伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.

他是天生的流派領(lǐng)導(dǎo)者，因?yàn)樗麚碛袕?qiáng)大的美學(xué)信仰，且可以為了保護(hù)信仰不惜攻擊他人。

Si vous partagez mes convictions, vous aussi boycottez les produits chinois.

[強(qiáng)調(diào)中國貨質(zhì)量差]如果你跟我有同樣的信念，你也應(yīng)該抵制中國貨。

L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.

一個(gè)母親的愛，就是堅(jiān)信她的丑小鴨終將變成天鵝。

Chacun d'entre eux possède son mode d'expression, son histoire et ses convictions.

他們中的每一個(gè)人都擁有自己的表達(dá)方式，自己的故事和信念。

Depuis toujours j'ai la conviction que l'Europe ne doit pas subir mais agir et protéger.

一直以來，我確信歐洲不應(yīng)去承受痛苦而要行動起來，（在危機(jī)面前）自我保護(hù)。

Et malgré les blessures, sa conviction n’a jamais été ébranlée.

Luca 說他為了練習(xí)自行車不惜一切代價(jià)，但是他相信自己的選擇。

Foi ?est la qualité de l'existence de la personne morale? des convictions.

秉著“品質(zhì)是企業(yè)生存之本”的信念。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

現(xiàn)在，費(fèi)克斯是信心十足，顯得非常沉著。

Les convictions, c’est pas pour dire, c’est pour faire.

信念這玩意不是說出來的，是做出來的。

Plusieurs déclarations ont été prononcées avec beaucoup d'éloquence et de conviction.

前面的一些發(fā)言充滿精彩的雄辯和堅(jiān)定的信念。

La Tanzanie est un état la?que qui respecte néanmoins les différentes convictions religieuses.

此外，坦桑尼亞是個(gè)政教分離的國家，但尊重不同的宗教信仰。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我國人民堅(jiān)信，我們將實(shí)現(xiàn)“千年發(fā)展目標(biāo)”。

L'intolérance religieuse est un problème mondial qui n'est pas circonscrit à certaines religions ou convictions.

宗教不容忍是世界范圍的問題，不止限于某種宗教和信仰。

Elle est surtout une mise à l'épreuve de nos convictions morales.

它更是對我們道德信念的考驗(yàn)。

Pour terminer, le Soudan réaffirme sa conviction dans les buts et principes de la Charte.

最后，蘇丹重申其對《憲章》的宗旨和原則的信念。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委內(nèi)瑞拉的行動是基于社會和道德的信仰。

La seule explication possible est que ces prisonniers sont punis pour leurs convictions politiques.

惟一能夠解釋這種嚴(yán)厲刑罰的理由就是，他們是因政治信仰而受到處罰的。

Une telle attitude alimente et renforce la conviction que les armes nucléaires représentent le pouvoir.

這種態(tài)度助長并強(qiáng)化了核武器是強(qiáng)國的通行證這一信念。

La liberté de religion ou de conviction et la liberté d'expression sont interdépendantes et indissociables.

宗教或信仰自由和言論自由相互依存并相互關(guān)聯(lián)。

Aujourd'hui, le Secrétaire général nous a confortés dans notre conviction.

秘書長今天再次確認(rèn)了我們的贊同意見。

Depuis quelques mois, il a acquis une conviction.

在過去的幾個(gè)月里，他已經(jīng)被確認(rèn)。

D’ailleurs, les deux hommes, quoique séparés par leurs convictions politiques, étaient devenus très bons amis.

其實(shí)，這兩個(gè)男人雖然在政治上各執(zhí)己見，卻不失為十分要好的朋友。

Je ne pouvais m’empêcher d’éprouver du respect pour ses convictions.

我不禁對她的自信產(chǎn)生敬意。

J'ai la ferme conviction que l'état, c'est le peuple, et que le peuple, c'est l'état.

我相信江山就是人民，人民就是江山。

En fait, cette conviction est étayée par les conclusions de nos meilleurs techniciens.

事實(shí)上，這個(gè)想法是有我們最出色的技術(shù)人員的結(jié)論作支撐的。

Et il aurait voulu pouvoir étudier le tableau sur place pour étayer sa conviction.

他很想就地進(jìn)行一番研究來加強(qiáng)他的信念。

C'est cette conviction qui le pousse à demander de nouvelles vérifications.

這種信念讓他再次要求確認(rèn)。

J’avais la conviction que Jean-Charles était parmi nous.

我確信Jean-Charles那時(shí)和我們在一起。

J'en ai la ferme conviction, l'honnête homme est récompensé et le méchant puni.

我堅(jiān)信，善有善報(bào)，惡有惡報(bào)。

Et cette conviction lui rendit ses forces.

這個(gè)信念恢復(fù)了他的力量。

Cristi ! ?a va vite, déclarait Roland avec une conviction enthousiaste.

“天哪！走得真快。”羅朗由衷興奮地說。

Ah ! commandant, m’écriai-je avec conviction, c’est vraiment un merveilleux bateau que votre Nautilus !

“?。〈L，”我誠懇地喊道，“您這艘諾第留斯號真正是一艘神奇的船！”

Il était magnifique d’audace, de joie et de conviction.

他的勇氣、快樂和信心都增加了。

Pourtant, quelques familles se tournent, par conviction, vers le roi de France.

然而，由于信念的轉(zhuǎn)變，一些家族開始轉(zhuǎn)向法國國王。

Contradiction profonde ; car une affection est une conviction.

這是種深深的矛盾，因?yàn)楦星橐彩且环N信念。

Je voudrais tout d'abord vous faire partager une conviction de femme.

首先我想跟大家分享一位女性的信念。

J'ai l'impression de faire des thèses sans grande conviction.

我感覺自己在做一個(gè)沒什么把握的實(shí)驗(yàn)。

C'est plut?t ton père qui est pathologiquement resté buté dans ses convictions.

倒是你父親這個(gè)人，對自己那些信念的執(zhí)著有些變態(tài)了。

Faites mijoter à feu doux, ordonna le roi Zhou sans conviction.

“用文火。”紂王無力地說。

Cela implique que nous éduquions nos enfants au respect des diverses religions et convictions philosophiques.

這意味著我們需要教育下一代尊重多元的宗教信仰和哲學(xué)理念。