伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

A l'aube, le disque à demi éteint du soleil se leva sur un horizon embrumé.

清晨半明半暗的太陽輪廓，從彌漫著濃霧的天邊升起。

Merci, dit encore une fois Cheng Xin, ses yeux embrumés de larmes.

“謝謝?！背绦挠终f，熱淚涌上眼眶。

Et des larmes ont commencé à couler de mes yeux embrumés par l'alcool.

醉意朦朧的我，眼淚涌了出來。

Les rives embrumées se dégagèrent, et le cours du Waikato apparut dans toute sa matinale beauté.

河岸的景色從濃霧中顯露出來，隈卡陀江在晨光中呈現(xiàn)出它美麗的倩影。

Seuls les bruits de quelques rares voitures viennent troubler le silence du quartier encore embrumé d’un voile d’ivresse.

只有偶爾經過的幾輛汽車才會發(fā)出一點噪音，讓已經陷入醉后沉眠的街區(qū)顯得不是那么死氣沉沉。

Je ne comprends rien de ce que tu dis. Où est Thomas ? demanda-t-il, embrumé, en descendant les marches.

“我完全聽不懂你在說什么。托馬斯在哪里？”菲利普還處于半夢半醒的狀態(tài)，迷迷糊糊地走下了樓梯。

Harry avait le cerveau aussi embrumé que s'il avait respiré à pleins poumons les fumées dégagées par la cheminée du professeur Trelawney.

哈利的腦子里仍然迷霧重重，好像被特里勞妮教授爐火里冒出的煙霧填滿了。

Il était très grand, dit Gwindor, aussi grand que les Humains des collines embrumées de Hithlum.

“他個子很高，”格溫多說，“和希斯勒姆迷霧山丘上的人類一樣高。

Il se perdit dans des défilés embrumés, des espaces de temps réservés à l'oubli, des labyrinthes de désillusion.

他迷失在朦朧的游行中，留給遺忘的時間空間，幻滅的迷宮。

Ils regardaient les grands arbres accablés sous l’averse, la large vallée embrumée par ce dégorgement des nuages sombres et bas, et tout au loin le clocher de l’église dressé comme une pointe grise dans la pluie battante.

他們望著那些壓在狂雨下面的大樹，那條籠在低云中間的寬大河谷，以及很遠很遠如同一枝灰色長錐似地豎在風暴里的禮拜堂鐘樓。

Harry fit une embardée en n'ayant plus qu'une seule idée dans son cerveau embrumé : foncer sur Malefoy.