伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Une délégation d'anciens combattants a défilé le 14 juillet.

一個參加過世界大戰(zhàn)的老兵代表團于7月14日舉行了游行。

La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

代表團走出機場時被記者拍了不少照片。

Est-ce que je peux vous présenter les autres membres de la délégation？

我可以向您介紹代表團其他成員嗎？

Ils ont déjà réservé des chambres àl'H?tel Saint-Michel pour votre délégation.

他們已經(jīng)在圣·米歇爾旅館為你們代表團預(yù)定了房間。

La délégation restera à Beijing jusqu'après la Fête nationale.

代表團將在北京逗留到國慶節(jié)以后。

Il donne un banquet en l'honneur de la délégation.

他設(shè)宴招待代表團。

Je suis membre de la délégation chinoise.

我是中國代表團成員。

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

兩個對立代表團達成一項妥協(xié)。

Les spectateurs applaudissent chaque délégation qui arrive dans le stade.

觀眾向每一個進場的代表團鼓掌歡迎。

Je ne peux pas refuser sa délégation.

我不能拒絕她的委托。

Ma délégation appuiera toute nouvelle résolution de fond et globale à cette fin.

為此，我國代表團將支持一項新的實質(zhì)性和綜合性的決議。

Sa délégation va à cette fin travailler avec la communauté internationale.

尼泊爾代表團將以此為目標，與國際社會共同努力。

M.?Rogachev (Fédération de Russie) propose d'entendre les délégations qui sont directement intéressées par la question.

Rogachev先生（俄羅斯聯(lián)邦）提議聽取與該問題直接相關(guān)的代表團的意見。

Ma délégation écoutera avec attention l'intervention de la Birmanie.

我國代表團將仔細聆聽緬甸代表將要作的發(fā)言。

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表團詢問政治部對監(jiān)督廳評價結(jié)論和建議的反應(yīng)。

La délégation nigériane vous assure de son appui et de sa coopération inconditionnels.

尼日利亞愿向你們保證，我們會給予真正的支持和配合。

La délégation du Conseil s'est entretenue avec les principaux représentants de tous les groupes ethniques.

安全理事會訪問團同所有族裔的主要代表會晤。

D'autres délégations ont confirmé ce point dans leurs déclarations devant l'Assemblée l'année dernière.

其他代表團去年在大會發(fā)言時強調(diào)了這一點。

C'est une tache énorme qui incombe à 192 délégations.

這是192個國家的代表團面臨的艱巨任務(wù)。

Ce sont là, très brièvement, certains points que ma délégation considère qu'il importe de soulever.

簡而言之，這些想法是我國代表團認為必須提出的部分想法。

Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.

我是中國參加教科文年會代表團成員。

Alors, ils ne sont pas tous là, mais regardez-là, cette délégation, la plus grosse envoyée.

他們沒有全部到場，但是看看這個代表團，派出的人數(shù)最多。

Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.

根據(jù)道路安全代表團的統(tǒng)計，法國有80萬司機沒有保險。

On célèbre l'événement en organisant la visite d'une délégation comanche à Washington.

為了慶祝這一事件，人們還組織卡曼契人代表團訪問華盛頓。

Entretemps, les Fran?ais ont nommé les membres de leur délégation.

與此同時，法國人已經(jīng)任命了他們的代表團成員。

Le 21 juin 1940, la délégation fran?aise découvre, à abasourdi le lieu des négociations.

在1940年6月21日，法國代表團在錯愕中走入了，談判的地點。

Les délégations de Beauxbatons et de Durmstrang arriveront le vendredi 30 octobre à 18 heures.

布斯巴頓和德姆斯特朗的代表將于10月30日星期五傍晚六時抵達。

Il y aura 94 embarcations sur lesquelles défileront 206 délégations et près de 7000 athlètes.

將有94艘船，206個代表團和近7000名運動員將參與游行。

En France, une délégation d'entrepreneurs chinois poursuit sa visite.

在法國，中國企業(yè)家代表團正在繼續(xù)訪問。

Shaul Ladany avait 35 ans, il est l'un des survivants de la délégation.

- Shaul Ladany 35 歲，他是代表團的幸存者之一。

Les délégations olympiques partiront du pont d'Austerlitz pour arriver au Trocadéro.

奧運代表團將從Pont d'Austerlitz 出發(fā)，抵達Trocadéro。

Ce qui veut dire qu'il y aura 183 délégations officielles.

這意味著將有183個官方代表團。

Cette épicière sait ce que la délégation du service public veut dire.

這家雜貨店知道公共服務(wù)委托意味著什么。

La délégation a présenté aujourd'hui ses conclusions.

代表團今天提出了結(jié)論。

Pour permettre le passage d'une délégation allemande.

允許德國代表團通過。

Réponse de la délégation chinoise qui dénonce des accusations politiques.

中國代表團譴責(zé)政治指責(zé)的回應(yīng)。

Au Yémen, une délégation de rebelle?Houthis?a quitté aujourd'hui Sanaa pour se rendre en Suède.

在也門，胡塞叛亂分子代表團今天離開薩那前往瑞典。

Le ministre de l'Agriculture a re?u une délégation d'agriculteurs ce matin.

- 農(nóng)業(yè)部長今天上午接待了一個農(nóng)民代表團。

On parle d'une société qui avait la délégation de service public depuis 42 ans.

我們談?wù)摰氖且患覔碛?42 年公共服務(wù)代表團的公司。

Leur délégation était toujours bloquée à Sanaa ce soir?par l'Arabie Saoudite.

他們的代表團今晚仍被沙特阿拉伯封鎖在薩那。