伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cet homme a joué un r?le capital dans le déroulement de négociation.

此人在談判過(guò)程中起了極為重要的作用。

Le bon déroulement des prochaines élections est capital pour la consolidation de la paix.

能否成功舉行即將到來(lái)的選舉對(duì)鞏固和平有至關(guān)重要的意義。

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour le déroulement du vote.

我現(xiàn)在請(qǐng)委員會(huì)秘書主持表決。

Donnez des précisions sur le déroulement de cette opération, assorties de statistiques.

請(qǐng)說(shuō)明這一擴(kuò)展進(jìn)行得如何，并提供有關(guān)其運(yùn)作的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Y sera installé un centre de communications pour le déroulement d'opérations sur le terrain.

為了促進(jìn)實(shí)地維持和平行動(dòng)的發(fā)展，將在那里建立一個(gè)通訊中心。

Les états Membres doivent également surveiller de près le déroulement de l'Opération.

會(huì)員國(guó)必須密切監(jiān)測(cè)這個(gè)特派團(tuán)。

La participation active est un instrument de transparence nécessaire au bon déroulement des programmes.

積極參與可以確保落實(shí)發(fā)展方案所必需的透明度。

Leur participation est généralement demandée pendant le déroulement des opérations interinstitutions.

通常是在機(jī)構(gòu)間作業(yè)的過(guò)程中要求國(guó)家技術(shù)服務(wù)小組參加。

Nous espérons que cela permettra un déroulement satisfaisant des élections prévues par l'Accord.

我們希望這將確保協(xié)定規(guī)定的選舉能夠以令人滿意的方式進(jìn)行。

Les membres ont bien remarqué que cela entrave le bon déroulement de nos travaux.

正如成員們注意到的那樣，這妨礙了會(huì)議進(jìn)展的秩序。

Le Cabinet du Médiateur suit le déroulement de l'affaire jusqu'à la décision finale.

監(jiān)察員辦公室將對(duì)案件進(jìn)行追蹤，直至做出最后裁決。

Toutefois, les deux camps connaissent des dissensions internes susceptibles d'influer sur le déroulement des élections.

但是，兩個(gè)陣營(yíng)都出現(xiàn)了內(nèi)部摩擦，這些摩擦可能對(duì)選舉產(chǎn)生影響。

Toutes les conditions doivent être réunies pour permettre le bon déroulement de ces scrutins.

各項(xiàng)必要條件必須達(dá)到，以便使投票在令人滿意的情況下舉行。

Il apportera également son concours au déroulement des entretiens.

擔(dān)任此職者還將協(xié)助進(jìn)行約談。

Je sollicite la coopération habituelle des représentants durant le déroulement du scrutin.

我謹(jǐn)請(qǐng)代表們?cè)谶x舉進(jìn)行時(shí)一如既往地給予合作。

La construction de la quatrième salle d'audience a facilité le déroulement régulier de leurs débats.

第四個(gè)審判庭的建立推動(dòng)了審判工作的順利進(jìn)展。

Il ne faut ménager aucun effort pour assurer le bon déroulement de ces élections.

應(yīng)盡一切努力確保成功地舉行選舉。

Ces principes directeurs sont généralement consacrés comme principes gouvernant le déroulement du procès pénal.

這些指導(dǎo)原則對(duì)刑事司法制度的工作方式進(jìn)行宏觀調(diào)節(jié)。

Il se félicite du déroulement exemplaire des élections.

特別報(bào)告員歡迎圓滿完成了具有示范意義的選舉進(jìn)程。

Observation des élections - Des membres de l'OOFM ont surveillé le déroulement des élections parlementaires.

選舉監(jiān)督-OOWM的成員對(duì)議會(huì)選舉的投票進(jìn)行了監(jiān)督。

Alors, on va parler un peu du déroulement de votre stage.

那么，我們來(lái)說(shuō)說(shuō)你實(shí)習(xí)的開展。

Plusieurs éléments permettent de préciser le déroulement des faits.

有幾個(gè)因素可以確定案件的進(jìn)程。

Et ils ont pris toutes les dispositions nécessaires au bon déroulement de cette compétition.

“他們還給每一個(gè)項(xiàng)目做了許多必要的安排。

On peut vous considérer comme de véritables garants de méthodes et du bon déroulement des process.

我們會(huì)把你們當(dāng)做方法和進(jìn)程運(yùn)轉(zhuǎn)良好的保證人。

Vous trouverez ci-joint la liste des ouvrages et équipements nécessaires au bon déroulement de votre scolarité.

隨信附上所需書籍及裝備一覽表。

Comme ils parlaient peu entre eux, le système accéléra automatiquement la vitesse de déroulement du jeu.

由于他們之間交談很少，系統(tǒng)加快了游戲時(shí)間的流逝速度。

Ces Casques bleus assurent aussi le respect de la démocratie, par exemple en surveillant le bon déroulement d'élections.

維和人員還確尊重民主，比如監(jiān)督選舉的正常進(jìn)行。

Elle entend ainsi mettre la pression sur les Sénateurs et obtenir des garanties sur le déroulement du procès.

因此，她打算對(duì)參議員施加壓力，并獲得對(duì)審判過(guò)程的保證。

Un mot du déroulement de la soirée.

關(guān)于晚上的課程。

C'est de suivre une fiche, une fiche de route pour le déroulement de l'épreuve.

它是按照一張表，一個(gè)道路表的事件過(guò)程。

Tout doit bien se passer à l’école pour le bon déroulement de la mission.

為了任務(wù)的順利進(jìn)行，學(xué)校必須一切順利。

Ils sont accusés d'avoir entravé, gêné le déroulement du scrutin.

他們被指控妨礙和阻礙投票的進(jìn)行。

De quoi s’inquiéter pour le bon déroulement de ce programme de privatisation.

這一私有化方案的順利運(yùn)作令人關(guān)注。

Selon lui, les conditions pour un bon déroulement du scrutin ne sont pas réunies.

據(jù)他說(shuō)，順利進(jìn)行選舉的條件沒(méi)有得到滿足。

B.Expliquer le déroulement des stages en entreprise pour les élèves.

B.為學(xué)生講解企業(yè)實(shí)習(xí)的課程。

Pour l'essentiel du déroulement du vote, c'est la commission électorale qui va au contact des habitants.

對(duì)于大多數(shù)投票過(guò)程，是選舉委員會(huì)與居民聯(lián)系。

Il s'agit de déterminer le r?le des uns et des autres dans le déroulement des faits.

這是一個(gè)確定每個(gè)人在事件發(fā)展中所扮演的角色的問(wèn)題。

Elle devrait préciser le déroulement de cette interpelation, dire si la loi a bien été respectée.

它應(yīng)澄清這種質(zhì)疑的過(guò)程，法律是否得到遵守。

Mieux, les observateurs du POCE n'ont déploré " aucun incident majeur dans le déroulement du scrutin" .

更妙的是，POCE觀察員沒(méi)有對(duì)" 選舉方面的任何重大事件" 表示遺憾。

Leur mission principale est d'assurer le déroulement des élections municipales et régionales qui débuteront le 21 avril.

他們的主要任務(wù)是確保將于4月21日開始的市政和地區(qū)選舉的進(jìn)行。