伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce corsage taille trop petit.

這件女式短上衣尺寸太小了。

Ils auraient aussi jeté des pierres, harcelé les femmes, déchirant leur corsage et leur arrachant leurs bijoux, et auraient également dérobé des affaires personnelles dans les voitures.

攻擊者還用石頭打人，據(jù)稱還騷擾婦女，扯掉她們的外衣，掄走她們的珠寶，而且還從汽車?yán)飹嘧叱塑嚾说膫€(gè)人用品。

Et la reine ramena sa belle main à son corsage.

王后抬起玉手，擱在胸前衣襟上。

On aime bien les avoir autour du cou, ou épinglées sur les corsages des dames et des messieurs.

人們喜歡把它們掛在脖子上，或者別在女士和男士的胸衣上。

Ketty crut qu’elle se trouvait mal et se précipita pour ouvrir son corsage. Mais milady se releva vivement

凱蒂以為她昏厥過去，匆忙跑去為她解開上衣。而米拉迪忽地又重新站起。

Rosa sort de son corsage le bulbe enveloppé dans une feuille et le tend à Guillaume d’Orange.

Rosa從上衣里拿出紙里包著的鱗莖把它遞給Guillaume d’Orange。

Il y avait des taches de soupe partout sur son corsage et une br?lure avait fait un trou dans sa jupe.

她的短上衣上濺滿了湯漬，裙子上有一塊地方燒焦了。

Ses pommettes étaient roses. Elle portait, comme un homme, passé entre deux boutons de son corsage, un lorgnon d’écaille.

她的臉蛋紅得像攻瑰。她仿照男人，在上衣的兩顆紐扣中間掛了個(gè)玳瑁的單片眼鏡。

Madame Bonacieux baisa les mains de la reine, cacha le papier dans son corsage et disparut avec la légèreté d’un oiseau.

波那瑟太太親了親王后的手，將信貼胸藏在內(nèi)衣里，像輕盈的鳥兒一樣消失了。

Cette robe me gêne, reprit Marguerite en faisant sauter les agrafes de son corsage, donne-moi un peignoir. Eh bien, et Prudence?

“這件衣服我穿了不舒服，”瑪格麗特一面說，一面把她胸衣的搭扣拉開，“給我一件浴衣吧，噯，普律當(dāng)絲呢？”

Elle dissimula sa poitrine sous le corsage qu'elle venait d'?ter et éteignit la lumière.

她把胸膛藏在剛剛脫下的緊身胸衣下，關(guān)掉了燈。

Et elle tira de son corsage un mouchoir en soie qu'elle me fourra dans la main.

她從胸衣里掏出一塊絲綢手帕， 塞進(jìn)我的手里。

Mon présent: cette bonne au corsage noir qui rêve près du comptoir, ce petit bonhomme.

我的禮物：這個(gè)穿著黑色緊身胸衣的女仆在柜臺附近做夢，這個(gè)小家伙。

Tout en parlant, il sortit de son corsage et posa sur la table un petit poisson en or.

“說著，他從胸衣里走出來，把一條金色的小魚放在桌子上。

Elle portait, comme un homme, passé entre deux boutons de son corsage, un lorgnon d'écaille.

她的臉蛋紅得像攻瑰。她仿照男人，在上衣的兩顆紐扣中間掛了個(gè)玳瑁的單片眼鏡。

Elle le remercia d'un premier sourire, lui arracha presque la lettre, la plia et la cacha dans son corsage.

她首先微笑著感謝他，幾乎要從他手中搶過信，折疊起來，藏在她的緊身胸衣里。

Ursula sortit le revolver de son corsage et le glissa sous la paillasse du lit de camp.

烏蘇拉從胸衣上拿出左輪手槍，把它塞進(jìn)了野營床的草編床墊下。

Les garnitures de dentelles, les broches de diamants, les bracelets à médaillon frissonnaient aux corsages, scintillaient aux poitrines, bruissaient sur les bras nus.

裝飾女服上身的花邊，震顫得發(fā)出了簌簌聲、鉆石別針在胸前發(fā)出了閃爍的光輝，甚至聽得見鑲嵌著畫像的手鐲和光胳膊磨擦的聲響。

Ainsi, le vert et le bleu du corsage tranchent sur l'orange de l'ombrelle et le jaune du fond, sur le violet de la jupe.

上衣的綠色和藍(lán)色對比傘的橙色，黃色的背景對比紫色的裙子，色差鮮明。

Au milieu, dans le goulot d’une grande carafe, une fleuriste avait fourré un petit bouquet de deux sous, qui se fanait depuis la veille à son corsage.

桌子中央，有一個(gè)細(xì)口的長頸瓶，瓶中插著一小束捆扎著的花，這束昨天晚上已枯萎的花是從女工們胸衣上摘下來的。

Elle portait une robe de chambre tout ouverte, qui laissait voir, entre les revers à chale du corsage, une chemisette plissée avec trois boutons d’or.

艾瑪穿一件領(lǐng)子敞開的室內(nèi)長袍，上身帶披肩的翻領(lǐng)之間，露出了打褶的襯衫，上面有三粒金紐扣。

Par sécurité, on garde l'habitude de les accrocher au corsage du vêtement, à l'aide d'une cha?ne : mais elles restent néanmoins cachées dans la poche de costume.

為了安全起見，我們保持了用鏈子將它們掛在衣服上身的習(xí)慣：但它們?nèi)匀浑[藏在服裝口袋中。