伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'incendie de forêt risque de prendre de l'extension à cause du vent violent.

森林大火可能因?yàn)閺?qiáng)風(fēng)而蔓延開來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cet industriel veut donner de l'extension à son entreprise.

這位工業(yè)家想擴(kuò)大他的企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert.

它引起人們的注意,是因?yàn)樗谛问降膯握{(diào)的沙漠中展現(xiàn)的同心圓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Vous pouvez ajouter un domaine existant quelle que soit son extension.

您可以添加一個(gè)存在的域名,不管它是否是頂級(jí)域名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物聯(lián)網(wǎng)把互聯(lián)網(wǎng)拓展至現(xiàn)實(shí)世界的各個(gè)物品400電話手機(jī)免費(fèi)嗎和地點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous nous félicitons de l'extension du Service intégré d'examen de la réglementation.

我們歡迎綜合管制審查處延長(zhǎng)提供協(xié)助的期限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'extension de cette obligation à d'autres formes de transport maritime international est actuellement à l'étude.

目前正在討論如何將這一規(guī)定擴(kuò)展到其它形式的國(guó)際航運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une extension de cette proposition au combustible non fourni par la Russie est à l'étude.

目前正在考慮將這項(xiàng)建議擴(kuò)大到非俄羅斯供應(yīng)的燃料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La République de Corée se réjouit de l'extension des zones exemptes d'armes nucléaires.

大韓民國(guó)對(duì)無核武器區(qū)協(xié)定的制定和執(zhí)行工作所取得的進(jìn)展表示歡迎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pendant le conflit, l'approche doit consister à éviter la pérennisation du conflit et son extension.

在沖突期間,該方法必須涉及避免沖突加劇和蔓延。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De plus, cela favorisera l'achèvement du processus de DDR et l'extension de l'Armée nationale afghane.

這些決定還將有助于完成解除武裝、復(fù)員和重返社會(huì)進(jìn)程和進(jìn)一步擴(kuò)大阿富汗國(guó)民軍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est en somme une extension de mon point précédent.

從某種意義上說,這是第二點(diǎn)的延伸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'accroissement des activités de l'Organisation requiert une extension parallèle du champ d'activités du BSCI.

監(jiān)督廳六年前成立以來取得了相當(dāng)大的進(jìn)展;跟蹤其建議的強(qiáng)化機(jī)制的設(shè)立,以及其作為內(nèi)部服務(wù)和咨詢意見來源的信譽(yù)的增強(qiáng),是未來的良好征兆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

P?le?Dette et la CNUCED ont poursuivi l'extension et l'institutionnalisation de leur coopération.

P?le Dette 和貿(mào)發(fā)會(huì)議一直在擴(kuò)大合作并使其正式化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les perspectives de développement et d'extension de telles activités paraissent encourageantes.

發(fā)展和擴(kuò)大這些工作的可能性是很好的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La viabilité de ce Traité déterminera également l'extension de la course aux armements dans l'espace.

反彈道導(dǎo)彈條約的有效性還將對(duì)軍備競(jìng)賽擴(kuò)大到外層空間的程度起決定性作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est ainsi que des activités d'extension ont été menées avec différents pays et organisations régionales.

因此,已經(jīng)同各國(guó)和一些區(qū)域組織合辦了一些外展活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明類興奮劑的擴(kuò)散影響到各個(gè)社會(huì)階層。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains ont pris une immense extension au cours du mois dernier.

一些營(yíng)地是上個(gè)月才冒出來的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous appelons donc toutes les délégations à appuyer l'extension du programme pour l'exercice biennal 2008-2009.

因此,我們呼吁所有代表團(tuán)支持把該方案延長(zhǎng)至2008-2009兩年期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

Et par extension, on peut l'utiliser pour d'autres choses pas seulement des médicaments.

這個(gè)表達(dá)的引申義,我們可以用來描述其他事物,不僅僅只是描述藥物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

Je vais sur le site de Lingopie et j'active l'extension.

我訪問 Lingopie 的網(wǎng)站并激活擴(kuò)展程序

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

Nous pourrions inverser cette tendance en éliminant complètement l'extension urbaine mangeuse de ressources.

通過完全消除揮霍性的資源城市擴(kuò)張,我們可以扭轉(zhuǎn)這一趨勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問題

L'accroissement de Mexico va être aussi rapide que l'extension de la domination aztèque.

墨西哥的發(fā)展將與阿茲特克統(tǒng)治的擴(kuò)張一樣迅速。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問題

A la fin du XVème siècle, l'extension de l'Empire entre dans un cercle vicieux.

15世紀(jì)末,帝國(guó)的擴(kuò)張進(jìn)入了惡性循環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Troisièmement, les extensions que vous utilisez sont désactivées par défaut.

第三,你使用的擴(kuò)展程序默認(rèn)處于禁用狀態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《媽媽咪呀!》法語音樂劇

Mais j'en veux pas de ton extension ! Qu'est-ce que tu fous là ?

但是我不想夸張,你在發(fā)什么瘋?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《媽媽咪呀!》法語音樂劇

J'ai une idée d'extension pour la taverne.

我有一個(gè)擴(kuò)張小酒館的計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

Par extension, on parle de la rentrée comme du retour des vacances d'été.

推而廣之,我們把學(xué)年的開始說成是暑假的回歸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

Et par extension aujourd'hui on parle d'un cobaye comme d'un sujet d'une expérience scientifique.

推而廣之,今天我們說的小白鼠就是科學(xué)實(shí)驗(yàn)的對(duì)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Les foyers d'infection sont en extension croissante.

各種傳染源正在不斷擴(kuò)大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

D'autres stations ont été déplacées au fur et à mesure de l'extension du réseau.

隨著地鐵網(wǎng)工程的進(jìn)展,其他地鐵站的位置也隨之移動(dòng)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le sac des filles

Moi, je ne trouve pas ?a tabou de dire qu'on porte des perruques ou des extensions.

我并不覺得戴假發(fā)或者接發(fā)是禁忌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le sac des filles

?a, c'était quand j'avais des extensions de cils que j'ai enlevé il y a quatre jours.

四天前我取下了我的嫁接睫毛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Enfin, Dragonflight, comme toutes les extensions, propose du nouveau contenu.

最后,與所有升級(jí)版本一樣,龍飛加入了新的內(nèi)容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

Par extension, dire que quelqu'un fait un carton signifie qu'il a réussi, qu'il conna?t un succès retentissant.

換言之,說某人做了一張卡片意味著他成功了,取得了巨大的成功。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Le 29 novembre 2022 sortira la nouvelle extension, World of Warcraft : Dragonflight !

2022年11月29日,全新版本《魔獸世界:龍飛》即將發(fā)布!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

On votait en Suisse dimanche dernier sur l'extension de la libre circulation aux nouveaux pays de l’Union européenne.

上周日,我們?cè)谌鹗烤妥杂闪鲃?dòng)擴(kuò)大到歐盟新國(guó)家進(jìn)行了投票。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

Mais non, car Disney a encore créé un lobby pour obtenir la loi Copyright Term Extension Act en 1998.

但事實(shí)并非如此,因?yàn)榈鲜磕崛匀辉?998 年建立了游說團(tuán)體以獲得《版權(quán)期限延長(zhǎng)法案》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

L'expression ? Pieds-noirs ? aurait d'abord désigné les vignes, puis les viticulteurs et par extension tous les Fran?ais d'Algérie.

Pieds-noirs首先指葡萄樹,然后指葡萄種植者,最后指阿爾及利亞的所有法國(guó)人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com