伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有時候，要知道迎難而上這個道理。

Elle achète un peigne en corne.

她買了一把牛角梳。

L'Ethiopie est un état de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄比亞是非洲之角的一個國家。

Leest un instrument de musique traditionnel fait de cornes de b?uf.

弦子舞是用牛角琴伴奏的一種含蓄的舞蹈。

Allons!Du courage!Ce travail ne vous plait pas.Il faut prendre le taureau par les cornes.

干起來！加油！雖然您不喜歡這個工作，但也應該不畏困難，迎難而上。

Le Soudan et la Corne de l'Afrique auront la priorité absolue.

蘇丹和非洲之角將得到優(yōu)先關注。

Un tel scénario risquerait de déstabiliser une situation déjà complexe dans la Corne de l'Afrique.

這種情況可能導致本已復雜的非洲之角局勢不穩(wěn)定。

Dans la corne de l'Afrique, le caractère erratique et l'insuffisance des pluies perpétuent la sécheresse.

非洲之角由于降雨不穩(wěn)定，雨量不足，造成了當?shù)馗珊档臓顩r。

La corne de l'Afrique a eu sa part de conflits et de catastrophes naturelles.

非洲之角也遭遇沖突和自然災害。

Le port de Djibouti est le principal port de mer de la corne de l'Afrique.

吉布提港是非洲之角的一個主要海港。

Leurs activités sont coordonnées par l'état-major de la corne d'Afrique, qui inclut exceptionnellement le Yémen.

這些部隊的活動由非洲之角參謀部協(xié)調(diào)，該參謀部破例包括也門在內(nèi)。

La situation humanitaire dans la région des Grands Lacs et la corne de l'Afrique.

大湖區(qū)和非洲之角的人道主義狀況。

Cette coopération s'exerce en divers endroits, du Kosovo à la Corne de l'Afrique.

正在從科索沃到非洲之角各地發(fā)展這些合作領域。

La corne de l'Afrique est une zone de conflit depuis quatre décennies.

非洲之角在過去四十年來一直是沖突區(qū)域。

La corne de l'Afrique est une fois de plus à un moment décisif.

非洲之角再次處于重要關頭。

La corne de l'Afrique ne peut pas s'offrir le luxe d'un autre conflit.

非洲之角經(jīng)不起另一場沖突了。

Une méthode analogue devrait être envisagée pour la corne de l'Afrique.

應該考慮在非洲之角作出此類安排。

Armons-nous de courage et prenons le taureau par les cornes.

讓我們鼓起勇氣，不畏艱難，完成這項任務。

La situation dans la corne de l'Afrique est également une source de préoccupation.

非洲之角的局勢也令人關切。

L'équipe collabore aussi étroitement avec la plate-forme d'échange de données pour la corne de l'Afrique.

地理信息支助小組還正在與非洲之角數(shù)據(jù)交換平臺進行密切合作。

Bourgeois, croyez-moi, laissons la peur du rouge aux bêtes à cornes.

資產(chǎn)階級，相信我，把怕紅病留給那些生角的動物去害吧。”

Il n'y a plus que cette corne.

只有這個號角了。

Et enfin la tête avec deux cornes sans oublier les yeux et le nez.

最后，畫帶有兩個角的頭，別忘了眼睛和鼻子。

Tu n’as réussi qu’à briser une corne du Taureau.

你只不過砍掉了金牛座的一只角而已.

Corne de bouc, c'est une super ménagerie !

還有帶角的山羊，這是一個很棒的動物展覽！

Il baissait le mufle, secouait les cornes et tremblait de fureur en beuglant horriblement.

它低下頭，搖擺犄角，狂蹦亂跳，怪聲吼叫。

Elle lui fait porter des cornes depuis des mois.

她給他戴了幾個月綠帽子了。

Non! De zébus. C'est une sorte de vache avec de longues cornes majestueuses.

不! 斑馬。這是一種牛，長著長長的、威武的角。

Numéro 3, eh non, il n'y avait pas de cornes sur leur casque.

第三，不，他們的頭盔上沒有角。

Aucun pavillon ne battait à sa corne, et je ne pus reconna?tre sa nationalité.

船帆上沒有掛任何旗幟，我無法辨認出它的國籍。

Les rhinocéros sont en danger à cause de leur corne.

犀牛正在滅絕由于它的角。

Pourquoi un putain d'arabe travaille pour les cornes ?

為什么一個該死的阿拉伯人要為那些家伙工作？

Les taureaux et leurs cornes sont omniprésents au Néolithique.

公牛和它們的角在新石器時代是無處不在的。

Mais pourquoi ce pavillon arboré à la corne du brick ?

但是船頂上為什么要掛起那面旗呢？

Quoi ! répondit le savant, tu as trouvé une forêt de cornes ?

“怎么？”那學者回答，“你看見一片林子長的是牛角？”

Les cornes sortent de terre, dit Thalcave, mais les b?ufs sont dessous.

“牛角伸出了地面，但是牛在底下?！彼ǚ蚪忉?。

Faites-le et je vous arrache vos cornes.

你敢這么做，我就把你的角扯下來。

Sa voix explosa comme une corne de brume dans l'atmosphère paisible de la nuit.

她的聲音像霧角一樣劃破寧靜的夜空。

Non, attends, attends! La reine doit faire retentir la corne de brume!

不 等等等等 女王要吹響生日號角了！

Ton renard... ses oreilles... elles ressemblent un peu à des cornes... et elles sont trop longues!

“你畫的狐貍… 它那雙耳朵… 有點像犄角… 而且又太長了！”