伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce commer?ant fait un chiffre d'affaires assez coquet.

這個(gè)商人生意做得相當(dāng)大。

Marnes la Coquette ! Je vais y arriver, quoi.

Marnes la Coquette！我會(huì)抵達(dá)那里的！

Il est coquet, se parfume d'huile rare et porte des vêtements à la mode.

他輕浮，噴稀有油香水，穿時(shí)髦的衣服。

Ce coquet jardin, jadis fort compromis, était rentré dans la virginité et la pudeur.

這個(gè)俏麗的園子，從前曾嚴(yán)重地被玷污，如今又回到幽嫻貞靜的處女狀態(tài)。

C’est plus coquet. C’est vis-à-vis la fontaine du cardinal de Birague.

它的建筑優(yōu)美，正對(duì)著紅衣主教比拉格的噴泉。

Vous êtes fort coquet, monseigneur. Non, cela ne m’ennuiera pas.

你很愛(ài)俏，大人，不，我不會(huì)厭煩?！?/p>

à ce moment-là, je serai heureux et je pourrai m'acheter une maison à Marnes la Coquette.

那時(shí)我會(huì)很幸福吧，我可以在Marnes la Coquette 買房子。

Longeant la crête, Cheng Xin et Guan Yifan rejoignirent la maison, et entrèrent dans un petit salon coquet.

程心和關(guān)一帆跟著她沿田埂走去，一直進(jìn)入一幢白房中的一間雅致的客廳。

Le coup de grace est donné par le pape Urbain V, qui les bannit définitivement en mena?ant les coquets d'excommunication.

教皇烏爾班五世最后處理了這個(gè)問(wèn)題，威脅那些使用它們的人會(huì)遭受教皇的譴責(zé)。

A peine s’il ose regarder le bas de jambe coquet qu’elle dévoile pour ne pas souiller sa robe au contact de la terre.

這個(gè)女人怕她的衣服沾上泥，撩了一下裙子，露出了一段迷人的小腿，他都幾乎不敢望一眼。

Il faudra rafra?chir un peu mais... c'est coquet. Dis donc, elle délire complètement cette télé, faudrait vraiment qu'on la change.

有必要刷新一點(diǎn) 但是...是科奇奇的這么說(shuō)吧，她完全精神錯(cuò)亂這臺(tái)電視，我們真的應(yīng)該改。

On a fait le choix d’avoir des petits fauteuils, une petite penderie pour donner un petit aspect coquet à cette chambre.

我們選擇了小扶手椅，一個(gè)小衣柜，給這個(gè)房間一個(gè)小的嬌生慣養(yǎng)的外觀。

Elle est fort gentille ! se disait-il ; elle est fort gentille, cette femme du médecin ! De belles dents, les yeux noirs, le pied coquet, et de la tournure comme une Parisienne.

“她很討人喜歡！”他心里想?！八苡懭讼矚g，這個(gè)醫(yī)生的太太！牙齒很白，眼睛很黑，腳很迷人，樣子好像一個(gè)巴黎女人。

Il est vrai que Charles, élevé par une mère gracieuse, perfectionné par une femme à la mode, avait des mouvements coquets, élégants, menus, comme le sont ceux d'une petite ma?tresse.

的確，查爾斯由一位親切的母親撫養(yǎng)長(zhǎng)大，由一位時(shí)尚女性完善，她的動(dòng)作風(fēng)騷、優(yōu)雅、細(xì)膩，就像一個(gè)小情婦一樣。

Quand ils avaient, le dimanche, quelque voisin à d?ner, elle trouvait moyen d’offrir un plat coquet, s’entendait à poser sur des feuilles de vigne les pyramides de reines-Claude, servait renversés les pots de confitures dans une assiette.

星期天有鄰人在家里晚餐，她會(huì)獨(dú)出心裁做一盤(pán)好菜，會(huì)在葡萄葉子上把意大利產(chǎn)的李子堆成金字塔，還會(huì)把小罐子里結(jié)凍的果醬原封不動(dòng)地倒在碟子里。

Sans doute une des femmes charmantes qu’Albert devinait sous le costume coquet de paysannes fut touchée de cette galanterie, car à son tour, lorsque la voiture des deux amis repassa, elle y jeta un bouquet de violettes.

漂亮女人——這是阿爾貝從她們風(fēng)騷的化裝上推測(cè)出來(lái)的——中的一個(gè)無(wú)疑地被他的殷勤獻(xiàn)媚所打動(dòng)了。因?yàn)椋?dāng)那兩個(gè)朋友的馬車經(jīng)過(guò)她的時(shí)候，她居然也拋了一束紫羅蘭過(guò)來(lái)。

Quand ils avaient, le dimanche, quelque voisin à d?ner, elle trouvait moyen d'offrir un plat coquet, s'entendait à poser sur des feuilles de vigne les pyramides de reines-Claude, servait renversés les pots de confitures dans une assiette.

星期天有鄰人在家里晚餐，她會(huì)獨(dú)出心裁做一盤(pán)好菜，會(huì)在葡萄葉子上把意大利產(chǎn)的李子堆成金字塔，還會(huì)把小罐子里結(jié)凍的果醬原封不動(dòng)地倒在碟子里。

Mon père était un homme qui était très coquet, ma mère est une femme qui est très coquette, ma s?ur l'est aussi et mon frère aussi.