伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est enseignant.

他是老師。

Schalm-MacKay a été initiée à l'escrime par Alan Nelson, un enseignant de son collège.

Schalm-MacKay在她中學(xué)教練Alan Nelson的指導(dǎo)下已經(jīng)入門了劍術(shù)。

Le corps enseignant se féminise de plus en plus.

教師隊(duì)伍中女性越來越多。

Les enseignants insistent vous me donner la confiance nécessaire pour apprendre le fran?ais.

老師您讓我擁有了堅(jiān)持學(xué)法語(yǔ)的信心。

Notre société peut fournir la formation des enseignants.

我公司可提供教師培訓(xùn)。

L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.

給教師分配住房是學(xué)校的責(zé)任。

Tu y trouveras des enseignants fran?ais et y rencontreras des personnes de ton age.

你會(huì)在那里找到法語(yǔ)老師和遇到和你同齡的人。

Vos professeurs de fran?ais sont fran?ais ou chinois ? Vos enseignants ce sont les fran?ais?

你的老師是中國(guó)人還是法國(guó)人？

Dorénavant, les communes devront organiser l’accueil des élèves d’enseignants grèvistes.

從今以后，社區(qū)將要接待那些老師罷工了的學(xué)生們。

Pendant l'année scolaire 2006-2007, 932 nouveaux enseignants ont été affectés à l'enseignement des autochtones.

在2006-2007學(xué)年，吸收了932名新的教育工作者加入土著教育行列。

Ces affectations sont effectuées périodiquement pour assurer une répartition équitable et l'utilisation optimale des enseignants.

這一舉措通常是定期執(zhí)行，旨在實(shí)現(xiàn)師資力量的公平分配和最佳利用。

Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.

仍有殺害教師和攻擊教育設(shè)施的情況。

Nous devons également faire participer les journalistes, les enseignants et l'ensemble du grand public.

我們必須進(jìn)一步包括記者、教師和每一名公眾。

Des enseignants bilingues ont également été recrutés.

聘用了雙語(yǔ)教師為兒童授課。

Une bonne éducation commence avec de bons enseignants.

好的教育首先要有好的教師。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

婦女經(jīng)常被鼓勵(lì)成為教師。

Aussi, la proportion d'enseignants par élèves n'est pas satisfaisante.

然而，還有一個(gè)師生比例問題。

Il s'inquiète du nombre peu élevé de professeurs de sexe féminin parmi le personnel enseignant.

委員會(huì)對(duì)學(xué)術(shù)界女性教授人數(shù)偏低感到關(guān)切。

Le nombre d'élèves par enseignant a augmenté au détriment de la qualité générale de l'éducation.

兒童對(duì)教師的比例上升，教育的總體質(zhì)量下降。

Le tableau 10.3 indique le nombre d'enseignants, par sexe et par type d'école.

表10.3是根據(jù)性別和學(xué)校類型分列的教師人數(shù)。

Ca dépend aussi des enseignants et puis des matières.

這取決于教師也取決于科目。

Christèle, enseignante, 42 ans, a fait appel à la chirurgie esthétique après ses grossesses.

克里斯蒂，教師，42歲，在懷孕后求助于整形手術(shù)。

Cette enseignante septuagénaire était accompagnée d’une dame fluette grisonnante qui semblait avoir le même age.

一位瘦削的、灰白頭發(fā)的、年齡好像和她差不多的女士陪著她一起來的。

La plupart des missions non régaliennes, aiguillere du ciel, professeurs, enseignants.

大多數(shù)非正規(guī)任務(wù)，天空針，教授，老師。

On n'est pas obligé d'être fonctionnaire pour être enseignant.

你不一定要成為公務(wù)員才能成為一名教師。

Ces signes, les éducateurs et les enseignants apprennent désormais à les repérer.

今后，教育家和教員將學(xué)習(xí)去發(fā)現(xiàn)這些跡象。

Aussi, vous avez été enseignante dans un conservatoire féministe?

您也在女權(quán)主義音樂學(xué)院當(dāng)過老師？

En règle générale, ce que l'enseignant essaye de transmettre dans sa séquence pédagogique.

一般來說，老師試圖在教學(xué)順序中傳達(dá)內(nèi)容。

Et donc, pour les aider, c'est vraiment une des valeurs ajoutées de ces nouveaux enseignants.

為了幫助他們，這真的是新教學(xué)科附加價(jià)值之一。

Je suis une mère, je suis une enseignante et je suis une entrepreneuse.

我是個(gè)母親，我是個(gè)老師，我是個(gè)企業(yè)家。

Non ! je n'y ai jamais pensé parce que le métier d'enseignant est très différent.

不！我從來沒有想過，因?yàn)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">教學(xué)是一個(gè)非常不同的工作。

Alors qu'un enseignant, lui, il est là pour aussi avoir des résultats.

但老師在那里是為了得到結(jié)果。

Quelques jours plus tard, Marie le remplace à son poste d'enseignant.

幾天后，瑪麗接替他的教授一職。

L'enseignant des Premières Nations, Craig Evrett et ses trois fils m'ont réservé un accueil traditionnel.

原住民教師Craig Evrett和他的三個(gè)兒子為我準(zhǔn)備了一個(gè)傳統(tǒng)的歡迎儀式。

Le village de Baixi, dans la province du Guizhou, compte un seul et unique enseignant.

貴州省白溪村只有一名教師。

J'ai trouvé que la qualité de tous les enseignants était tellement forte.

我發(fā)現(xiàn)所有老師的素質(zhì)都很高。

Il vivait et travaillait ici comme enseignant lorsqu'il a été évacué avec des milliers d'autres personnes.

當(dāng)他與其他數(shù)千人一起被疏散時(shí)，他正作為一名教師在這里生活和工作。

Les enseignants peuvent donc leur consacrer du temps.

這樣老師們能夠更多地關(guān)注每個(gè)學(xué)生。

Dans la vie, vous êtes enseignant, retraité, infirmier, étudiant et votre enthousiasme va illuminer ces Jeux.

在生活中，你是一名教師、退休人員、護(hù)士、學(xué)生，你們的熱情將點(diǎn)亮這屆奧運(yùn)會(huì)。

Nous recherchons des enseignants, des médecins, du personnel médical, du personnel pour s'occuper des personnes agées.

我們尋找教師，醫(yī)生，醫(yī)藥人員，照顧老人的人員。