伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Un autre soldat avait frappé un Palestinien, notamment à coups de crosse.

另一名士兵踢了一名巴勒斯坦人,并用槍托打他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a re?u un coup de crosse et avait été conduit à l'h?pital peu après.

他被人用步槍的槍托捅了一下,過(guò)了不久就被送到醫(yī)院去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un revolver Magnum avec crosse et dispositif de visée portant l'inscription ??Aux rois et émirs du Golfe - Al-Ahmad Al-Sabah??.

配備來(lái)復(fù)槍槍柄和瞄準(zhǔn)器的大左輪手槍,上面刻有“海灣國(guó)家埃米爾和國(guó)王留念,賈比爾·艾哈邁德·薩巴赫贈(zèng)”的字樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手槍柄和鐵管打他的全身。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Gatonge aurait été abandonné dans une rigole après avoir été frappé avec les crosses des fusils et du fer à béton.

據(jù)說(shuō)Gatonge在被槍托和鐵棍打了之后被扔到壕溝里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chaque enfant a re?u une série de trois crosses de golf, un gant et une casquette ainsi qu'un certificat de formation.

每個(gè)兒童都得到三根高爾夫球、一只手套和一個(gè)球帽,并獲得一份成就證明。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

??C'est alors qu'un soldat m'a giflé et qu'un autre m'a donné un coup de crosse dans le dos??, a-t-il raconté aux enquêteurs.

據(jù)這位青年說(shuō),“接著一個(gè)士兵打我的耳光,另一個(gè)士兵用步槍托打我的后背,第三個(gè)士兵就踢我的腿?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les coups étaient portés avec le plat de la main, avec le poing, avec la crosse d'un fusil, avec une matraque en caoutchouc.

申訴人遭到許多手掌、拳頭、槍托以及橡膠棒等的毒打。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a re?u des décharges électriques, a été battu à coups de crosse et frappé sur les testicules jusqu'à ce qu'il perde connaissance.

他被電擊、槍托毆打、敲擊睪丸直至失去知覺(jué)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Lorsqu'il a tenté de se défendre, un soldat des FDI l'a frappé avec la crosse de son fusil et a menacé de le tuer.

在他試圖自衛(wèi)的時(shí)候,一名以色列國(guó)防軍士兵用步槍槍托毆打他,接著又威脅要開(kāi)槍殺死他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?fabrique de son père a été détruite et ses animaux ont été emmenés ailleurs; son père a été frappé à coups de crosse de fusil.

他父親的磨坊被毀壞,他的牲畜被帶走;他父親被人用槍托毆打。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les militaires se sont alors mis à frapper Hatem au visage avec leurs mains et à différents endroits du corps avec la crosse de leur fusil.

之后用手打他們的臉,并用槍托打他們身體的其他部位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ses agresseurs l'ont frappée avec la crosse d'un?fusil, suspendue par les pieds jusqu'à ce qu'elle commence à saigner du nez, déshabillée et br?lée à la cigarette.

她遭到槍托的毆打、懸梁倒吊直至她的鼻子流血、被剝光衣服用煙頭燙烙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les viols étaient souvent multiples, accomplis par plus d'un homme, et s'accompagnaient en outre de graves sévices tels que coups de crosse et coups de fouet.

強(qiáng)奸往往是多次性的,有一名以上男子進(jìn)行,并且與其他嚴(yán)重暴力包括用槍擊打及鞭打有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sa fille a été victime d'une tentative d'enlèvement et son époux a été brutalement frappé à la tête et au dos à coups de crosse de pistolet.

她女兒遭到過(guò)一次綁架未遂,她丈夫的頭部和背部殘酷地遭到手槍的連續(xù)猛擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il?a été frappé à coups de poing et de pied, avec le plat de la main et à coups de crosse de fusil en étant constamment invectivé.

他遭到了拳打腳踢,挨了耳光和槍柄的揍,并且不斷挨罵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

M.?Mavungo se serait arrêté pour ramasser un bidon d'eau et l'agent de police lui aurait alors assené un coup de crosse de fusil sur l'arrière du crane.

Mavungo先生據(jù)說(shuō)是在路上停下?lián)炱鹨粋€(gè)水罐時(shí),被這名警察用步槍托擊打腦背部的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un deuxième policier, ayant remarqué que Nasser notait le numéro d'immatriculation de la jeep, l'avait tra?né hors du véhicule, lui avait donné des coups de crosse et l'avait frappé aux testicules.

第二名警察注意到Nasser記吉普車的車牌號(hào),就將Malham拖出汽車,用手槍抽打他,并用腳踢他的睪丸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le jeune gar?on a été frappé avec un marteau et la crosse d'un fusil parce qu'il n'arrivait pas à ouvrir une porte pour sortir sa bicyclette et la donner aux soldats.

這名男孩因?yàn)闆](méi)開(kāi)門拿出自行車給士兵,被士兵用錘子和槍托毆打。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au cours du trajet, un policier stagiaire l'a frappé, lui a porté des coups de pied à la tête et aux jambes, lui a donné des coups de crosse, et l'a menacé de ?lui régler son compte?.

途中,一名警察學(xué)員對(duì)他的頭部和腿部拳打腳踢,用槍托打他,并威脅要“處理他”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il étreignait la crosse du pistolet et se sentait rassuré.

他緊捏著槍柄,滿懷信心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

Il porte une mitre sur la tête et il tient toujours une crosse.

他頭上戴著一頂三重冠,手里總是拿著一把權(quán)杖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Une crosse, c’est un baton de hockey, une embrouille, une arnaque.

" crosser " 就是一根冰球棍,騙人的,是騙局。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

On va s'arrêter un instant sur ces crosses en l'air : on a déjà expliqué le symbole.

我們將在空中的這些尾部上停留片刻:我們已經(jīng)解釋了這個(gè)行為所表達(dá)的意思 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ceux qui ont le malheur de tirer le sabre sont roués à coups de crosses.

那些拔劍的人被士兵們用槍托毆打。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Il existe même un slogan populaire qui dit : ? crosse en l'air ! ? .

甚至當(dāng)時(shí)有一個(gè)流行的口號(hào)就是:“拒絕作戰(zhàn)!”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Tous les mutins lèvent alors plusieurs fois la crosse en l'air, pour bien dire : nous ne tirerons jamais sur nos frères !

然后所有的叛變者在空中舉起了幾次的尾部,為了表明:我們絕不會(huì)射殺我們的同胞!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Une nuit de février, on entendit, parfaitement reconnaissables, les coups de crosse contre la porte.

二月的一個(gè)晚上,槍托敲門的聲音清晰可辨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

La troupe luttait à coups de crosses pour contenir la foule houleuse.

這支部隊(duì)用步槍槍托掙扎著,以控制暴風(fēng)雨般的人群。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Et puis c'est sur que quand tu lui vends un produit qui co?te trois fois plus cher qu'il vaut, ben ?a constitue une crosse.

然后可以確定的是,當(dāng)你向他出售一種產(chǎn)品的價(jià)格是其成本的三倍時(shí),它就形成了一個(gè)循環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Il affirme aujourd'hui que le conducteur a démarré sans le vouloir après avoir re?u des coups de crosse.

他現(xiàn)在聲稱司機(jī)在被步槍槍托擊中后無(wú)意中開(kāi)始

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

Au sol, des morceaux de crosse, les pièces d'un pistolet Luger, fabriqué en Suisse au début du XXe siècle.

- 在地上,庫(kù)存碎片,魯格手槍零件,20 世紀(jì)初瑞士制造。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Mais ils s’arrêtèrent, pour regarder Zacharie et Mouquet, qui, après avoir bu une chope avec deux autres camarades, entamaient leur grande partie de crosse.

但是他們又停下來(lái),要看扎查理和穆凱跟另外兩個(gè)伙伴喝過(guò)啤酒以后剛開(kāi)始的一場(chǎng)越野曲棍球賽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Merci à vous de l'avoir suivi : n'hésitez pas le pouce, ou la crosse en l'air, partagez l'épisode, abonnez vous à la cha?ne.

感謝你們關(guān)注這集視頻:不要猶豫,請(qǐng)給我們點(diǎn)贊,或者分享本集視頻,請(qǐng)訂閱我們的頻道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ils ont sorti le mec de la sécurité en lui mettant un coup sur la tête, je suppose avec la crosse de l'arme.

- 他們把那個(gè)人從安全地帶帶走,打了他的頭,我猜是用槍托打的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Okay, en fait votre sport national, le hockey, c'est tout simple : il s'agit de mettre un palet dans le fond d'une cage à l'aide d'une crosse.

好吧,所以你的國(guó)家運(yùn)動(dòng),冰球,這很簡(jiǎn)單:你用一根棍子把冰球打進(jìn)球門里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

La gachette a cédé, j'ai touché le ventre poli de la crosse et c'est là, dans le bruit à la fois sec et assourdissant, que tout a commencé.

槍機(jī)扳動(dòng)了,我摸著了光滑的槍柄,就在那時(shí),猛然一聲震耳的巨響,一切都開(kāi)始了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Les parents du colonel Gerineldo Marquez, lequel n'était pas condamné à mort, avaient cherché à le voir et furent refoulés à coups de crosse.

沒(méi)有被判處死刑的 Gerineldo Marquez 上校的父母曾試圖見(jiàn)他,但被槍托擊退。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年11月合集

Ambéry Ag Rissa a entendu un " bruit suspect" dans la rue, des coups de crosse portés contre le véhicule des deux journalistes, selon la même source.

據(jù)同一消息來(lái)源稱,Ambéry Ag Rissa在街上聽(tīng)到“可疑噪音”,屁股撞向兩名記者的車輛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Comme ils soufflaient, des jurons leur firent tourner la tête. Ils venaient de retomber dans la partie de crosse, c’était Zacharie qui avait failli fendre le crane de son frère.

他們正在呼呼地喘氣,一陣咒罵使他們回過(guò)頭來(lái)。他們又闖進(jìn)曲棍球場(chǎng)里來(lái)了扎查里險(xiǎn)些把弟弟的腦袋劈開(kāi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com