伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est le réseau virtuel, ne veulent pas faire trop compliqué, les coordonnées de l'entreprise.

網(wǎng)絡(luò)本就是虛擬的，不想搞得太復(fù)雜，詳情聯(lián)系本公司負(fù)責(zé)人。

Il importe, pour éviter de disperser nos efforts, de mener des actions coordonnées et concentrées.

重要的是，要協(xié)調(diào)行動(dòng)并擁有明確的協(xié)調(diào)中心，以免分散努力。

Si elles sont connues, les coordonnées géographiques devraient être indiquées.

如果知道地理坐標(biāo)，應(yīng)予標(biāo)出。

Ses activités seraient coordonnées avec celles d'autres partenaires d'exécution.

將同其它執(zhí)行伙伴協(xié)調(diào)其活動(dòng)。

Il faut que les politiques soient cohérentes, coordonnées et homogènes au niveau mondial.

必須在全球一級(jí)實(shí)現(xiàn)政策的一致性、協(xié)調(diào)性和一貫性。

Les interventions homogènes et coordonnées renforcent l'efficacité des décisions et mesures du Conseil de sécurité.

和諧與協(xié)調(diào)的政策提高了安全理事會(huì)決定和行動(dòng)的效力。

Les activités des femmes sont essentiellement organisées et coordonnées par le MWRCDFW.

婦女活動(dòng)主要由婦女權(quán)利、兒童發(fā)展和家庭福利部組織和協(xié)調(diào)。

Ces initiatives doivent être coordonnées avec des stratégies et des objectifs de développement connexes.

此類(lèi)主動(dòng)行動(dòng)應(yīng)同相關(guān)發(fā)展戰(zhàn)略與目標(biāo)協(xié)調(diào)一致。

Des manifestations à Mexico ont été coordonnées par l'ASSE.

在墨西哥城舉行的活動(dòng)得到了美國(guó)安全工程師學(xué)會(huì)（ASSE）的協(xié)調(diào)。

Pour être efficaces, les politiques d'investissement doivent être coordonnées aux niveaux régional et international.

投資政策若要切實(shí)有效，就必須在區(qū)域和國(guó)際二級(jí)進(jìn)行協(xié)調(diào)。

Ces sites ont été photographiés et leurs coordonnées d?ment relevées.

為這些礦場(chǎng)拍了照片，并注意到它們的坐標(biāo)。

A), pour lequel des consultations officieuses avaient été coordonnées par le représentant de la Norvège.

關(guān)于該決定草案的非正式協(xié)商由挪威代表進(jìn)行協(xié)調(diào)。

Il était ainsi possible de changer le nom du fournisseur et ses coordonnées bancaires.

修改內(nèi)容包括供應(yīng)商的姓名和供應(yīng)商的銀行賬戶(hù)的詳細(xì)情況。

Elles méritent toutes d'être réexaminées et coordonnées à la lumière de nouvelles constatations.

這些支柱都應(yīng)根據(jù)新的調(diào)查結(jié)果得到適當(dāng)審查和協(xié)調(diào)。

Leurs activités sont coordonnées par une petite équipe à La?Haye.

各辦事處的活動(dòng)由設(shè)在海牙的法庭外聯(lián)方案署少量工作人員負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)。

Il s'agit des?"accords (actions coordonnées) conclus, quelle qu'en?soit la forme".

指“所達(dá)成的任何形式的協(xié)議(協(xié)調(diào)行動(dòng))”。

E), pour lequel des consultations officieuses avaient été coordonnées par le représentant de l'Autriche.

關(guān)于該決議草案的非正式協(xié)商由奧地利代表進(jìn)行協(xié)調(diào)。

Leurs activités sont coordonnées par l'état-major de la corne d'Afrique, qui inclut exceptionnellement le Yémen.

這些部隊(duì)的活動(dòng)由非洲之角參謀部協(xié)調(diào)，該參謀部破例包括也門(mén)在內(nèi)。

Il est par conséquent recommandé de suivre pour ce travail des approches distinctes mais coordonnées.

因此，推薦使用獨(dú)立、但協(xié)調(diào)的方法來(lái)進(jìn)行這方面的工作。

Si oui, veuillez indiquer son nom et ses coordonnées.

請(qǐng)?zhí)峁┰搮f(xié)調(diào)人的姓名和聯(lián)系信息。

Vous pouvez me laisser vos coordonnées si je dois vous contacter?

您能給我留下您的聯(lián)系方式以便到時(shí)我能聯(lián)系上您？

Très bien, je vous repasse ma secrétaire. Elle va prendre vos coordonnées.

太好了，我再轉(zhuǎn)接給我的秘書(shū)，她會(huì)記錄下您的地址。

Tu vas prendre les coordonnées de madame.

你把這位女士的聯(lián)系方式記下來(lái)。

Vous pouvez me donner ses coordonnées ?

你可以把他的住址告訴我嗎？

Si vous êtes intéressés, vous pouvez me laisser vos coordonnées.

如果你感興趣，你可以給我留下聯(lián)系方式。

Ok, donc... ben écoutez je vais prendre vos coordonnées, alors.

好的，那我想記一下您的聯(lián)系方式。

Et, pour finir, tu entres tes coordonnées bancaires.

最后，你輸入你的銀行卡信息。

C'est bon j'ai trouvé ! Ces chiffres correspondent à des coordonnées GPS.

我知道了! 這些數(shù)字對(duì)應(yīng)于GPS坐標(biāo)。

Ne donnez pas vos coordonnées bancaires. Ne versez aucun acompte.

不要提供您銀行的聯(lián)系方式。不要進(jìn)行任何預(yù)付款。

Pas ses coordonnées personnelles bien entendu, mais celles de l'organisme de presse qui l'employait.

當(dāng)然不是他的私人地址，而是他工作的報(bào)社地址。

Et bien s?r, il n'a pas laissé ses coordonnées.

當(dāng)然了，司機(jī)沒(méi)有留下聯(lián)系方式。

– Et tu ne pouvais pas trouver ces coordonnées sur une carte ?

“你就不能從地圖上找到相關(guān)的坐標(biāo)嗎？”

Restait à obtenir la longitude, pour compléter les coordonnées de l’?le.

現(xiàn)在只等算出經(jīng)度，就可以確定海島的位置了。

Les coordonnées exactes du naufrage sont consignées par le capitaine.

船長(zhǎng)記錄下了沉船的準(zhǔn)確坐標(biāo)。

On marque les références mais pas forcément les coordonnées directes pour contacter ces personnes.

人們進(jìn)行標(biāo)記，但不一定直接附上聯(lián)系這些人的信息。

Ses coordonnées, ses clics, ses recherches, ses likes, tout cela laisse des traces.

她的數(shù)據(jù)，她的點(diǎn)擊，她的搜索，她喜歡的，這些都會(huì)留下痕跡。

C'est ainsi que les coordonnées des Pinceurs d'étoile avaient été dévoilées.

彈星者的坐標(biāo)就這樣暴露了。

Je peux vous donner ses coordonnées et il peut vous montrer comment il fabrique le shoyu.

我可以給你們他的地址且他能向你們展示他如何制作醬油。

N’oubliez pas de joindre vos coordonnées.

不要忘記留下我們的聯(lián)絡(luò)方式。

N'oubliez pas de joindre vos coordonnées.

別忘了加上你的地址。