伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Les ressortissants fran?ais ont été escortés jusqu'à leur h?tel.

法國僑民已被護送至他們的旅館。

評價該例句:好評差評指正

Xin Kang-won, la nutrition alimentaire naturel pour escorter votre santé.

鑫康源天然營養(yǎng)食品為你的健康保駕護航

評價該例句:好評差評指正

M.?Emile Lahoud, Président de la République libanaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

黎巴嫩共和國總統(tǒng)埃米勒·拉胡德先生在陪同下進入大會堂。

評價該例句:好評差評指正

M.?Winston Baldwin Spencer,?Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, est escorté de la tribune.

安提瓜和巴布達總理兼外交部長溫斯頓·鮑德溫·斯潘塞先生在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正

S.?A.?S. le Prince Albert II de Monaco est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

摩納哥阿爾貝二世親王殿下在陪同下進入大會堂。

評價該例句:好評差評指正

M.?Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté à la tribune.

意大利共和國總理羅馬諾·普羅迪先生在陪同下走上講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté de la tribune.

意大利共和國總理羅馬諾·普羅迪先生在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?José Maria Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté à la tribune.

佛得角共和國總理若澤·馬里亞·內(nèi)韋斯先生在陪同下走上講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?José Maria Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune.

佛得角共和國總理若澤·馬里亞·內(nèi)韋斯先生在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正

M. Albert Pintat, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune.

安道爾公國首相阿爾貝·潘塔先生在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正

Le général Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Tha?lande, est escorté à la tribune.

泰王國首相素拉育·朱拉暖將軍在陪同下走上講臺。

評價該例句:好評差評指正

S.?A.?S.?le Prince Albert II de Monaco est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

摩納哥阿爾貝二世親王殿下在陪同下離開大會堂。

評價該例句:好評差評指正

M.?José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune.

葡萄牙共和國總理若澤·蘇格拉底先生在陪同下走上講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?George W. Bush, Président des états-Unis d'Amérique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

美利堅合眾國總統(tǒng)喬治·布什先生在陪同下進入大會堂。

評價該例句:好評差評指正

M.?Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Premier Ministre de l'état indépendant du Samoa, est escorté à la tribune.

薩摩亞獨立國總理圖伊拉埃帕·薩伊萊萊·馬利埃萊額奧伊先生在陪同下走上講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Premier Ministre de l'état indépendant du Samoa, est escorté de la tribune.

薩摩亞獨立國首相圖伊拉埃帕·薩伊萊萊·馬利埃萊額奧伊先生在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?Gurbanguly Berdymukhammedov, Président du Turkménistan, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

土庫曼斯坦總統(tǒng)戈班古里·勃戴穆罕姆麥道夫先生在陪同下進入大會堂。

評價該例句:好評差評指正

M.?Gurbanguly Berdymukhammedov, Président du Turkménistan, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

土庫曼斯坦總統(tǒng)庫爾班古力·別爾德穆哈梅多夫先生在陪同下離開大會堂。

評價該例句:好評差評指正

S.?E. M.?Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos, est escorté de la tribune.

帕勞共和國副總統(tǒng)陳嵌薩先生閣下在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正

M.?Lansana Kouyaté, Premier Ministre de la République de Guinée, est escorté de la tribune.

幾內(nèi)亞共和國總理蘭薩納·庫亞特先生在陪同下走下講臺。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《王子與公主》電影節(jié)選

Le roi n'a qu'une parole et nous venons vous escorter jusqu'à la princesse, votre fiancée.

國王信守承諾,我們要獲送你去找公主,也就是你的未婚妻。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ces 18 cavaliers et cavalières l'escortent, portant blasons, armes et armures.

這18名騎兵帶著徽章,武器和盔甲護送他。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Charlotte est capturée, arrêtée et escortée jusqu'à son jugement.

夏洛特被捕并押送到受審。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Par qui furent escortés en 1848 les fourgons qui contenaient les richesses des Tuileries ?

一八四八年載運杜伊勒里宮財富的那些貨車是由誰押送的?

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Ils les escortent, Louis XII, dans tous ses déplacements et assurent sa sécurité 24 h sur 24.

他們在路易十二的所有旅行中護送他,每天24小時確保他的安全。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous ici, monsieur ! dit-il ; mais vous n’apparaissez donc jamais que pour escorter la Mort ?

“你在這兒,閣下!”他嘆道,“你怎么總是伴隨死神一起來呢?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ils devaient retourner à Poudlard le jour suivant par le Magicobus, escortés de Tonks et de Lupin.

第二天,他們準備乘坐騎士公共汽車回霍格沃茨,還是由唐克斯和盧平護送他們。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Fred et George l'escortèrent, leurs battes levées au cas où des joueurs de Serpentard auraient voulu se venger d'elle.

弗雷德和喬治韋斯萊在她周圍轉(zhuǎn)著,舉起了棒子,以防斯萊特林隊的任何人報復。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

à ce titre, d'Artagnan est même chargé d'escorter le souverain à Saint-Jean-de-Luz en 1660 pour son mariage avec l'infante d'Espagne.

因此,達達尼昂甚至于1660年負責護送君主前往圣讓德路斯與西班牙公主結(jié)婚。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2020年合集

Escorté, protégé par des vaisseaux de guerre turcs.

由土耳其軍艦護航保護。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Mais le 16 octobre, jour des vacances, personne ne peut l'escorter.

但在10月16日,假期的那一天,沒有人可以護送。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Un cercueil que ses enfants et petits-enfants ont escorté lors d'une procession émouvante.

他的子孫們在移動的隊伍中護送著一口棺材。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Sa voisine a également pu revenir chez elle, escortée par les autorités.

- 她的鄰居也得以回家,在當局的護送下。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

La marine nationale l'a escorté avant que la Navy britannique prenne le relais.

在英國海軍接管之前,法國海軍為它護航。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Escortée par la direction, Mariel tate le terrain.

- 在管理層的陪同下,瑪麗爾測試地面。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年3月合集

Le convoi, escorté par l'armée, est pris d'assaut par une foule affamée.

由軍隊護送的車隊遭到饑餓人群的襲擊。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Ils ont trouvé de la drogue et les policiers m'ont escorté jusqu'à l'autoroute.

他們發(fā)現(xiàn)了毒品,警察護送我到高速公路。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le Florida est escorté vers le port, et le Republic est remorqué.

佛羅里達號被護送到港口,共和國號被拖走。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Avec précaution, les pompiers escortent cette femme.

消防隊員小心翼翼地護送這名女子。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年5月合集

Des avions de chasse de l'armée britannique ont escorté l'appareil.

英國陸軍戰(zhàn)斗機護送飛機。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com