伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

J'ai toutes sortes de calligraphie et de peinture atelier de franchise, couplets, un coupe-temps.

我店專營各種字畫、對聯(lián)、一次性紙杯。

Le même vers se répète à la fin de chaque couplet.

同一詩句在每節(jié)末尾重復(fù)出現(xiàn)。

Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.

手工制作各種喜慶藝術(shù)字畫對聯(lián)。

Je ne voudrais pas que ce petit couplet de satisfaction soit séparé de celui que je devrais présenter à l'OTAN.

在這樣表示滿意的同時我也謹(jǐn)贊揚北大西洋公約組織（北約組織）。

Au cours des dernières années, le marché de plus en plus, la calligraphie et la peinture contraire couplet Nos produits deviennent populaires parmi les utilisateurs de l'amour.

近年隨著市場的不斷擴大，藝術(shù)字畫對聯(lián)成為本店拳頭產(chǎn)品，深受用戶喜愛。

La Conférence a adopté les paroles de l'hymne de la CEDEAO. Elle a toutefois instruit le Secrétaire exécutif à amener l'auteur à réduire la longueur ainsi que le temps de pause entre deux couplets.

會議通過了西非經(jīng)共體會歌的歌詞，并指示執(zhí)行秘書說服作者縮短歌詞的長度和兩段歌詞之間的停頓時間。

Alors on commence, bien s?r, avec le premier couplet.

我們當(dāng)然先來看第一段歌詞嘍。

Comme d'habitude, c'est mon grand-père qui écrit les couplets de la Fête du Printemps.

每年都是爺爺親手寫春聯(lián)。

Ces couplets expriment les meilleurs v?ux des gens pour la nouvelle année.

春聯(lián)表達了人們對新一年的美好祝愿。

Il a écrit un super couplet depuis deux semaines.

他已經(jīng)寫了兩星期的絕妙歌詞了。

Alors ce premier couplet il est assez flou.

第一節(jié)表達的意思挺模糊的。

Il y a des couplets a chanter a quatre endroits.

有幾首唱詞，分在四處。

Les bourgeois n’ont qu’à se bien tenir, je vas leur éternuer des couplets subversifs.

資產(chǎn)階級只要穩(wěn)得住，我來替他們哼點拆臺歌。

– On voulait écrire un autre couplet !

“我們還想多寫幾行歌詞！”

On commence avec le premier couplet.

我們從第一節(jié)開始。

L’accent tendre et farouche dont Combeferre le chantait donnait à ce couplet une sorte de grandeur étrange.

公白飛的既柔婉又粗放的歌聲給了那疊句一種雄偉的氣勢。

Il faut qu’elle ne s’élève pas au-dessus de la pointe d’un couplet de vaudeville, alors on la récompense.

它不能超出歌舞劇的一句歌詞的諷刺，這樣它就會受到獎賞。

Dans le premier couplet, elle disait depuis que je n'ai pas le droit, je veux un enfant dans le ventre.

在第一段主歌中，她說，自從我沒有權(quán)利后，我就像懷個孩子。

Il écrit jusqu'à 80 couplets, multiplie les versions qu'il conserve dans de petits carnets.

- 他寫了多達 80 節(jié)經(jīng)文，將他保存在小筆記本中的版本相乘。

Dans le 2eme couplet on dit Odairi sama to Ohina sama .

在第2節(jié)中，我們對Ohina sama說Odairi sama。

éPargne-moi ton couplet humaniste, tu veux bien.

不要用人道主義法來批判我好嗎。

On m'a déjà servi ce couplet-là.

我已經(jīng)領(lǐng)受了這節(jié)經(jīng)文。

Ensuite passons au couplet suivant qui est très intéressant et qui va nous permettre d'en apprendre un peu plus sur Angèle.

接下來我們看下一節(jié)主歌，非常有意思，它能讓我們進一步了解 Angèle。

Un tonnerre de bravos accueillit le premier couplet. Oui, oui, on allait chanter ! Chacun dirait la sienne. C’était plus amusant que tout.

喝彩聲中人們聽起第一段歌詞。對，對，大家一起唱歌吧！每人唱自己的曲子，那會很有情趣。

Alors, sortons. Mesdames, dit l’officier, ne vous dérangez pas. Le temps de tuer monsieur seulement, et je reviens vous achever le dernier couplet.

“那么，咱們出去吧?！避姽僬f，“女士們，請各位不要動，我只出去一會兒，宰了這位先生就回來為你們唱最后一節(jié)。”

Ses jambes l’avaient conduite là, son estomac reprenait sa chanson, la complainte de la faim en quatre-vingt-dix couplets, une complainte qu’elle savait par c?ur.

她的雙腿不由自主地把自己帶到了這里，她轆轆饑腸又開始唱起歌來，那是一曲無數(shù)次吟唱的饑饉悲歌，一支爛熟于心的悲曲。