伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

J'ai une entreprise de conception professionnelle, en vertu de client distinct conception.

我公司擁有專業(yè)設(shè)計制作人員，可根據(jù)客戶要求單獨設(shè)計制作。

En outre, la société dispose également d'un département distinct au Département des matériaux ------!

另外，我公司還另設(shè)了一個部門------材料部！

Assurez-vous que cette liste soit complète -- elle devrait comprendre au moins 10 éléments distincts.

確認這張表是完整的——這里至少應(yīng)該有 10 個不同的條目。

Il a dit avec une voix distincte.

他用清晰的口吻說到。

C'est une autre question, distincte de la précédente.

這是與上一個問題不同的另外一個問題。

EIles ont une taille distincte, même si elles sont jumelles.

雖然她們是雙胞胎，但是體型完全不一樣。

Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.

從奧馬哈到紐約有五條不同的路線，交通往來頻繁。

Elles sont juridiquement distinctes de la Couronne et fonctionnent indépendamment du Ministre responsable.

從法律上來說，皇家機構(gòu)是獨立于皇家，在主管或擁有股權(quán)的部長的正常監(jiān)管下開展業(yè)務(wù)。

La C?te d'Ivoire est composée de communautés distinctes possédant chacune des caractéristiques culturelles exclusives.

科特迪瓦由不同的族群組成，每個族群都有其獨特的文化特征。

Ces deux outils, s'ils sont distincts, ne sont pas moins mutuellement utiles et complémentaires.

這兩個工具盡管截然不同，但相輔相成。

Ils peuvent constituer une entreprise distincte, le Guide pouvant être amendé ultérieurement.

或許可將此作為一項單獨的活動來開展，隨后再對《指南》進行修訂。

Il vaudrait peut-être mieux, dès lors, faire figurer ces dispositions dans un article distinct.

將關(guān)于發(fā)布近期采購機會信息的規(guī)定放在單獨的一項條款中可能比較適當。

Un programme distinct à l'intention des couples handicapés et agricoles a également été proposé.

此外還針對殘疾人和農(nóng)民夫婦實施了專項方案。

Il semble nécessaire de prévoir un financement distinct pour l'exercice de l'anneau.

環(huán)比作業(yè)似乎需要單獨供資。

Les contr?les d'identité des voyageurs qui partent et arrivent ont lieu dans des locaux distincts.

對離境和抵境旅客的移民檢查在分開的檢查站進行。

D'autres préféraient une décision distincte sur la question.

其他代表則傾向于就這一問題作出一項單獨的決定。

Selon certaines informations, des groupes armés distincts subsistent dans les zones de cessez-le-feu.

但是，據(jù)報個別武裝團體仍然留在?；鸬貐^(qū)。

Le Procureur est un organe distinct au sein du Tribunal.

檢察官應(yīng)作為特別法庭的一個特設(shè)機關(guān)獨立行事。

La réponse à cette question centrale comporte deux aspects distincts.

對這個中心問題的回答分為兩個不同方面。

Ce type de conflit peut survenir dans deux situations distinctes.

這種沖突可在兩種不同的情況下產(chǎn)生。

Les contours des tableaux deviennent moins distincts, et plus vaporeux, et les couleurs changent.

畫的邊緣變得不那么明顯，變得更加模糊，并且顏色也發(fā)生變化。

Situé aux Bahamas, sa couleur distincte le rend facilement visible du ciel.

位于巴哈馬群島，其獨特的顏色使它很容易從空中被看到。

Ils ont demandé à deux groupes distincts d'effectuer des exercices d'acuité visuelle.

他們要求兩個獨立的小組進行視力練習(xí)。

Le bruit devenait si distinct que maintenant le jeune homme l’entendait sans efforts.

那個聲音又響了，而且現(xiàn)在是這樣的清晰，他可以毫不費力的聽到了。

Elle possède sa propre grammaire qui est distincte de la grammaire fran?aise.

它有自己的語法，與法語語法不同。

Celle de la guerre froide avec deux modèles distincts de développement.

冷戰(zhàn)時期有兩種截然不同的發(fā)展模式。

La vie de Hynes se divisait en deux étapes bien distinctes.

希恩斯的人生分成涇渭分明的兩個階段。

Les Maisons doivent avoir un atelier flou pour les robes distinct de l'atelier tailleur pour les vestes.

高定品牌必須有一個 “制作輕柔面料服裝的工坊（atelier flou）”來生產(chǎn)禮服，以及一個“縫制套裝的工坊 （atelier tailleur）”來生產(chǎn)外衣。

Je dis deux êtres de nature distincte, parce que mon savoir ne dépasse pas ce point.

由于我的知識所限，我只能發(fā)現(xiàn)兩種。

Comme toutes les chansons, elle est composée de plusieurs pistes distinctes qui font que la chanson fonctionne.

像所有歌曲一樣，它是由幾段獨立的旋律組成的，這些旋律使歌曲連貫起來。

La triade noire est constituée de trois types de personnalité qui se chevauchent mais qui sont distincts.

黑暗三人格由三種重疊但截然不同的人格類型組成。

Il se faisait en lui une révélation sentimentale entièrement distincte de l’affirmation légale, son unique mesure jusqu’alors.

他發(fā)現(xiàn)了一種感情，和法律上的是非截然不同，而這法律過去一直是他唯一的尺度。

Là, les cris : Au secours ! arrivèrent à lui plus distincts.

一到那兒，喊救命的聲音就聽得更清楚了。

La réaction normale au stress survient lorsque les adultes subissent un événement distinct qui perturbe toute leur vie.

正常應(yīng)激反應(yīng)發(fā)生在成年人經(jīng)歷了一個影響其整個人生的獨特事件時。

Les participants ont fourni des photographies de leurs chaussures et, au cours d'une session distincte, ont rempli des auto-rapports.

參與者提供了他們鞋子的照片，并在單獨會話中完成了自我報告。

Parce qu'il est probable que cette coexistence de deux lieux distincts proviennent en fait de deux cycles narratifs différents.

因為這種兩個不同地方的共存，其實很可能來自兩個不同的敘事時期。

Deux égueulements, creusés à ses bords sud et est, versaient incessamment les laves, qui formaient ainsi deux courants distincts.

南邊和東邊各有一個噴口，巖漿不斷從里面涌出來，清清楚楚地形成兩股洪流。

Mais l'ultime preuve qu il s'agit d'animaux distincts : c'est qu'ils n'ont pas le même nombre de chromosomes.

不過，它們是不同動物的最終證據(jù)是，它們的染色體數(shù)量不一樣。

Et transformer ce chaos en trois blocs distincts.

- 并將這種混亂變成三個獨立的塊。

Con?ue pour être entièrement réutilisable, Starship se compose de 2 parties distinctes.

Starship 設(shè)計為完全可重復(fù)使用，由 2 個獨立的部分組成。