伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Où mettez-vous les documents judiciaires?

您把司法文件放哪里了？

Elle classe des documents.

她在整理文件。

Ce document est un faux.

這份文件是個(gè)偽造文書(shū)。

C'est un document confidentiel.

這是機(jī)密文件。

Il assemble des documents pour un procès.

他在收集訴訟資料。

Nathalie est en train d'analyser des documents.

娜塔莉正在分析文件。

Il faut envoyer ces documents à l'université.

應(yīng)該把這些資料寄給校方。

Travailler sans documents est des moins facile.

工作而無(wú)資料實(shí)在極不容易。

Elle est en train de classer des documents.

她正在整理文件。

J'ai trouvé beaucoup de plaisir àlire ce document.

我讀這份材料覺(jué)得很有趣味。

Brandissant le document, il a re?u un tonnerre d'applaudissements.

揮舞著手中的文件，阿巴斯受到了會(huì)場(chǎng)上雷鳴般的掌聲。

Les historiens consultent des documents, qu’en dégagent-ils comme conclusions ?

歷史學(xué)家們?cè)谘芯?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">資料，他們會(huì)得出什么結(jié)論呢？

Laissez ces documents sur mon bureau, je me sers de tous.

把這些資料放在我辦公桌上吧，我全都要用。

Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.

只有在必須的時(shí)候，才散發(fā)紙質(zhì)文件。

Merci . J’aurais éventuellement besoin d’imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

謝謝。我可能需要打印一些文件，能用您的打印機(jī)嗎?

Bien s?r. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.

好的。這是要發(fā)的文件，共3頁(yè)。

Ce n'est que sur la page peut commencer à lire le document.

僅僅是放在頁(yè)面紙上就可開(kāi)始閱讀。

J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

我可能要打一些文件，我可以用一下你的打印機(jī)嗎？

Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.

我求助于圖書(shū)館的復(fù)印部，復(fù)印一些資料。

Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.

如果校方給你們提供了這些資料，你們要回信表示感謝。

Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.

恩...抱歉女士。我...這是為了材料...額...大學(xué)的。

Vous ne pouvez pas consulter ce document.

你不能查看文件。

15 jours plus tard, on obtenait le document.

兩周后即可拿到護(hù)照。

Va dans ton document, celui de ton journal intime.

再打開(kāi)你的文檔，就是你的個(gè)人日記。

" Histoire-Géo ! " Pour savoir analyser un document, une carte, etc.

歷史地理課上可以學(xué)會(huì)分析檔案、地圖等。

Est-ce que vous auriez quelque document particulier ? reprit notre h?te.

“您是不是有些什么特別的文件？”我們的主人問(wèn)。

Ceci dit, Chang Weisi repoussa les documents qui se trouvaient devant lui.

說(shuō)到這里，常偉思推開(kāi)了面前的文件。

On fait aussi une promenade dans les villes pour accumuler des documents nécessaires.

我們也會(huì)在市里閑逛以獲得更多的必要資料。

J’ai préparé un document PDF que je vous laisse sur notre site internet.

我準(zhǔn)備了一份PDF文檔，已上傳到網(wǎng)站上，你們可以去下載。

N’hésitez pas à lui demander de vous laisser les documents et à repasser.

不要猶豫問(wèn)他給你留下文件來(lái)傳閱。

Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.

以前，簽署官方文件時(shí)要用到帶有蠟的印章。

?a, ?a veut dire qu’on doit remplir des documents ou faire des démarches administratives.

這意味著我們要填寫(xiě)文件或者完成行政手續(xù)。

Bien entendu, un historien, même s'il est un amateur, a toujours des documents.

當(dāng)然，史學(xué)家，哪怕是業(yè)余的，手頭總有些文獻(xiàn)。

Ah, oui, c'est la mienne. J'avais des documents très importants dedans. Je peux vérifier ?

啊，對(duì)，是我的。我有一些重要的文件在內(nèi)。我可以檢查一下嗎？

Voici les documents. Je vous prie d'en prendre connaissance.

這是具體的資料。請(qǐng)您過(guò)目。

Quand j'aurai envoyé les documents, on adressera ma demande au ministère de l'Intérieur pour examen.

我把文件寄出去后，他們會(huì)把我的申請(qǐng)送到內(nèi)政部審查。

Eh bien, appliquons mon procédé au document en question ! ?

“好吧，我們現(xiàn)在把這方法應(yīng)用到有關(guān)文件上去吧?！?/p>

On dit qu’on ?joint un document? .

這叫做“添加附件”。

" Les documents auxquels je pense ont disparu" .

我想的文件不見(jiàn)了。

De plus, ils ne doivent pas recevoir les documents officiels à votre place.

此外，他們不能代替您接收官方文件。