伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Sans toi, toutes les couleurs du monde désillusionne.

沒有你,全世界所有的色彩都幻滅。

評價該例句:好評差評指正

Nous ne pouvons attendre d'un peuple désillusionné qu'il tire sa substance uniquement d'idéaux.

我們不能期望失望的人民僅從理想中汲取營養(yǎng)。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont eu de nombreux sursauts d'espoir; toutefois, le manque de suivi dont a fait preuve la communauté internationale les a frustrés et désillusionnés.

他們多次提出希望,然而因國際社會沒有堅(jiān)持到底而受到挫敗和喪失幻想

評價該例句:好評差評指正

Comme l'expérience dans la sous-région l'a montré, des jeunes sans emploi, frustrés et désillusionnés sont des cibles faciles pour les activités criminelles et le recrutement dans des groupes armés.

正如該次區(qū)域的經(jīng)驗(yàn)所表明,失業(yè)、沮喪和失望的青年很容易成為犯罪活動的目標(biāo),并被招募進(jìn)武裝團(tuán)體。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons tout de même aller de l'avant, aussi vive puisse être la douleur, si nous voulons que les enfants et la jeunesse d'aujourd'hui - tout en colère et désillusionnés qu'ils soient?- puissent vivre demain dans un monde meilleur.

但我們必須向前進(jìn),盡管這樣做會是痛苦的,只有這樣,今天的兒童和青年——盡管他們既憤怒又沮喪——今后才能生活在一個更美好的世界上。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

萌芽 Germinal

Et l’on se dérange pour voir ?a ! s’écria M. Grégoire, désillusionné.

“人們大老遠(yuǎn)地跑來就是為了看這個呀!”格雷古瓦先生大失所望地高聲說道

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Quand Charles vint aux Bertaux pour la première fois, elle se considérait comme fort désillusionnée, n’ayant plus rien à apprendre, ne devant plus rien sentir.

夏爾第一次來貝爾托的時候,她正自以為看破了一切沒有什么值得學(xué)習(xí)的,對什么也不感興趣。

評價該例句:好評差評指正
Madame Bovary

Quand Charles vint aux Bertaux pour la première fois, elle se considérait comme fort désillusionnée, n'ayant plus rien à apprendre, ne devant plus rien sentir.

夏爾第一次來貝爾托的時候,她正自以為看破了一切,沒有什么值得學(xué)習(xí)的,對什么也不感興趣。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com