伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cela ne le hausse pas dans mon estime.

這并未提高他在我眼中的身價(jià)。

Bien loin qu'il ait des sentiments hostiles, il proclame son estime pour vous.

他對(duì)您非但沒(méi)有敵意, 而且還公開表示尊重。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)的中國(guó)式保守，反擊她們所感受到的不公。

Elle peut n'en retenir aucune si elle estime qu'aucune ne peut satisfaire ses exigences.

如果它不能夠滿足需求，這個(gè)是不能被保留的。

Les experts estiment, à choisir la marque!

相信專家，選擇品牌！

Les experts estiment cet appartement de sa valeur.

專家們估計(jì)這套房子的價(jià)格。

Il s'est acquis l'estime de ses chefs.

他得到了上司的賞識(shí)。

Mon pays a pour eux beaucoup d'estime.

我國(guó)對(duì)兩位特使致以崇高敬意。

Il estime que le bannissement est pire que la mort (Duo du désespoir).

現(xiàn)在他人人被驅(qū)逐是比死還糟糕的一件事。

Le montant de cette verre s'estime plus d'un million de dollars.

這個(gè)杯子估計(jì)總價(jià)超過(guò)一百萬(wàn)。

Le Comité entend revenir sur la question s'il l'estime nécessaire.

八.113. 咨詢委員會(huì)經(jīng)詢問(wèn)后獲得關(guān)于2000-2001兩年期和2002-2003兩年期設(shè)在聯(lián)合國(guó)維也納辦事處的各組織為共同與合辦行政事務(wù)分擔(dān)份額的估計(jì)數(shù)的資料（見表八.2）。

Cette capacité est fondamentale lorsque les tribunaux estiment devoir agir très vite.

當(dāng)法院認(rèn)為應(yīng)緊急行動(dòng)時(shí)，這種直接聯(lián)系的能力至關(guān)重要。

Le PRéSIDENT note que certaines délégations estiment que le texte est inutilement long.

主席注意到，一些代表團(tuán)認(rèn)為案文太長(zhǎng)，沒(méi)有很必要。

4 Le requérant estime que l'attitude de l'état partie est contradictoire.

4 申訴人認(rèn)為，締約國(guó)的態(tài)度是自相矛盾的。

à cet égard, l'égypte a présenté plusieurs idées qu'elle estime constructives.

埃及在這方面已提出了許多我們認(rèn)為是建設(shè)性的想法。

Oui, estiment le président de cette même instance départementale et le Conseil national de l’Ordre.

“應(yīng)該受到懲罰”，主審法官和全國(guó)秩序委員會(huì)主席這么認(rèn)為。

Les deux organisations estiment que 3 millions de vie ont pu être sauvées depuis 1996.

兩組織認(rèn)為自1996年以來(lái)有三百萬(wàn)人的性命因而得以保全。

17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.

的人認(rèn)為那是因?yàn)樵诮煌ㄉ匣ㄙM(fèi)了太多的時(shí)間。

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

我認(rèn)為高水平運(yùn)動(dòng)員應(yīng)該起到表率作用，這是非常重要的。

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年來(lái)，他曾是這個(gè)世界的講述者。"丹尼斯?繆才說(shuō)道。

Combien d'heures de sport tu estimes faire par semaine?

你估計(jì)你每周做多少小時(shí)的運(yùn)動(dòng)？

Vous me demandez si Lucien a conservé mon estime et mon amitié.

你問(wèn)我是否還尊重呂西安，當(dāng)他朋友。

– Ton père a beaucoup d'estime pour lui, dit Mrs Weasley d'un ton grave.

“你爸爸對(duì)瘋眼漢穆迪評(píng)價(jià)不菲！”韋斯萊太太正色地說(shuō)。

Quand on méprise quelqu'un, ?a veut dire qu'on n'a aucune estime pour lui.

當(dāng)你鄙視某人時(shí)，這意味著你對(duì)他們沒(méi)有尊重。

Lui semblait un acte précieux de sa liberté, qui le rehaussait d’estime vis-à-vis de lui-même.

在他看來(lái)，似乎是難能可貴的自由行動(dòng)，抬高了他在自己眼里的身價(jià)。

Mon père, continua-t-elle, a une juste estime pour les services que vous lui rendez.

“我的父親，”她繼續(xù)說(shuō)，“對(duì)您的效勞有公正的評(píng)價(jià)。

Les coups qu'il en re?ut lui donnèrent beaucoup d'estime et d'amitié pour M. de Tréville.

他沒(méi)少挨揍，而這反而使他對(duì)德?特雷維爾先生頗產(chǎn)生了一些敬重和友情。

Le président américain avertit qu'il n'hésitera pas à utiliser la force, s'il l'estime nécessaire.

美國(guó)總統(tǒng)警告，如果他認(rèn)為有必要，他會(huì)毫不猶豫地使用武力。

Et c'est ainsi qu'il perdit l'estime de sa logeuse.

正因?yàn)槿绱?，他才失去了房東的尊敬。

Ne réduisons pas l’estime à la famille, l’indulgence à l’égo?sme.

不要減少對(duì)親族的尊重，和對(duì)自私的寬容。

Voila tu me sous estime ! Voilà !

你小看我了！就這樣！

Et que nous vaut une telle estime ?

“是什么讓您這么看重它？”

Pour approfondir ce sujet, voici sept habitudes des personnes ayant une faible estime de soi.

為了更深入地研究這個(gè)話題，這里有七個(gè)低自尊的人的習(xí)慣。

Et notre population franche, sympathique et active, a toujours provoqué chez le voyageur une estime raisonnable.

而且這里的居民坦率、討人喜歡、勤快，總能贏得去那里旅行的人們適當(dāng)?shù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">尊重。

Et cependant malgré ce peu d’estime, il sentait qu’une passion insensée le br?lait pour cette femme.

可是，盡管這種敬重很淺薄，他卻感到有一種瘋狂的欲火在為這個(gè)女人而燃燒。

On estime que 20 % seulement parviennent jusqu'au sol.

我們估計(jì)只有20%能夠到達(dá)地面。

Le dégat, on l'estime entre 30 et 40 %.

損失，預(yù)計(jì)在30至40%。

J'estime que toutes les précautions doivent être prises.

我覺得一定要采取所有的預(yù)防措施。

Peste ! tu estimes juste ! Pourquoi ne te fais-tu pas commissaire-priseur ?

“啊唷，你估計(jì)得真正確，你為什么不去做拍賣商呢？”

On estime qu’environ 30% des habitants sont soit nés à l’étranger, soit d’origine étrangère.

據(jù)估計(jì)，30％的居民在國(guó)外出生，也就是說(shuō)來(lái)自外國(guó)。