伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle joue du piano d'une manière décente.

她鋼琴彈得還可以。

Ce n'est que par un travail décent que les jeunes pourront sortir de la pauvreté.

只有通過體面工作，年青人才能有機(jī)會靠自己的勞動(dòng)擺脫貧窮。

Instaurer le plein-emploi productif et favoriser le travail décent incombe au premier chef aux gouvernements.

創(chuàng)造充分和生產(chǎn)性就業(yè)及體面工作的挑戰(zhàn)，主要是各國政府的責(zé)任。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外國直接投資有可能創(chuàng)造充分就業(yè)和體面工作機(jī)會。

Prions pour que se concrétise notre objectif visant à assurer à tous une vie décente.

讓我們共同祈禱，我們將實(shí)現(xiàn)讓每一個(gè)人過上體面生活的目標(biāo)。

Les défis à relever pour promouvoir un travail décent au XXIe siècle sont immenses.

在二十一世紀(jì)使人人擁有體面工作面臨巨大的挑戰(zhàn)。

Le capital humain et social est un élément essentiel du plein-emploi et d'un travail décent.

人力和社會資本對充分就業(yè)和體面工作至關(guān)重要。

Créer un environnement propice à la création d'emplois productifs et décents.

建立有利于創(chuàng)造體面的生產(chǎn)性就業(yè)的環(huán)境。

Pour les jeunes dans le monde entier, trouver un emploi décent demeure un sérieux problème.

世界各地的青年人指出，找到一份體面的工作仍然相當(dāng)困難。

L'emploi, en particulier l'accès à un travail décent, est essentiel pour promouvoir l'intégration sociale.

就業(yè)，特別是獲得體面工作的機(jī)會，在促進(jìn)社會融合方面至關(guān)重要。

Ce montant était nettement insuffisant pour assurer un niveau de vie décent.

按任何生活標(biāo)準(zhǔn)衡量，這一數(shù)字都是嚴(yán)重不夠的。

L'emploi dans des conditions de travail décentes pour tous doit être un objectif mondial.

為所有人爭取體面的就業(yè)條件必須成為全世界的目標(biāo)。

Un travail décent est le meilleur moyen de sortir de la pauvreté.

體面工作是擺脫貧窮的最有效方式。

Pour que la mondialisation profite à tous, l'économie mondiale doit créer des emplois décents.

為了使全球化惠及所有的人，全球經(jīng)濟(jì)必須帶來體面工作。

Ainsi, il y a un besoin criant de maisons d'arrêt et de centrales décentes.

因此，亟需確保有充足的監(jiān)禁設(shè)施來羈押被還押和定罪的被告。

Notre quête de justice et d'égalité vise à créer une société décente et civilisée.

我們爭取公正和平等是為了建立一個(gè)開明和文明的社會。

Il croit aussi en un programme de travail décent.

尼日利亞還認(rèn)為應(yīng)該有一份好的工作議程。

On ne saurait dissocier la notion de travail décent de celle de développement durable.

不能將體面工作和可持續(xù)發(fā)展分開看待。

Pour un avenir durable, nous devons garantir un travail décent à tous.

為了有一個(gè)可持續(xù)的未來，我們必須確保人人擁有正當(dāng)工作。

Toute personne a droit à une existence décente et à la sécurité sociale.

每個(gè)人都有獲得體面生存和享受社會保障的權(quán)利。

Allez on fait la même décente tu viens avec nous Peppa ?

來吧，我們騎下去，你要一起么？佩奇？

Je dirais même pas que ce serait gentil, ce serait décent en fait.

我甚至不覺得這是友好的，這只是正常禮貌。

Ouais, un appartement décent, bien manger, les loisirs, les vacances.

體面的公寓，美味的食物，娛樂活動(dòng)，度假。

Réellement elle était impie et peu décente.

這首歌確實(shí)褻瀆宗教，有傷風(fēng)化。

Et à s'assurer que les salaires minimum qui existent déjà respectent un plancher décent.

并確保已經(jīng)存在最低工資的那些國家遵照適當(dāng)的底線。

Même un individu sans emploi peut mener une vie très décente.

一個(gè)人即使什么都不做，也能過相當(dāng)舒適的生活。

Sur nos 100 personnes, 21 n'ont pas accès à une habitation décente, et 1 personne est sans abri.

在100個(gè)人之中，21個(gè)沒法住上像樣的房子。1個(gè)沒有住處。

Et puis les m?urs se libéralisant, les belles commencent à exhiber leur maillot, même s'il reste encore descend très décent.

隨著自由的風(fēng)尚更加開放，美女們展示她們的泳裝，其實(shí)衣著都很得體。

La population a droit à une vie décente.

人民有權(quán)過上體面的生活。

Nous voulons une vie décente, un avenir.

我們想要體面的生活， 想要未來。

On n'aurait pas l'assurance d'avoir des récoltes suffisantes pour avoir un revenu décent.

我們不確定是否有足夠的收成來獲得體面的收入。

Or, il n'est pas décent que l'on rie ainsi du second personnage de ce royaume.

現(xiàn)在，以這種方式嘲笑這個(gè)王國的第二個(gè)人物是不體面的。

L'Humanité nous dit les étudiants dans la précarité et faute de logement décent, les études s'arrêtent.

《人道報(bào)》告訴我們， 學(xué)生的處境不穩(wěn)定， 而且由于缺乏體面的住房，學(xué)習(xí)被迫停止。

Je ne vois pas ce qui le gêne: ces lectures me paraissent fort décentes.

我看不出他在煩惱什么：這些讀數(shù)對我來說似乎非常體面。

? Je dois le voir ? n’étant pas suffisant à ses yeux, elle l’invita froidement à revenir à une heure plus décente.

“我需要見他”，這句話并不能成為一個(gè)充分的理由，于是瑪麗用冰冷的語氣建議她換個(gè)合適的時(shí)間再來。

Julien apprit plus tard que les sujets avaient semblé peu décents à la ma?tresse du logis, qui avait fait corriger les tableaux.

于連后來才知道，女主人覺得這些畫的主題不甚雅觀，遂命人加以修改。

Pour certains producteurs et exportateurs, l'instauration d'un salaire décent reste conditionnée à une revalorisation du prix d'achat sur le marché européen.

對于某些生產(chǎn)商和出口商來說，體面工資的確定仍然以歐洲市場購買價(jià)格的上漲為條件。

On l'avait pas montrée parce qu'on trouvait ?a pas décent, mais elle existe, elle est là-bas, à Paris, au Mémorial de la Shoah.

我們沒有展示它，因?yàn)槲覀冇X得這樣做不太合適，但它確實(shí)存在，就在巴黎的大屠殺紀(jì)念館里。

Nous voulons une retraite décente calculée sur les 24 derniers mois et qui représente au moins 70 % de ce salaire pour tous les travailleurs.

我們希望在過去24個(gè)月內(nèi)計(jì)算出一份體面的養(yǎng)老金，這至少占所有工人工資的70%。

Il y a trop d’inégalités, les salaires sont exorbitants, quand vraiment on pourrait offrir un niveau de vie à tout le monde, et nettement plus décent.

不平等太多了，工資太高了，當(dāng)我們真的可以為每個(gè)人提供生活水平，而且更加體面的時(shí)候。