伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'essaim des feuilles d'or entoure la maison du général.

將軍的宅子圍繞著大片大片的金色葉子。

On a ainsi évité les grandes migrations d'essaims et préservé les zones cultivées.

大規(guī)模的蝗群外逃和入侵作物種植地的情況得以避免。

Les technologies spatiales ont été particulièrement utiles pour l'observation d'essaims d'insectes dans des zones désertiques reculées et inaccessibles.

天基技術(shù)對(duì)于觀察偏遠(yuǎn)和交通不便的沙漠地區(qū)的昆蟲(chóng)群特別有幫助。

Pour la plupart des essaims, les différences de masses et de flux lumineux ne donnaient lieu à aucune variation d'échelle.

從質(zhì)量和亮度流方面來(lái)講，大多數(shù)流星雨群在規(guī)模上沒(méi)有差異。

Certes, des mesures appropriées prises par nos pays, grace à l'assistance de nos partenaires, ont permis de ma?triser la progression des premiers essaims.

我們各國(guó)在我們伙伴的協(xié)助下采取了適當(dāng)措施；我們因此能夠?qū)Ω兜谝慌?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">蝗群的進(jìn)犯。

Les essaims de météorites sont décrits au moyen de lois de puissance pour la distribution de la masse et de l'intensité lumineuse des particules.

流星雨群可以用關(guān)于粒子的質(zhì)量和亮度強(qiáng)度分配的能量定律來(lái)說(shuō)明。

Il a été impossible d'obtenir en temps voulu le matériel d'apiculture et les produits vétérinaires dont on avait besoin pour lutter contre les ??loques??, maladie qui affecte les couvains causant la perte d'essaims.

在采購(gòu)消滅蜜蜂寄生蟲(chóng)——瓦螨所需的養(yǎng)蜂用品和醫(yī)藥時(shí)也有延誤。

Parmi les autres caractéristiques locales figurent les failles, les essaims de dykes, les lacs de lave et d'autres unités d'origine volcanique dont les dimensions sont comprises entre quelques centaines de mètres et plusieurs kilomètres.

更為局部的控制特征可能包括斷層、巖脈群、熔巖湖或其他噴發(fā)特征，范圍從數(shù)百米至數(shù)公里不等。

Ces études ont permis de s'accorder sur la durée de vie d'objets en orbite terrestre basse après la fin d'une mission, ainsi que sur l'impact à long terme d'essaims de petits satellites sur le milieu spatial.

作為這些研究的結(jié)果，大家就建議的低地球軌道物體完成飛行任務(wù)后的生命周期以及小型衛(wèi)星群對(duì)環(huán)境的長(zhǎng)期影響達(dá)成了普遍的共識(shí)。

Le Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes en Afrique de l'Ouest a eu pour but l'alerte précoce, l'intervention rapide et la recherche opérationnelle concernant les essaims de criquets pèlerins, grace à l'utilisation d'images satellitaires à haute résolution fournies par le spectroradiomètre imageur MODIS et de données de terrain recueillies par les logiciels eLocust2 et RAMSES, spécifiques aux criquets pèlerins.

西非跨界植物蟲(chóng)害和動(dòng)物疾病方案應(yīng)急預(yù)防系統(tǒng)（應(yīng)急預(yù)防系統(tǒng)）方案旨在對(duì)蝗蟲(chóng)群進(jìn)行早期預(yù)警、迅速堵截和實(shí)用研究，采取的辦法是利用中分辨率成像分光儀的高分辨率衛(wèi)星圖像以及使用具體針對(duì)蝗蟲(chóng)的eLocust2軟件和蝗蟲(chóng)環(huán)境偵察和管理系統(tǒng)（RAMSES）軟件的現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)。

Vous n’allez jamais voir une abeille tranquille dans un champ alors que son essaim br?le.

你永遠(yuǎn)不會(huì)看到一只蜜蜂在自己的蜂群燃燒時(shí)保持安靜。

Ce gros malin a volé un essaim avec un son " IN" à la fin.

這個(gè)大強(qiáng)盜偷走了一群蜜蜂，essaim，后面也有/in/ 的音。

C’étaient, en effet, des essaims d’oiseaux de mer, au plumage d’un blanc éclatant.

原來(lái)真是大群的海鷗，它們渾身長(zhǎng)著雪白耀眼的羽毛。

Wang Miao chassa un essaim d'insectes au bord d'un champ et s'assit.

汪淼趕走田埂一小片地上的蝗蟲(chóng)，坐了下來(lái)。

Les tron?onneuses fondaient sur les arbres comme un essaim de criquets d’acier.

幾百把油鋸如同一群鋼鐵蝗蟲(chóng)。

Oui, c’est la partie la plus délicate du plan “Essaim de moustiques”.

" 是的， 這是“蚊子特工隊(duì)”計(jì)劃最微妙的部分。"

Malgré bien des revers, son plan “Essaim de moustiques” avait re?u l’aval du CDP.

盡管遭遇許多挫折，他的" 宏聚變計(jì)劃" 計(jì)劃還是得到了PDC的批準(zhǔn)。

Bien, laissons l’eau de c?té, reparlons plut?t de votre essaim de moustiques.

“好吧，把水放在一邊，讓我們先來(lái)談?wù)勀奈米?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">特工隊(duì)。

Il sortit de la cabine, suivi d'un essaim de notes de service.

他走出了電梯，一小群字條跟著飛了出去。

Il s'agit d'un essaim d'étoiles filantes qui tous les ans orne nos nuit de début ao?t.

每年八月初都會(huì)有一群流星點(diǎn)綴著我們的夜空。

Plusieurs autres essaims d'étoiles filantes sont visibles tout au long de l'année, répartis au fil des mois.

我們?cè)谝荒晁募径伎梢钥吹狡渌麕讉€(gè)流星雨，分布在幾個(gè)月里。

Des essaims de fées multicolores s'envolèrent sur son passage tandis qu'elle écartait les buissons à grands gestes rageurs.

一路憤怒地?fù)荛_(kāi)花叢，驚得一群群五顏六色的小仙女飛向空中。

Alors que l'essaim atterrissait dans le champ, la tempête de la vie paraissait avoir rincé les trois hommes.

它們很快開(kāi)始在附近的田野上降落，三個(gè)人沐浴在生命的暴雨之中。

Ils seront comme des moustiques dans l’espace, d’où le nom de mon projet : “Essaim de moustiques”.

它們就像太空中的蚊子，因此我的項(xiàng)目名稱(chēng)是：" 蚊子特工隊(duì)" 。

L’essaim des moustiques offrira donc une énorme quantité d’eau aux dieux.

因此，蚊子特工隊(duì)可以為神提供大量的水。

L’empereur sto?cien Marc-Aurèle, il dit que ce qui n’est pas bon pour un essaim d’abeilles n’est pas bon pour l’abeille.

斯多葛派皇帝馬可·奧勒說(shuō)過(guò)，對(duì)于一群蜜蜂來(lái)說(shuō)不好的東西對(duì)蜜蜂本身也不好。

Votre requête de pouvoir contr?ler seul l’essaim entier sera acceptée.

您自行控制整個(gè)戰(zhàn)隊(duì)的請(qǐng)求將被同意。

La 2e exception, c'est d'avoir un essaim agressif.

第二個(gè)例外是有攻擊性的群體。

1000 couleurs et un bourdonnement, celui d'un essaim dans le silence.

1000 種顏色和嗡嗡聲，一群沉默的蜂群。

Je me mis à courir, poursuivi par l'essaim, et je me jetai dans le torrent.

我開(kāi)始逃跑，被蜂群追趕，然后跳進(jìn)了洪流中。