伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les poissons sans écailles sont exclus de la table, les aliments non désirés.

無(wú)鱗魚(yú)是被排除在餐桌外，不受歡迎的食物。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是愛(ài)國(guó)主義不排斥開(kāi)放，傾聽(tīng)和對(duì)話(huà)。

Ainsi, le dol sera exclu s'il appara?t que le cocontractant était de bonne foi.

因此，如果合同的形成是在雙方友好的情況下形成的，欺詐是是應(yīng)該被排除的。

La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.

誰(shuí)犯罪，法律就懲罰誰(shuí)。無(wú)人例外。

Ces deux propositions ne s'excluent pas mutuellement.

這兩項(xiàng)提議并不相互排斥。

Réclamons le respect des droits des minorités, des exclus, des marginalisés.

讓我們提出尊重少數(shù)民族、被排斥者和被邊緣化者的權(quán)利的要求。

Ces deux instruments sont complémentaires et ne s'excluent pas mutuellement.

這兩套法律體系是相輔相成而不是相互排斥的。

En Uruguay, les femmes des agglomérations ?sauvages? sont victimes de préjugés et sont socialement exclues.

在烏拉圭，來(lái)自“底層”住區(qū)的婦女被丑化，受到社會(huì)排斥。

Les étrangers qui n'ont le droit de résidence en sont exclus.

沒(méi)有合法居住權(quán)的外國(guó)人不在該規(guī)定之列。

Ces catégories ne s'excluent pas obligatoirement l'une l'autre.

這兩大類(lèi)并不需要嚴(yán)格做到互不重迭。

D'autres poursuites pour outrage au Tribunal ne sauraient être exclues à l'avenir.

日后不排除提出其他藐視法庭罪的起訴。

Une division du Kosovo serait contraire à cette orientation et doit être exclue.

科索沃分裂違反這種做法，必須予以排除。

La délégation vénézuélienne a été exclue, comme beaucoup d'autres, de ce processus.

同其他許多國(guó)家一樣，委內(nèi)瑞拉代表團(tuán)被排斥在這一過(guò)程之外。

Il n'est pas exclu qu'ils soient éventuellement retournés aux forces armées des états-Unis.

因此不能排除它們有被交回美國(guó)武裝部隊(duì)的可能。

Rien ne doit être exclu de la discussion, notamment la vérification.

什么問(wèn)題都可以討論，包括核查問(wèn)題。

Aucune zone où les populations civiles sont gravement menacées ne doit être exclue.

在平民受到嚴(yán)重威脅的地方不應(yīng)當(dāng)有“不準(zhǔn)去”的地區(qū)。

Personne ne doit être écarté ou exclu des fruits de la mondialisation.

任何國(guó)家都不能被邊際化，或受到排斥而享受不到全球化的果實(shí)。

Les groupes qui sont marginalisés ou socialement exclus risquent davantage d'être contaminés par le VIH.

處于邊緣地位或遭社會(huì)排斥的群體受艾滋病毒感染的風(fēng)險(xiǎn)越來(lái)越大。

En conséquence, si l'épouse du testateur est exclue de l'héritage, elle n'hérite de rien.

因此，如果遺囑人的配偶被排除在繼承人的范圍之外，該配偶將得不到任何財(cái)產(chǎn)。

Tous les organismes ont exclu la catégorie des services généraux de l'application du principe.

在確定地域分配原則的影響范圍方面，這一直是決定性的因素。

C'est ainsi que, peu à peu, les femmes sont exclues du travail.

因此 漸漸地女性退出了工作的大舞臺(tái)。

Rihanna ! .. La cuisine! En exclu, rien que pour vous, un de mes nudes!

廚房！我的一張裸照，這只給你們看哦！

Il était bien évidemment exclu que le DDT ait été employé en Arctique.

很明顯，并不會(huì)有人在北極地區(qū)施用滴滴涕。

Les femmes et les étrangers étaient exclus du processus.

婦女和外國(guó)人被排除在這一進(jìn)程之外。

Ok ok ok mortel. C'est en exclu c'est génial !

好的，太棒了！這是獨(dú)家內(nèi)容，真棒！

Et je n'exclus pas que ce soit vous qui ayez des préjugés, Cornelius.

“我倒認(rèn)為可能是你懷有偏見(jiàn)，康奈利?！?/p>

Eh bien ! demanda le banquier à sa fille, nous sommes donc exclus, nous autres ?

“噢！”銀行家對(duì)他的女兒說(shuō)，“把我們都冷落到一邊了嗎？”

Pierre-Antoine Béraud : L'homme et y compris les personnes qui sont exclues de l'entreprise.

Pierre-Antoine Béraud : 人，包括被排除在公司之外的人。

Dans notre société tournée vers la réussite sociale, beaucoup cachent leur misère pour ne pas se voir exclus.

在我們當(dāng)今的社會(huì)，大家越來(lái)越重視成就，很多人為了不被排擠不得不藏起他們的悲慘。

Cette exclu sans ? s ? final qui est anormal.

這個(gè)沒(méi)有S的exclu是正常的。

En fonction de l'avancée dans les prochaines heures, je n'exclus absolument aucune initiative ni déplacement.

根據(jù)接下來(lái)幾個(gè)小時(shí)的進(jìn)展，我絕對(duì)不排除任何主動(dòng)或旅行。

Les h?pitaux, les sites industriels stratégiques ou les prisons seront exclus de ces coupures.

醫(yī)院、戰(zhàn)略工業(yè)用地或監(jiān)獄將被排除在這些削減之外。

Personne ne doit pouvoir s'exonérer de cette obligation ni être exclu de cette possibilité.

任何人都不應(yīng)能夠免除這一義務(wù)或被排除在這種可能性之外。

Officiellement, pour l'instant, pas d'embargo sur la table, mais rien n'est exclu, a assuré E.Macron.

E.Macron 向 E.Macron 保證，目前官方上沒(méi)有禁運(yùn)，但沒(méi)有任何東西被排除在外。

Le champion du monde de cyclisme est exclu du tour de France.

自行車(chē)世界冠軍被排除在環(huán)法自行車(chē)賽之外。

Son parti l'a exclu pour quatre mois également.

他的政黨也將他禁賽四個(gè)月。

Ces insurrections particulièrement actives en ce moment sont exclues du processus de paix.

目前，這些特別活躍的叛亂活動(dòng)被排除在和平進(jìn)程之外。

D'abord, parce que sa charte exclue le recours à la force militaire.

首先，因?yàn)樗膽椪?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">排除了使用武力。

Et puis il y a une autre catégorie de gens exclus de ces quatre ordres.

然后還有另一類(lèi)人被排除在這四個(gè)訂單之外。

?a, je dirais, c’est exclu presqu’a priori.

我想說(shuō)，這幾乎是一個(gè)先驗(yàn)排除。