伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce diplomate a été déclaré persona non grata.

這個(gè)外交官被宣布為不受歡迎的人。

Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

總統(tǒng)夫人見狀，贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭，對他說：“年輕人，你的前程遠(yuǎn)大?！?/p>

Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.

外交官致力于兩國友好關(guān)系。

La France n'envisage pas de retirer ses diplomates du pays.

法國“目前”不考慮從敘利亞撤走其外交官。

Il s'est montré très diplomate dans cette constantance délicate.

在這種難以應(yīng)付的情況下，他表現(xiàn)得十分機(jī)智老練。

Le post-Fukushima déjà va demander un véritable talent de diplomate à l'International.

后福島時(shí)代開始對“外交官的外交能力”提出了新的要求。

Un diplomate se doit de conna?tre tous les termes d'un accord.

外交官必須知道協(xié)議的全部條款。

Nous appuyons sa mission et avons confiance en ses qualités de diplomate.

我們支持他的訪問并且信任他的外交能力。

Au cours des 25 années ainsi écoulées, nous avons accueilli plus de 650 diplomates.

在這段時(shí)期，我們總共接待了650名外交官。

Après la Deuxième Guerre mondiale, il s'est illustré comme journaliste, homme politique et éminent diplomate.

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，他作為一名記者、政治家和著名外交家，贏得了高度評價(jià)。

La plupart des mères diplomates optent pour la seconde possibilité.

大部分有子女的女外交官選擇后一種方式。

Il laisse le souvenir d'un diplomate charismatique, efficace et talentueux.

在我們的記憶中，他是一位充滿魅力、效率和才干的外交家。

Aujourd'hui, nous déplorons la disparition d'un diplomate et d'un homme d'état éminent et exceptionnel.

今天，我們?yōu)槭ヒ晃唤艹龊妥吭降?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">外交家和政治家而悲痛。

Nous sommes particulièrement ravis de voir qu'un diplomate latino-américain préside nos travaux.

我們尤其高興能看到拉丁美洲的一位大使主持我們的工作。

D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.

該外交人員的配偶有醫(yī)療和健康保險(xiǎn)保障。

Nous nous réjouissons de voir un éminent diplomate de notre région présider cette importante commission.

我們非常高興地看到來自我們區(qū)域的一位杰出外交家擔(dān)任這個(gè)重要的委員會(huì)的主席。

De toute évidence, les diplomates devaient se conformer aux lois du pays h?te.

毫無疑問，外交人員應(yīng)當(dāng)遵守東道國的法律。

Il ne s'agit pas seulement d'un rapport de forces entre diplomates et hommes armés.

它不僅僅是外交官和帶槍者之間就權(quán)力進(jìn)行的討價(jià)還價(jià)。

Actuellement, deux des trois diplomates qui poursuivent des études de doctorat sont des femmes.

目前，參加研究生課程學(xué)習(xí)的外交官中有三分之二為婦女。

Votre travail a été remarquable, vous avez prouvé vos qualités de diplomate et de négociateur.

主席先生，你的工作很了不起，顯示了外交家和談判者的才干。

Empathique, organisé, imaginatif, diplomate… mais quoi d'autre encore?

熱情，有組織，有想象力，圓滑。。。還有什么呢？

Quand les diplomates sont hors de leur pays d'origine, ils travaillent dans des ambassades.

當(dāng)外交官離開自己的原籍國時(shí)，他們會(huì)在大使館工作。

En cas de tension entre nations, les diplomates discutent avec elles.

當(dāng)國家之間出現(xiàn)緊張關(guān)系的時(shí)候，外交官會(huì)與他們進(jìn)行對話。

Un gentilhomme et un diplomate, reprit Albert.

“一位紳士，一位外交家?！?/p>

Ah ! c’est vrai, un diplomate, reprit Debray.

“啊，不錯(cuò)！一位外交家！”德布雷說。

A ces expressions le lecteur profane avait aussit?t reconnu et salué le diplomate de carrière.

即使是外行的讀者，一看見這些用語便立即明白作者是職業(yè)外交家，并表示贊賞。

Cette femme devient alors une ma?tresse politique, une diplomate, et une cheffe de guerre.

然后，這個(gè)女人成為政治情婦、外交官和軍閥。

Poète, compositeur, diplomate, génie militaire, Fébus incarne un autre Moyen age.

詩人、作曲家、外交家、軍事天才，費(fèi)布斯代表著另一個(gè)中世紀(jì)。

Le diplomate, par exemple, manifeste la volonté de son ma?tre.

例如，外交官體現(xiàn)了他的主人意志。

Selon la diplomate en chef de l’Union européenne, le président égyptien déchu va bien.

據(jù)歐盟首席外交官說，埃及被罷免的總統(tǒng)很好。

Je crois que chaque diplomate devrait savoir la langue d'amour, la langue de la diplomatie.

我覺得每個(gè)外交官都要懂得這門愛的語言，這門外交語言。

Elle s’en tire comme un diplomate, et je sympathise avec le vaincu qui est mon ennemi.

可她應(yīng)付自如，像個(gè)外交家，而我卻對那個(gè)失敗者產(chǎn)生了同情，他原本是我的敵人啊。

Mais pas mal, pas mal, dit le jeune homme ; j’étais né pour être diplomate.

“至少還不算太壞，”那青年說，“我天生是一個(gè)外交家。”

Bolivar déploie tous ses talents de diplomates et parvient à le convaincre de rentrer dans le rang.

玻利瓦爾運(yùn)用了他所有的外交技巧，并設(shè)法說服他服從。

Ses responsables, ses diplomates, y avaient ?uvré, persuadés que le compromis et le partage du pouvoir pouvaient prévaloir.

法國的官員和外交官們都在為之努力，相信妥協(xié)和共享權(quán)力可以贏得勝利。

Négocier en fran?ais, ?a va leur ouvrir des portes pour devenir peut-être négociateur, diplomate ou même dans le commerce.

用法語談判，這將為他們打開可能成為談判官，外交家甚至在貿(mào)易中的大門。

Ainsi, en 839, des diplomates varègues se joignent à leurs confrères de Constantinople pour rencontrer l'empereur Louis le Pieux.

因此，在839年，瓦蘭吉外交官與他們在君士坦丁堡的同事一起會(huì)見了虔誠的路易皇帝。

Il n’y avait de singulier que le diplomate en robe de chambre.

奇特的是外交家還穿著睡袍。

Ainsi, les diplomates aident les pays du monde entier à se comprendre et à mieux vivre ensemble.

因此，外交官幫助世界各地國家，促進(jìn)相互理解，以便共同更好地生活。

Celui qui a le mieux réussi la dictée ce soir-là, c'est un étranger du nom de Metternich, un diplomate autrichien.

當(dāng)晚聽寫成績最好的，是一位名叫梅特涅的外國人，他是一位奧地利外交官。