrétariat, cette activité de ?facilitation? est la plus controversée.

“便利協(xié)助”似乎是秘書處承擔的規(guī)定職能中一項最有爭議的職能。

La nature juridique des règles de?l'organisation est plut?t controversée.

組織規(guī)則的法律性質在一定程度上會引起爭議。

Elle a observé que la question des mesures provisoires ex parte restait controversée.

委員會注意到，對單方面臨時措施問題仍然存有爭議。

La nature juridique des règles de?l'organisation est dans une certaine mesure controversée.

組織規(guī)則的法律性質在一定程度上會引起爭議。

La?nature juridique des règles de l'organisation au regard du droit international est une question controversée.

就國際法而言，該組織的規(guī)則的法律性質是有爭議的。

La pratique des états, à cet égard, était embryonnaire, partielle, non clairement universelle et controversée.

在這方面的國家做法尚未成熟、不完整、未明顯普遍采用并有所爭議。

Les contre-mesures sont controversées depuis le début.

反措施從一開始就具有爭議。

Une autre question controversée est l'éventuelle élaboration de normes complémentaires à la Convention.

另外一個存在爭議的問題是《公約》補充標準最終擬定。

Cette construction controversée et les travaux d'excavation doivent cesser immédiatement.

有爭議的建筑和挖掘工程應立即停止。

Cela suppose donc de régler la très controversée question des réparations.

解決有爭議的賠償問題，對實現(xiàn)那些目標至關重要。

La CDI devrait axer ses travaux sur les questions qui demeurent controversées.

荷蘭代表團吁請委員會專注于設法解決仍待解決的具有爭議的議題。

Une autre question controversée est celle des ??crimes?? d'état.

“國家罪行”是另一個有爭議的問題。

La sécurité ne constitue pas la seule question controversée de l'année écoulée.

過去一年，安全并不是唯一引起爭論的問題。

La nature juridique des règles de l'organisation est plut?t controversée.

組織的規(guī)則的法律性質在一定程度上會引起爭議。

Le chanteur de Noir Désir, Bertrand Cantat, est une personne très controversée.

Noir Désir的歌手Bertrand Cantat是一個很有爭議的人。

La première prestation de cette oeuvre controversée a été donnée au piano en 1952.

這首有爭議的作品于1952年首次以鋼琴演奏。

Dr?les, voire controversées, les modes elles laissent jamais indifférentes.

有趣的，甚至有爭議的，那就是時尚永遠不會讓人無動于衷。

L.Truss fait marche arrière toute et revient un mois en arrière avant cette annonce controversée.

- L.Truss 完全回溯到這個有爭議的公告前一個月。

Cette amitié controversée est en réalité vieille d'un demi-siècle.

這段充滿爭議的友誼其實已有半個世紀的歷史。

S'il illuminait le football de son talent, Pelé avait aussi une part d'ombre plus controversée.

——如果說他用天賦照亮了足球，貝利還有一個更具爭議的影子。

Une décision controversée, car l'espèce est protégée par les conventions internationales.

一個有爭議的決定，因為該物種受到國際公約的保護。

Pourtant, derrière le mythe du téméraire aventurier, se cache une réalité bien plus controversée.

然而，在魯莽冒險家的神話背后，隱藏著一個更具爭議性的現(xiàn)實。

Domitille Piron. Une candidature présidentielle controversée également au Honduras.

多米提爾·皮龍。洪都拉斯也有爭議的總統(tǒng)候選人資格。

Une décision très controversée qui a provoqué la démission du ministre de la culture péruvien.

一個非常有爭議的決定，導致秘魯文化部長辭職。

Les kiosques, comme celui-ci, devront fermer. Une mesure controversée.

像這樣的售貨亭將不得不關閉。一項有爭議的措施。

La Cour constitutionelle vient d'annuler une partie d'une réforme controversée...

憲法法院剛剛廢除了一項有爭議的改革的一部分。

Une vente aux enchères historique mais controversée.

- 歷史性但有爭議的拍賣。

Une passion amoureuse controversée comme le cinéma les aime.

電影喜歡他們的有爭議的戀情。

C'est pour Nicolas Sarkozy l'accusation la plus infamante et la plus controversée.

對尼古拉·薩科齊來說，這是最臭名昭著和最具爭議的指控。

Très controversée, la semaine de quatre jours à l'école est dénoncée dans un rapport parlementaire.

議會報告譴責了備受爭議的為期四天的學校周制度。

Très controversée, la semaine des quatre jours à l'école est dénoncée dans un rapport parlementaire.

每周四天上課的政策極具爭議，遭到議會報告的譴責。

Pelé, c'était aussi une histoire personnelle parfois controversée et une histoire très particulière avec la France.

貝利也是一個有時會引起爭議的個人故事，也是法國的一個非常特別的故事。

Controverse autour de l'uranium du Niger.

- 圍繞尼日爾鈾的爭議。

Une décision assumée mais controversée car ces obus suscitent de nombreuses critiques.

- 一個被接受但有爭議的決定，因為這些炮彈引起了眾多批評。