伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette télévision a un écran haute définition.

這臺(tái)電視有著高清晰度顯示屏。

Sa définition a souvent changé au fil des siècles.

米的定義幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)經(jīng)常在變。

Mais ma cognition et définition de la sagesse de philosophie ne cessent pas d’évoluer.

但是我對(duì)智慧的認(rèn)知和定義卻在不斷變化著。

Echappant donc à toutes définitions possible, cette carte ne porte pas de nom.

任何定義都說(shuō)不清楚的這張牌，也就沒(méi)有名字。

Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.

數(shù)字衛(wèi)星電視高清晰，DVD效果。

Les photos ci-dessus sont disponibles en haute définition.

這里的照片是高清晰度的。

Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.

判別式在本質(zhì)上表現(xiàn)為相應(yīng)行列式的計(jì)算。

Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.

衛(wèi)星數(shù)字電視高清晰，DVD效果。

Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.

關(guān)于銷(xiāo)售點(diǎn)的吸引力的地理規(guī)模的定義有好幾種。

La définition de ce verbe est difficile.

給這個(gè)動(dòng)詞下定義是困難的。

Il est même par définition ce dont jamais rien ne rendra compte.

從定義上講，這種甚至是一種永遠(yuǎn)沒(méi)有東西可以對(duì)之進(jìn)行分析的運(yùn)動(dòng)。

Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.

公司與多家生產(chǎn)廠(chǎng)家有固定的業(yè)務(wù)往來(lái)，貨源充足。

Au vu de la définition de l'?ayant droit?, il ne dispose d'aucun recours.

根據(jù)“符合條件的人”的定義，他享受不到獲得補(bǔ)救的權(quán)利。

Chacune de ces deux définitions a ses limites.

這兩個(gè)定義均有其局限性。

On a exprimé la crainte que l'inclusion d'une telle définition pose des problèmes d'interprétation.

有與會(huì)者對(duì)于列入此類(lèi)定義因而可能會(huì)產(chǎn)生不良解釋后果表示關(guān)切。

Il indique, toutefois, qu'il s'agit d'une nouvelle définition plut?t que d'une clarification.

不過(guò)，他指出，這是一條新定義而不是一項(xiàng)澄清。

Lorsqu'elle sera finalisée, cette définition sera soumise pour approbation au Congrès national.

定義一旦最終確定，將提交國(guó)會(huì)批準(zhǔn)。

Le Comité s'inquiète aussi de la définition actuelle du viol figurant dans le Code pénal.

委員會(huì)還對(duì)《刑法典》中現(xiàn)有的強(qiáng)奸定義表示關(guān)切。

Selon cette définition, les?facteurs d'accès à l'alimentation sont classés hiérarchiquement.

這個(gè)定義按高低層次排列獲得糧食的途徑的不同要素。

Ainsi, la définition du viol donnée dans l'article 489 du Code exclut le viol conjugal.

委員會(huì)特別關(guān)切的是，《刑法》第489條的強(qiáng)奸定義中不包括婚內(nèi)強(qiáng)奸；《刑法》第508條規(guī)定如果強(qiáng)奸犯與受害人結(jié)婚，即免于對(duì)其實(shí)施懲罰；《刑法》第548條規(guī)定免除“名譽(yù)犯罪”行為人的罪行。

Je vais vous lire la définition d'un mot scientifique tirée du dictionnaire.

我將會(huì)給你讀字典中的一些科學(xué)詞匯的定義。

Pour moi, la définition de la beauté, c'est quelque chose de personnel et d'unique.

對(duì)我而言，美麗的定義，是個(gè)人并且獨(dú)一無(wú)二的東西。

?a, c'est quand même la définition du bonheur.

畢竟，這就是幸福的定義。

Quelle est la définition du poste ?

這個(gè)工作的定義是什么？

Les gens se respectent beaucoup plus dans ces tentatives de définition d'un style très personnel.

人們?cè)趪L試定義非常個(gè)性化的風(fēng)格時(shí)更加尊重彼此。

Peut-être qu'il doit exister plusieurs définitions du mot adulte, cher papa.

成年人這個(gè)字應(yīng)該有著很多定義，親愛(ài)的爸爸。

Alors les adverbes, par définition, en fran?ais, normalement, ils sont invariables.

從定義看，法語(yǔ)中的副詞通常是不可變的。

Quand il insiste sur les notions clés et les définitions importantes, ?a on note.

當(dāng)他強(qiáng)調(diào)關(guān)鍵概念和重要定義的時(shí)候，我們要記下來(lái)。

Un des derniers obstacles concerne la définition du contenu des contrats de volontariat.

志愿服務(wù)合同內(nèi)容的定義，也是最后的障礙之一。

Quelle serait votre définition en quelques mots de l'hédonisme ?

能用一些詞說(shuō)明一下你對(duì)享樂(lè)主義的定義嗎？

C’est ce qui fait le charme et la définition de l'hédonisme.

這就是有誘惑力和享樂(lè)主義的特征。

La définition d'une ?uvre artistique, c'est qu'on y met notre personnalité.

藝術(shù)作品的定義是我們將自己的個(gè)性融入其中。

Alors, quelle serait ta définition à toi ?

那么，你的定義是什么呢？

Il existe une différence entre la France et l'Europe dans la définition des PME.

對(duì)中小企業(yè)的定義法國(guó)和其他歐洲國(guó)家有所區(qū)別。

On joue alors en haute définition, en ligne, avec des manettes sans fil.

然后我們使用無(wú)線(xiàn)控制器在線(xiàn)玩高清游戲。

Mais tout le monde n'a pas la même définition de ce qu'est une bonne odeur.

但并不是每個(gè)人對(duì)香味的定義都是相同的。

Alors ici nous avons l'écran ultra-haute définition, Méga 4k, 12K, 3D, magnifique.

這里是一個(gè)超高精確度的屏幕，4k兆，12k，3D，真是棒。

C'est la définition de la folie, d'attendre des résultats différents.

這就是瘋狂的定義，等待不一樣的結(jié)果。

Il faut savoir qu'il existe une définition officielle.

要知道垃圾有一個(gè)正式的定義。

Par définition, elle n'est donc pas censée fonctionner toute seule.

因此，臺(tái)詞本身并不應(yīng)該獨(dú)立存在。