伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Nous allons examiner quelques points difficiles dans ce texte.

我們要看一下這篇課文的難點.

Nous devons examiner les questions sous tous leurs aspects.

我們必須全面地看問題。

Notre approvisionnement annuel d'une variété de modèles pour examiner différents modèles de l'air-ching.

我公司常年供應(yīng)各種車型各種型號的空氣慮清器。

Il se penche pour examiner les traces de pas.

他彎下身子察看腳印。

Maintenant, pour examiner la préfecture de niveau ville dans la province de Hebei concessionnaires.

現(xiàn)在河北省尋地級市經(jīng)銷商。

à travers le rideau de mousseline nous examinions la scène.

我們就這樣從穆斯林式的幕簾后觀察著狀況。

Ce serait le cas de 40 % des 9 942 personnes examinées au Mount Sinai.

在MOUNT SINAI醫(yī)院接受檢查的9942人里，有40%是這樣的病例。

Nous organisons cette réunion pour examiner un budget proposé par le service de marketing.

我們召開這個會議是要審查一下市場部提交的一個預(yù)算。

Ces cheminots sont en train d'examiner le chemin de fer.

鐵路工正在檢查鐵路。

Ils examinèrent l''Océan avec la plus scrupuleuse attention.

他們十分細(xì)心地觀察海面。

Le médecin lui a demandé de faire examiner ses matières fécales.

醫(yī)生向他提出化驗糞便。

Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.

我們讓一個眼科專家給我們的女兒做檢查。

Ramenez-moi la malade, je veux l'examiner une seconde fois.

您再把病人帶來，我要再給她檢查一下。

Est d'élargir les opérations, les fabricants spéciale pour examiner la coopération.

現(xiàn)擴大經(jīng)營，特尋找廠家合作。

Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.

福爾摩斯用他的擴大鏡檢查小冊子的封皮。

Le médecin examine l'estomac avec un explorateur.

醫(yī)生用探查器檢查胃部。

Un chirurgien est en train d'examiner Guillaume.

一名外科醫(yī)生正在給Guillaume做檢查。

Le Secrétariat est convenu d'examiner la liste et de prendre les mesures nécessaires.

秘書處同意審查這份清單并采取適當(dāng)行動。

étant donné sa complexité, la question disciplinaire ne devrait pas être examinée à ce stade.

鑒于紀(jì)律問題的復(fù)雜性，應(yīng)將其從目前的討論中排除。

L'équipe de surveillance a examiné le site et pris des photos des débris de missile.

聯(lián)合監(jiān)測組檢查了現(xiàn)場，并對導(dǎo)彈各部件進(jìn)行拍照。

Je le maudis du fond du c?ur, et je me remis à examiner le pays.

我暗自咒罵著這張文件，然后又注視著車外的景色。

Il n'examine pas le sac de Valerie.

他沒檢查Valerie的行李。

Ils ont examiné ses blessures et ont conseillé à Pasteur de commencer le traitement.

他們檢查了他的傷口井建議巴斯德開始治療。

Il annonce qu’un jour par semaine, il examinera les habitants gratuitement.

他宣布每星期有一天，他免費給居民看病。

Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她檢查記者的文章并且做出修改。

Ne vous en faites pas. Je vais vous examiner.

別擔(dān)心。我給您檢查一下。

La prieure passa en revue Jean Valjean. Rien n’examine comme un ?il baissé.

院長審視了冉阿讓。再沒有什么比低垂著的眼睛更看得清楚的了。

16.Les documents sont tout à fait prêts, veuillez les examiner s'il vous pla?t!

16.材料已準(zhǔn)備完畢，請您過目。

En pleine saison, chaque soir, il examine les coquilles fra?chement débarquées.

在旺季的每個晚上，他都會檢查從船上剛卸下來的貝殼。

Julien se rassurait pendant ce long discours, il examinait Mme de Rênal.

這段話很長，他說著說著心里就有了底，他在仔細(xì)觀察德·萊納夫人。

Encore de nouvelles insultes à examiner, et toujours à cause de ma femme !

“又是一番污辱需要查明，而且還是因為我妻子！”

Deuxième produit à examiner le saumon fumé.

第二份要檢查的是煙熏三文魚。

Or de bijou, dit-il en examinant une longue cha?ne, dix-huit à dix-neuf carats.

他把一條長長的金鏈瞧了瞧說：“這是首飾金，十八開到十九開?！?/p>

Il sort l’épée de son fourreau et l’examine.

他從劍鞘中取出劍，試了試。

Et il examina Tarrou d'un air froid.

用冷峻的眼光審視著塔魯。

Il re?ut le portrait, et, d’un peu loin, à bout de bras, l’examina.

他接過這張像，于是放得略遠(yuǎn)一點，在胳膊肘遠(yuǎn)處細(xì)細(xì)看它。

Après avoir examiné cette cité des morses, je songeai à revenir sur mes pas.

考察了這所海馬齊集的城市后，我就想回去了。

Examinons maintenant toutes les fa?ons dont la liaison traumatique peut affecter ton comportement.

現(xiàn)在讓我們看看創(chuàng)傷性關(guān)系會如何影響你的行為。

Puis elle examina attentivement les bouteilles en marmonnant pour elle-même.

她在那排瓶子前走來走去，嘴里自言自語，一邊還指點著這個或那個瓶子。

Examinons sept signes de dépression que tu peux présenter et que tu n'as pas remarqués.

讓我們看看你可能已經(jīng)注意到和沒有注意到的七種抑郁癥跡象。