伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

On laissait aller le jeune gar?on, qui débitait avec beaucoup d’entrain sa petite le?on de botanique.

少年滔滔不絕地往下說，他興致勃勃地把他在植物學(xué)上的一點(diǎn)常識全談了出來。

Le flow, c’est la manière qu’a un rappeur de débiter ses paroles sur un rythme musical.

Flow是指說唱歌手在音樂節(jié)奏中唱出歌詞的一種方法。

Débité, Louis Réard retourne à ses bonnets et ses culottes en coton.

之后，路易斯·里爾德又回歸了他的帽子和棉質(zhì)內(nèi)褲事業(yè)。

C’est pour me débiter ces conneries que tu m’invites à d?ner ?

“就是為了跟我說這些蠢話，你才邀請我到這里吃晚飯嗎？”

Continu à débiter ce genre d'anerie, et tu peux être s?r de finir en prison.

再和他這樣浪費(fèi)口舌 不會有任何結(jié)果。

Elle ramassa sa hache et sa petite scie et se mit à débiter les branches de l’arbre.

她拿起斧頭和短鋸，開始從巨大的樹身上去掉枝丫。

La première opération consiste à découper le thon en lamelles d'1 cm de c?té, puis de les débiter en petits dés.

第一步在于切金槍魚1厘米的薄片放在一邊，然后切成小塊。

C’était le travail le plus urgent. Des arbres furent choisis, abattus, ébranchés, débités en poutrelles, en madriers et en planches.

修橋是目前最迫切的工程。他們砍伐選好的樹木，除去杈枝，做成橫梁、托架和厚板。

Le compte bancaire est automatiquement débité.

銀行賬戶會自動扣款。

Débités, tous les arbres évacués sont ensuite stockés ici, mais pas pour longtemps.

- 砍伐后，所有疏散的樹木都會存放在這里，但不會存放太久。

J'ai commencé à débiter les petites branches pour qu'on les sorte rapidement.

我開始把小樹枝剪掉，這樣我們就可以快速把它們?nèi)〕鰜怼?/p>

Ils sont débités repas par repas.

他們一頓一頓地記賬。

Que je m'en vais vous débiter.

讓我告訴你。

Une simple pause devant la caméra et le logiciel de reconnaissance faciale débite directement leur compte bancaire.

在相機(jī)前稍作停頓，面部識別軟件會直接借記他們的銀行賬戶。

Notre ami allemand débite gentiment en tranche qu'il tartine aussi sec sur son bout de baguette comme pour en faire un sandwich.

德國朋友溫柔地切下一片干酪，然后他迅猛地將干酪涂到法棍底端，仿佛在做三明治似的。

Déjà les gens se groupaient sous son arbre pour l'écouter débiter ses folies et pour se moquer de lui.

人們已經(jīng)聚集在他的樹下，聽他滔滔不絕地談?wù)?/span>他的愚蠢，嘲笑他。

Aussit?t les arbres choisis, on les abattit, on les débita, on les scia en planches, comme eussent pu faire des scieurs de long.

他們馬上就選妥了樹木，砍下來，去了杈，鋸成板，即使是真正的鋸木工人恐怕鋸得也不過如此。

Elle produit des pains de glace qui sont ensuite débités à la vente.

它生產(chǎn)冰塊，然后用來出售。

? II existe, il existe en vérité , répondit le roi des eaux, mais c’est un bavard, un vieux fou qui débite des impertinences! ?

“有，有，有！但是一個掉嘴口討春的先生。

Entre la manière que l’un ou l’autre avait de débiter, de nuancer une tirade, les différences les plus minimes me semblaient avoir une importance incalculable.

同樣一段臺詞，這位演員和那位演員在朗誦方法和聲調(diào)處理方面各不相同，我覺得其中最瑣細(xì)的差別都具有無法估量的意義。