伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

On a également préconisé une plus large utilisation et imposition des pratiques traditionnelles proches de la divination (?Sassywood?) pour faire justice.

同時,還出現(xiàn)了要求加強和使用近似于占卜(“基尼格木樹毒液”)方式 3 的傳統(tǒng)司法習俗來伸張正義。

評價該例句:好評差評指正

L'absence de système efficace d'administration de la justice a conduit à une multiplication des procédures privées de règlement des différends et, souvent, à des pratiques de divination.

由于缺乏有效的司法體系,爭端越來越多地采取私下解決辦法,,還經(jīng)常有采用神斷辦法的情況。

評價該例句:好評差評指正

La femme est la personne qui cherche tout les methods de divination pour savoire la raison de vivre avec toi, mais a la fin elle dis toujour a elle, c'est le distin.

老婆就是想方設法從算命看相中尋找和你結合的原因,而結果卻只能解釋為緣份的那個人。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國青年Cyprien吐槽集

C'est une voyante qui combat avec ses cartes de divination et sa boule de cristal.

她是一名占卜師,占卜卡和水晶球來進行戰(zhàn)斗。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

On vous a pris-e en train de tricher pendant votre BUSE de Divination.

您在占卜BUSE(初級巫術通用證書)時被抓到作弊

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Il existe différentes pratiques rituelles comme la prière, les offrandes, et les divinations.

這里有各種儀式,如祈禱、祭祀和占卜。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Un outil de divination voilé de mystère semble prédire l'avenir.

一種神秘的占卜工具似乎可以預測未來。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

La divination du désespoir est une sorte d’arc mystérieux qui ne manque jamais son coup.

失望中的猜測是一種百發(fā)百中的神矢。他一猜便猜到了馬呂斯。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Sans l'étude des Moldus et la Divination, j'aurai de nouveau un emploi du temps normal.

不上麻瓜研究和占卜這兩門課之后,我就又能有一張正常的時間表了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Professeur, j'étais au cours de divination et… heu… je me suis endormi…

“教授——我正在上占卜課,可是我——我睡著了。”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ce soir, après la classe de divination.

“就今天傍晚,占卜課以后。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Tu ne peux pas sauter la divination, dit Hermione d'un ton sévère.

“你不能逃占卜?!焙彰粽f。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Toi, tu l'as complètement laissée tomber, la divination !

你自己走出了占卜課的課堂!”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

La divination était la matière qu'il aimait le moins, en dehors des potions.

占卜課是除魔藥課外他最不喜歡的科目。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le professeur Trelawney enseignait la divination à Poudlard.

特里勞妮教授是他們在霍格沃茨的占卜課老師。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Figurez-vous que j'ai déjà trouvé un nouveau professeur de divination et il préfère loger au rez-de-chaussée.

“您看,我已經(jīng)找了一位占卜課教師,他愿意住在一層?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Même débarrassée de la Divination, elle avait davantage de matières à étudier que n'importe qui d'autre.

即使不上占卜課了,她上的課也比誰都多。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Divination, dit Harry, mais c'est dans vingt minutes.

占卜,不過還有二十分鐘呢?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Double cours de divination, cet après-midi, grogna Harry.

“今天下午有兩節(jié)占卜課?!惫椭^,嘆了口氣。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

L'astrologie, c'était une forme de divination, ?a valait autant que, par exemple, regarder dans les entrailles des moutons.

占星術是占卜的一種形式,它的作用就像觀察羊的內(nèi)臟一樣。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Je n'ai raté que la divination et l'histoire de la magie, mais qui donc s'y intéresse ?

“只有占卜和魔法史沒及格,誰在乎那些玩意兒?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Professeur Dumbledore, dit-il. Hier, quand j'ai passé mon examen de Divination, le professeur Trelawney est devenue très... très bizarre.

“鄧布利多教授,昨天,我在考占卜的時候,特里勞妮教授變得很… … 很古怪?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

La Divination est l'une des branches les plus nébuleuses de la magie, reprit-elle plus calmement.

她繼續(xù)說,比較平靜了些,“占卜學是魔法學中最不準確的科目之一。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com