伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

古巴這個美麗的國家坐落于拉丁美洲。

Dans l'avenir, nous allons, comme toujours, pour votre dévouement au service, rendre hommage à Cuba!

今后我們將一如既往,為您的攬勝訪古竭誠服務(wù)！

Voyager à Cuba est un bon choix .

去古巴旅游是個不錯的選擇。

Cuba attache une importance particulière à l'état de droit au niveau international.

古巴高度重視國際級別上的法治。

Le représentant de Cuba fait une déclaration, au nom du Mouvement des pays non alignés.

古巴代表（代表不僅盟運動國家）發(fā)言。

L'embargo américain vise uniquement à faciliter des changements trop longtemps attendus à Cuba.

美國實行禁運的唯一目標(biāo)，就是實現(xiàn)古巴亟需的變革。

Le représentant du Nigéria a appuyé la déclaration de la représentante de Cuba.

尼日利亞代表支持古巴代表的發(fā)言。

Cuba conna?t pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴實現(xiàn)了近乎充分就業(yè)和高經(jīng)濟增長率。

Cuba a été omis de la liste des auteurs initiaux.

古巴已從原提案國名單中刪除。

M.?Ferrer Arenas (Cuba) dit que le Honduras s'est également associé aux auteurs.

Ferrer Arenas先生（古巴）說，洪都拉斯也已經(jīng)加入提案國行列。

Les représentants de Cuba et des états-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美國的代表行使答辯權(quán)發(fā)言。

Le représentant de Cuba fait une déclaration, demandant un vote sur un paragraphe du préambule.

古巴代表發(fā)言，要求就一個序言段進行表決。

Cuba attache une importance particulière à la coopération entre pays en développement.

古巴特別重視發(fā)展中國家之間的合作。

Cuba rejette l'application sélective du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

古巴反對選擇性地適用《不擴散核武器條約》。

Dès la vente de ces compagnies espagnoles, leurs relations avec Cuba ont cessé.

這些西班牙公司在賣出后，就中斷了它們同古巴的關(guān)系。

Le Burundi n'applique pas de sanctions économiques, commerciales et financières à l'encontre de Cuba.

布隆迪沒有對古巴實施經(jīng)濟、商業(yè)和金融制裁。

Nous appuyons la déclaration faite par Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

我們支持古巴以不結(jié)盟運動名義所作的發(fā)言。

M.?Cumberbatch Miguén (Cuba) dit que sa délégation a voté en faveur du projet de résolution.

Cumberbatch Miguén先生（古巴）說，古巴代表團對決議草案投贊成票。

Toutes les activités économiques ou sociales à Cuba ont pati de ses conséquences.

古巴的社會經(jīng)濟活動無不受其影響。

En raison de ce blocus, Cuba ne peut exporter aucun produit aux états-Unis.

在被封鎖的情況下，古巴無法向美國出口任何產(chǎn)品。

Cuba est un petit pays situé dans la mer des Antilles.

古巴是加勒比海的一個小國。

La population amérindienne à Cuba dispara?t quasi totalement au cours du XVIe siècle.

古巴的美洲印第安人口在16世紀(jì)幾乎完全消失。

Je sais faire un Rubik's Cube en moins de 20 secondes.

我能在20秒內(nèi)解開魔方。

Porto Rico, C'est ici, entre la Guadeloupe et Cuba.

波多黎各，就是這里，位于瓜德羅普島和古巴之間。

La base de Cuba est démantelée en échange du démantèlement d'une base nucléaire américaine en Turquie.

古巴基地被拆除作為交換拆除了美國在土耳其的核基地。

Ce jour là, le sous-marin qu'il commande quitte la Russie pour prendre la direction de Cuba.

這一天，他指揮的核潛艇離開俄羅斯為了去往古巴。

Les Espagnols introduisent aussi la canne à sucre dans leurs colonies, comme à Cuba dès 1517.

西班牙人也在他們的殖民地引入了甘蔗，例如在古巴，從1517年開始就有了。

De juin à octobre 1962, ce sont 86 navires bardés d'ogives nucléaires qui sont acheminés vers Cuba.

從1962年6月到10月，裝有核彈86座軍艦向古巴前進。

L'ouragan Ian fonce vers la Floride après avoir ravagé Cuba.

颶風(fēng)伊恩在肆虐古巴后正向佛羅里達(dá)州進發(fā)。

Avec lui, il ira à Cuba pour libérer l’?le du joug américain par les armes.

與他一起，他將前往古巴，用武器將該島從美國的枷鎖中解放出來。

Il devient directeur de la Banque nationale de Cuba, mais aussi gouverneur militaire.

他成為古巴國家銀行的董事，也是軍事總督。

Cela faisait 88 ans que Cuba n’avait accueilli un président américain sur son sol.

古巴在其土地上接待美國總統(tǒng)已經(jīng) 88 年了。

Les négociations qui se déroulent à Cuba, mais qui sont suspendues depuis plusieurs mois.

正在古巴進行的談判，但已暫停了幾個月。

Un nouveau palier a été franchi dans la brouille diplomatique entre Cuba et les Etats-Unis.

古巴和美國之間的外交爭端達(dá)到了一個新的水平。

Et on commence, Céline, par les Etats-Unis qui font un pas de plus vers Cuba.

席琳，我們從美國開始，美國離古巴更近了一步。

Une cérémonie historique a eu lieu ce soir à la Havane à Cuba.

今晚在古巴哈瓦那舉行了一次歷史性的儀式。

La guérilla l'a confirmé depuis la Havane à Cuba..

游擊隊從古巴的哈瓦那證實了這一點。

Le tourisme international est la deuxième source de revenus de Cuba, derrière les services médicaux.

國際旅游是古巴的第二大收入來源，僅次于醫(yī)療服務(wù)。

La principale raison de cette hémorragie, c'est la crise économique à Cuba.

這次大出血的主要原因是古巴的經(jīng)濟危機。

à Ugine, pour la première fois de son histoire, Cuba n'a décroché aucune médaille.

在烏吉內(nèi)，古巴歷史上第一次沒有獲得獎牌。