伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

就字面本義而言，該成語含義是：開始進餐，引發(fā)食欲。

Surtout, elle rencontre Michel, un prisonnier avec lequel elle entame une histoire passionnelle.

每周她都會來到監(jiān)獄，并根據(jù)每個囚犯的經(jīng)歷寫下一出劇本。

Aujourd'hui, il s'efforce de donner un coup d'accélérateur à un réchauffement entamé en 2006.

今天，他致力于推動自2006年開始的兩國關(guān)系回暖。

Je n'affirmerais pas que mon Père n'e?t point entamé déjà des négociations à ce sujet.

我不能肯定我父親對于這個題目絕沒有找人商量過。

Les deux parties ont entamé des négociations.

雙方開始談判。

Bien dit, cria le peuple, et entamons la pendaison par ses sergents.

“說得好!”民眾吼叫起來?！澳蔷拖鹊跛浪膸讉€捕頭?！?/p>

Fin novembre, il entamera le déminage de l'?le du Cap Horn.

在11月下旬，它將開始掃除合恩角島雷場。

3 Dès 11 heures ce jour-là, les auteurs ont entamé des recherches.

3 當(dāng)天11點以后，提交人就開始尋找。

Nous avons déjà entamé les préparatifs de la Conférence.

我們已開始了該次會議的準(zhǔn)備工作。

La Commission va maintenant entamer le débat thématique consacré aux autres armes de destruction massive.

現(xiàn)在，委員會將就其他大規(guī)模毀滅性武器問題進行專題辯論。

De plus, toutes les procédures entamées par l'auteur depuis huit ans se sont révélées vaines.

此外，提交人在過去8年中提起的每一訴訟程序都是徒勞無益的。

Un tel processus peut être entamé à Porto Rico par une assemblée constituante.

波多黎各的這一進程可以從舉行制憲會議開始。

Mon Représentant spécial a entamé des consultations avec toute une série de représentants de l'Iraq.

我的特別代表已經(jīng)開始與伊拉克各方代表進行磋商。

L'examen global de la situation montre toutefois que le moment est venu d'entamer le processus.

盡管如此，總體評估得出的結(jié)論是，開始這一進程的時機現(xiàn)已到來。

Les déchets marins peuvent nuire aux stocks de poissons à valeur marchande, déjà fortement entamés.

海洋廢棄物可能對本來已經(jīng)緊張的商業(yè)魚類種群帶來更大壓力。

Avant que nous n'entamions nos travaux, j'aimerais faire une brève déclaration liminaire.

在我們開始辯論前，我想作一個簡短的介紹性發(fā)言。

Nous ne sommes pas persuadés que le moment soit venu d'entamer un dialogue intergouvernemental.

我們不能信服的是，現(xiàn)在是啟動政府間性質(zhì)對話的適當(dāng)時機。

Nous n'en sommes donc pas encore au stade où il nous?faut?entamer?des?négociations?intergouvernementales.

因此，我們尚未達到已準(zhǔn)備好開始政府間談判的階段。

La Conférence du désarmement doit entamer des négociations sur cette question le plus rapidement possible.

裁軍談判會議必需就此問題盡快開展談判。

Outre ces réalisations, le Gouvernement d'unité nationale a entamé le processus de reconstruction.

除上述成就外，民族團結(jié)政府已經(jīng)開始重建進程。

Clore aujourd'hui le moment entamé avec le début du confinement n'avait rien d'une évidence.

今天開始的全面解封是一步一步順其自然的，一點都不突兀。

Oui c’est vrai qu’on ne peut pas entamer une conversation sans dire “Bonjour”.

對，不說你好就不能開始對話是真的哦。

D'entamer une conversation comme ?a en France, c'est pas normal.

在法國像這樣展開對話是不正常的。

Je n'affirmerais pas que mon père n'e?t point entamé déjà des négociations à ce sujet.

我不敢肯定父親對于這個計劃是不是進行了商談。

Ben écoutez, on entamait le dossier des 35 heures.

好，聽著，我們執(zhí)行你那個35小時的策劃。

Plus de la moitié des textiles collectés entament une seconde vie.

超過一半的收集的紡織品得到了第二次生命。

Mais il en faudrait plus pour entamer le moral de Steve Jobs.

但要想打消史蒂夫-喬布斯的念頭，還需更多證明。

Mais l'arrivée d'Android n'entame pas le succès de l'iPhone.

但安卓的到來并沒有削弱iPhone的成功。

Enfin, ne jetez pas vos bo?tes entamées à la poubelle ou pire, dans les toilettes.

最后，不要把感染了的瓶子扔到垃圾桶里或者更糟，扔到廁所里。

Les pays qui avaient entamé des pourparlers n'ont pas lancé de réels investissements.

已經(jīng)開始談判的國家并沒有啟動真正的投資。

Et maintenant, pense à la personne qui entame habituellement la conversation.

現(xiàn)在你想想通常是誰開始談話的。

Sur Bornheimer Strasse les barrières se soulevèrent, et l'Allemagne entama son chemin vers la réunification.

波恩海姆大街上的關(guān)口欄桿已經(jīng)開啟，德國開始走向統(tǒng)一之路。

Aurora déménage à Paris, où elle entame une relation amoureuse avec un écrivain, Jules Sandot.

奧羅拉搬到巴黎，在那里她與作家朱爾斯·桑多 (Jules Sandot) 開始了一段戀情。

Le lendemain, 26 mars, je repris mon travail de mineur en entamant le cinquième mètre.

第二天，3月26日，我又繼續(xù)干我的挖礦活，挖掘第五米的冰層。

Et maintenant, assez de questions. Si tu entamais ces friandises ?

好了，問題問得夠多的了。我建議你開始享受這些糖果吧。

Depuis 2005, le monde notarial a entamé sa grande migration vers le digital.

自2005年以來，公證界已經(jīng)開始向數(shù)字化大遷移。

En fait, Alexandre entame une guerre uniquement parce que Clarus se comporte mal.

事實上，亞歷山大發(fā)動戰(zhàn)爭只是因為克拉魯斯行為不端。

Bon, notre ami fran?ais bien poli propose à notre ami allemand d’entamer ce beau camembert.

好吧，我們彬彬有禮的法國朋友建議我們的德國朋友切這塊漂亮奶酪。

Ou vous pouvez directement entamer la conversation en parlant du temps directement.

或者你可以通過直接談?wù)撎鞖鈦碇苯?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">開始對話。

Le soleil entame alors son 25ème cycle.

太陽隨即進入了它的第25個周期。