伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Quel est ?le montant exact de vos dettes?

你的債務(wù)總額到底是多少？

Oui, c'est exact.

是的，就是這樣。

Rien ne permet de savoir quel est le niveau exact de fusion.

我們無(wú)從得知堆芯熔化的精確程度。

La traduction est exacte de sa pensée.

準(zhǔn)確地表達(dá)了他的思想。

Il avait touché peu auparavant le prix exact de 100,00 dollars.

不久它就達(dá)到了100元整的價(jià)格。

Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.

本周五將對(duì)尸體進(jìn)行驗(yàn)尸工作，以此來(lái)確定他們的直接死因。

Je ne sais pas la date exacte.

我不知道準(zhǔn)確的日期。

Donnez-moi la contrepartie exacte du matériel que je vous ai fourni.

我所提供給您的器材請(qǐng)如數(shù)支付相應(yīng)款項(xiàng)。

Or, personne n'a jamais suggéré de solution pour mesurer l'exact usage que nous en faisons.

但是，迄今為止還沒(méi)有人提出過(guò)能夠確切測(cè)定大腦用處的方法。

Alors, quelle est la réponse exacte ?

那正確的答案是什么呢？

Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.

關(guān)于這一點(diǎn)這本書(shū)的觀點(diǎn)是非常明確的。

Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.

“我說(shuō)六個(gè)月，”?？讼壬f(shuō)，“到時(shí)候我一定來(lái)?！?/p>

L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.

飛機(jī)準(zhǔn)時(shí)降落在跑道上。

L'accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.

事故來(lái)得非常突然，因此誰(shuí)也無(wú)法說(shuō)出確切的情況。

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您保證這些消息是準(zhǔn)確的。

Le r?le exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.

在史學(xué)研究領(lǐng)域，游牧民族的影響同樣是一個(gè)備受爭(zhēng)議的題目。

On n'a pas encore établi le nombre exact de victimes civiles.

平民傷亡的確切情況尚未確定。

On pourrait procéder à des estimations plus exactes si l'on disposait de données plus précises.

如果有更精確的數(shù)據(jù)，可能做出更為準(zhǔn)確的估計(jì)。

à cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在這方面，我們要強(qiáng)調(diào)利用準(zhǔn)確的術(shù)語(yǔ)的重要性。

Quels que soient les chiffres exacts, même les estimations les plus modérées sont vertigineuses.

論準(zhǔn)確的數(shù)字是什么，即使最保守的估計(jì)數(shù)也表明所存在的問(wèn)題達(dá)到了令人震驚的程度。

En fait, j'ai pas l'étymologie exacte, mais je peux imaginer que ?a vient de là.

事實(shí)上，我沒(méi)有確切的詞源，但我可以想象它來(lái)自那里。

Même Julie en ignore les composants exacts.

即使是朱莉也不知道具體的成分。

C'est exact ! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs ?

“不錯(cuò)?？墒菫槭裁茨阆虢心愕难蛉コ孕『锩姘鼧?shù)呢？”

C'est exact, dit le géographe, mais je ne suis pas explorateur.

“一點(diǎn)不錯(cuò)，”地理學(xué)家說(shuō)，“但是我不是探察家。

Ils veulent conna?tre l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.

他們想要了解所有將用于制作未來(lái)運(yùn)動(dòng)鞋的材料的確切來(lái)源。

Je ne sais pas le nombre exact. Entre 30 et 40, je dirais.

我不知道具體的數(shù)目。我想是30到40個(gè)。

C'est exact, eux aussi, ils habitaient là.

是這樣的，他們也住在那里。

C’est exact ; et puis, on passerait à l'échelle de la planète.

沒(méi)錯(cuò)，之后，這一活動(dòng)可以從法國(guó)擴(kuò)展向全世界。

Faire, défaire, refaire jusqu'à obtenir la silhouette exacte.

拼接、拆開(kāi)，再拼接，只求獲得準(zhǔn)確的廓形。

Et les introvertis, ceux qui font l'exact inverse.

還有內(nèi)向的人，他們則完全相反。

En fait, il a fallu concevoir la teinte exacte que la créatrice avait en tête.

事實(shí)上，我們必須設(shè)計(jì)出設(shè)計(jì)師想要的確切的顏色。

Et c'est ?a le nom exact alors ?

這是確切的名稱嗎？

Je l'ai oublié, une cha?ne exacte de famille, je vais la ranger même.

我忘了，那是一條家族傳承的項(xiàng)鏈，我正打算把它收起來(lái)。

C'est exact. Pourriez-vous épeler votre nom, s'il vous pla?t ?

確實(shí)如此，您能拼寫(xiě)一下您的名字么？

Mais le nombre exact d'apprenants, c'est difficile... J'ai répondu 80 millions, c'est ?a ?

但是準(zhǔn)確的學(xué)習(xí)者人數(shù)，這很難說(shuō)… … 我回答了8000萬(wàn)，對(duì)嗎？

Ils se firent alors indiquer l'endroit exact du baobab et se mirent immédiatement en route.

于是它們明確指出了猴面包樹(shù)具體位置且馬上上路。

La plus exacte probité présidait à cette liquidation.

那次的清算辦得公正規(guī)矩，毫無(wú)弊竇。

J'ai fait un module de l'académie dans lequel je montre mon système exact d'apprentissage.

我在學(xué)院錄制過(guò)一個(gè)課程單元，在那個(gè)課程單元里，我展示了我的學(xué)習(xí)體系。

Bonjour, Maximilien, disait cette voix, vous êtes exact, merci !

“您好，馬西米蘭！你很守時(shí)，謝謝你！”

C’est l’exacte vérité, cependant, madame, répondit la camériste.

“我發(fā)誓，夫人，”那侍女答道‘我這是千真萬(wàn)確的?！?/p>