伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Vous souhaite une cordiale bienvenue à créer brillant demain.

熱忱歡迎您的光臨,共創(chuàng)明天的輝煌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous aimerions avoir l'occasion de coopérer, nous aimerions avoir une relation de travail cordiale.

愿我們有一個(gè)合作的機(jī)會(huì),愿我們合作愉快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

會(huì)見(jiàn)是在極其親切友好的氣氛中進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je apporter à la table l'ensemble du personnel vous souhaite une cordiale bienvenue!

我?guī)П砣w員工對(duì)你熱烈的歡迎!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à la foi de la compagnie, aimerait avoir une relation de travail cordiales, le succès!

公司以誠(chéng)信為本,愿合作愉快,成功!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

討論是在親切友好的氣氛中進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !

請(qǐng)接受我衷心的祝賀 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Société vous souhaite une cordiale bienvenue à tous de discuter de coopération des entreprises.

本公司熱烈歡迎各位商家洽談合作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Et l'espoir que des amis ont une relation de travail cordiale.

希望能和一些的朋友合作愉快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Myanmar et le Bangladesh entretiennent des relations étroites, cordiales et pacifiques.

緬甸和孟加拉國(guó)保持著密切、友好與和平的關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.

會(huì)談是在坦率和親切的氣氛中進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

會(huì)議是在親切、友好的氣氛中進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'adresse de chaleureuses et très cordiales salutations au Président José Ramos-Horta.

我向拉莫斯-奧爾塔總統(tǒng)致以親切而熱烈的問(wèn)候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La réunion s'est tenue dans une atmosphère cordiale.

該次會(huì)見(jiàn)在友好的氣氛中進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Timor-Leste et l'Indonésie ont maintenu des relations cordiales pendant la période à l'examen.

在本報(bào)告所述期間,東帝汶和印度尼西亞繼續(xù)保持友好關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous nous employons à établir des relations cordiales avec les uns et les autres.

我們與這些機(jī)構(gòu)相互之間正在建立友好的關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y avait ??une entente cordiale?? entre le régime soudanais et Mobutu.

蘇丹政權(quán)同蒙博托“情投意合”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Durant la période considérée, le Timor-Leste et l'Indonésie ont continué d'entretenir des relations cordiales.

在本報(bào)告所述期間,東帝汶和印度尼西亞繼續(xù)保持良好關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je voudrais tout d'abord adresser à Mme?Rice les salutations cordiales du Ministre.

我想轉(zhuǎn)達(dá)楊部長(zhǎng)向賴(lài)斯國(guó)務(wù)卿的親切問(wèn)候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je lui souhaite une nouvelle fois une cordiale bienvenue.

她是在本會(huì)議上首次發(fā)言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Easy French

Des relations épisodiques, pas fréquentes, mais cordiales.

偶爾來(lái)往一下,并不頻繁,但還是很真誠(chéng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Propos terribles auxquels se mêlait une sorte de jovialité cordiale.

驚險(xiǎn)的話(huà)題卻含有出自?xún)?nèi)心的喜悅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mais, à partir de cet instant, elle devint beaucoup plus cordiale avec Hermione.

但她隨后對(duì)赫敏表現(xiàn)得熱情多了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

La plupart des amis de l’A B C étaient des étudiants, en entente cordiale avec quelques ouvriers.

“ABC的朋友們”大部分是大學(xué)生,他們和幾個(gè)工人有著深厚友誼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

Cornudet, indigné de l'entente cordiale établie entre les vainqueurs et les vaincus, se retira, préférant s'enfermer dans 1'auberge.

這種在戰(zhàn)勝者和戰(zhàn)敗者之間成立的真摯團(tuán)結(jié)是使得戈?duì)栧髢渡鷼獾?,他寧愿回到旅館里悶坐,所以就抽身走了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年11月合集

Eux militent à leur manière pour l’entente cordiale avec les patrons !

他們以自己的方式與老板們爭(zhēng)奪協(xié)約!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Mon oncle, répondit le jeune prince, je vous rends grace de votre cordiale hospitalité.

“我的叔叔,”年輕的王子回答道,“我感謝您的熱情款待?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Bien qu'elle par?t volontiers expansive et cordiale, son caractère était taciturne et son coeur impénétrable.

雖然她看起來(lái)心甘情愿地開(kāi)闊和親切,但她的性格是沉默寡言的,她的心是堅(jiān)不可摧的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

T.Sotto: Encore une illustration de la célèbre entente cordiale entre la France et l'Angleterre.

- T.Sotto:法國(guó)和英國(guó)之間著名的友好協(xié)議的另一個(gè)例證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Aureliano le Second fut le seul à éprouver pour lui une pitié cordiale et il tenta de décourager sa persévérance.

奧雷里亞諾二世是唯一一個(gè)對(duì)他感到親切憐憫的人,他試圖阻止他的堅(jiān)持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

L’entrevue eut lieu le mardi matin, le jour où le coron tombait à la misère noire. Elle fut moins cordiale que la première.

這次談判是在星期二上午進(jìn)行的。這一天,礦工村已經(jīng)山窮水盡。這次談判不如第一次那么友好

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

Pendant l'Antiquité et tout le début du Moyen-?ge, on peut dire que les relations sont plut?t cordiales.

在古代以及中世紀(jì)初期,我們可以說(shuō)關(guān)系是比較真誠(chéng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mon ami, répondit Cyrus Smith, qui insistait à dessein sur cette cordiale appellation, vous nous laisserez juger de ce que nous devons faire à cet égard !

“朋友,”史密斯說(shuō),他總是故意用這個(gè)親密的稱(chēng)呼,“這件事該怎么辦才最合適,你應(yīng)該讓我們決定。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

Il emporta chez lui une des machines du bureau, au milieu des plaisanteries cordiales des subalternes : ? Vieux perroquet ne peut apprendre à parler. ?

他把辦公室里的一臺(tái)機(jī)器帶回家,在下屬們親切的玩笑中:“老鸚鵡不會(huì)說(shuō)話(huà)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2024年11月合集

L'amitié franco-britannique célébrée à l'occasion des 120 ans de l'entente cordiale entre les deux pays sous l'?il de Matt, originaire d'Oxford, au Royaume-Uni.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Je vous l’accorde, l’OPA amicale est plut?t rare… Ou simplement, on n’en parle peu… Si elle est si cordiale, elle ne fera pas couler beaucoup d’encre. Et donc le terme ne se répandra pas hors du jargon économique.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com