伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

The Zimmers doivent leur soudaine notoriété à Tim Samuels, qui leur a consacré un documentaire.

齊默"的一夜成名要歸功于提姆〃薩謬爾，是他為他們而努力促成的這部記錄影片。

Certains peuvent considérer comme antagonique le documentaire objectif et les textes surréalistes.

有些人可以把客觀的文檔記錄和超現(xiàn)實主義文本視為對立面。

Fiction et documentaire peuvent servir ce travail de mémoire.

小說和文獻(xiàn)都可以服務(wù)這部回憶錄。

Le documentaire note antilittérairement les choses dites du monde objectif.

文檔研究以反文學(xué)化的方式記錄了所謂客觀世界的事物。

Le programme diffuse mensuellement pendant 30 minutes des documentaires privilégiant la dimension humaine.

該節(jié)目是每月播放的30分鐘紀(jì)錄片，講述人們關(guān)心的話題。

On a en outre procédé à une recherche documentaire dans des bases de données publiques.

除了這些信息來源外，還檢索了公共數(shù)據(jù)庫的文獻(xiàn)。

Dans le cas d'espèce, la condamnation était fondée exclusivement sur des preuves documentaires.

對于正審理的案件，定罪完全依據(jù)文件證據(jù)。

Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.

工作組應(yīng)當(dāng)主要以電子/書面方式繼續(xù)開展工作。

Le chargeur et le chargeur documentaire sont, par définition, deux personnes différentes.

顧名思義，托運(yùn)人和單證托運(yùn)人是兩種不同的人。

Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les?moyens électroniques ou documentaires.

工作組應(yīng)當(dāng)主要以電子/書面方式繼續(xù)開展工作。

Dans la demande, l'auteur a uniquement annoncé qu'elle utiliserait des?moyens de preuve documentaires et testimoniaux.

提交人在其申訴細(xì)節(jié)中，僅僅聲稱，她會采用文件證據(jù)和證人。

Un film d'Eriberto Gualinga, un Kichwa de l'équateur, a re?u le prix du meilleur documentaire.

厄瓜多爾克丘亞人Eriberto Gualinga的影片獲得最佳紀(jì)錄片獎。

C'est pourtant une pratique courante dans l'aviation civile pour confirmer les conclusions de l'examen documentaire.

這種訪問的目的是確認(rèn)文件審查的結(jié)構(gòu)，是航空業(yè)慣例做法的重要組成部分。

L'approche non documentaire a également bénéficié d'un important soutien.

非書證辦法也有許多與會者支持。

Il est également fondé sur les informations fournies par les médias et diverses sources documentaires.

報告還參考了媒體報道和各種文件。

Le Comité en vient à la question de ce qui constitue une filière documentaire probante.

本小組在此轉(zhuǎn)而討論如何充分理清文件線索問題。

Le Centre de préservation renferme le patrimoine documentaire des Canadiens.

它的保存中心收藏著加拿大的文件遺產(chǎn)。

Une aide est fournie aux médias qui souhaitent consacrer des documentaires aux travaux de l'Assemblée.

還向有意制作有關(guān)大會工作的紀(jì)錄片的廣播媒體提供協(xié)助。

Une référence au “chargeur documentaire” a été ajoutée pour corriger le texte.

為糾正原案文添加了“單證托運(yùn)人”。

La radio de l'ONU a produit plusieurs documentaires et plusieurs émissions d'actualité sur la commémoration.

聯(lián)合國電臺為該國際日制作了幾個文獻(xiàn)節(jié)目和新聞雜志式故事。

Mais.... les documentaires sur les populations nomades, c’est toujours magnifique, hein ?

但是，有關(guān)流浪者的那些文章，這真是不可思議，不是嗎？

Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !

—但是我們只是想看看動物的資料片！

J’ai appris ?a en regardant un documentaire sur la NASA.

我在NASA的一部紀(jì)錄片里面學(xué)到了這一招。

Pourriez-vous ouvrir une lettre de crédit documentaire irrévocable?

能開一張不可撤銷的跟單信用證嗎？

Sur Arte, la cha?ne franco-allemande à 19h00, un documentaire Il faut sauver Venise.

19點法德頻道的紀(jì)錄片，拯救威尼斯。

Le réalisateur Guo Ke en a fait deux documentaires.

郭柯導(dǎo)演就此拍攝了兩部紀(jì)錄片。

V Notre pratique habituelle, c'est de n'accepter que la lettre de crédit documentaire irrévocable.

我們的一貫做法是只接受不可撤銷的跟單信用證方式。

Un peu mais bon, ce sont de bons documentaires.

有點，但記錄片不錯。

Mais j'ai vu des photos, j'ai vu des documentaires, j'ai tout vu.

但我看過照片，看過紀(jì)錄片，我都看過了。

L'effet documentaire donne de la familiarité à un univers pourtant complètement inventé.

紀(jì)錄片的效果讓人們對這個完全虛構(gòu)的星球感到熟悉。

Parfois, il fait des vidéos sous forme de documentaire, mais toujours avec cet aspect humoristique.

有時候會以記錄片的形式錄制視頻，但總是會有幽默的一面。

à titre documentaire, on peut enfin reproduire le portrait du docteur Rieux par Tarrou.

最后，我們可以把塔魯對里厄大夫的描繪轉(zhuǎn)載于此作為資料。

Ce documentaire s'appelle 13 novembre fluctuate nec mergiture.

這部紀(jì)錄片叫做 13 novembre fluctuate nec mergiture。

C'est sans doute pour cette raison qu'on a utilisé ce sous-titre pour ce documentaire là.

大概是因為這個原因，這部紀(jì)錄片的標(biāo)題使用了這句話。

Lingopie offre un énorme catalogue de films, de séries télévisées et de documentaires.

Lingopie提供了大量的電影、電視劇和紀(jì)錄片。

Elle est aussi une figure du documentaire de Fran?ois Ruffin, ?Merci Patron ! ? .

她還是弗朗索瓦·魯芬紀(jì)錄片“ 謝謝老板！”中的人物。

?Je ne voulais pas regarder ce documentaire mais finalement, il était super intéressant.?

“我本來不想看這部紀(jì)錄片，但最后我發(fā)現(xiàn)它還挺有趣的?！?/p>

Les témoignages des victimes et les documentaires permettent de mieux comprendre les souffrances de la guerre.

受害者的證詞和紀(jì)錄片使人們對戰(zhàn)爭的苦難有了更好的了解。

J'ai vu un documentaire sur France 2 la semaine dernière, les paysages sont beaux et sauvages.

我上個星期在法國2臺上看了一個紀(jì)錄片，那邊的風(fēng)景又漂亮又原始。

Ah je regarde un reportage sur Duba?, un documentaire incroyable !

我在看一篇關(guān)于迪拜的報導(dǎo)，一部驚人的記錄片！