伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

La maison est belle extérieurement.

這所房子從外面是漂亮的

評價該例句:好評差評指正

Face aux difficultés de la vie et aux pressions extérieures, je vais développer une bonne attitude spirituelle, tant extérieurement qu'intérieurement.

面對生活的困難和外部的壓力,我要學(xué)習(xí)良善的精神態(tài)度,無論我的外表還是內(nèi)在。

評價該例句:好評差評指正

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contr?lez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反復(fù)回想!用另外的話說,“你控制自己外表成為一個好的基督徒,但在你里面,在你的思想中你以惡報惡?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

L’injection commen?a, et trois heures après, le thermomètre marquait extérieurement six degrés au-dessous de zéro.

滾水注射開始了。三個小時后,溫度計顯示外面的溫度是零下6度。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

La porte fut fermée extérieurement, et Cyrus Smith, précédant Ayrton, prit, vers l’ouest, l’étroit sentier qui conduisait à la c?te.

賽勒斯-史密斯帶領(lǐng)著艾爾通,從外面關(guān)了門,然后走上通往西岸的羊腸小道。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Extérieurement, ils ne voient pas qu'ils descendent.

外部他們沒有看到他們正在下降。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Les grattements étaient de plus en plus perceptibles ; on pouvait entendre les petites pierres grincer sous la pression d’un corps aigu et s’ébouler extérieurement.

扒土的響聲漸漸地聽得清楚了。他們竟能聽出小石子在一種尖的東西的鉆挖下吱吱吱地響,并且向外面掉下去。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

En ce moment, un bruit se fit entendre extérieurement. Des pas résonnèrent sur la dalle de métal. Les serrures furent fouillées, la porte s’ouvrit, le stewart parut.

這時,我們聽到外面響起一種聲音,那是腳走在金屬地板上發(fā)出的聲音。然后,門鎖開始轉(zhuǎn)動,隨著房門打開,侍者出現(xiàn)在門口。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Il se peut que tu développes une liaison traumatique avec une personne si elle est extérieurement charmante, douce, attentionnée et qu'elle te semble digne de confiance, mais ne sois pas dupe.

如果某人長得好看、溫柔體貼,且對你來說似乎值得信賴,那么你就可能會與他發(fā)生創(chuàng)傷性關(guān)系,但不要被愚弄。

評價該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

Le personnage est devenu une femme parfaite, du moins extérieurement, pour nous donner à voir le monde à travers ses yeux : les yeux d'une intruse dans le monde de la féminité.

這個角色已經(jīng)成為一個完美的女人,至少在外表上是這樣讓我們通過她的眼睛看到世界:一雙女性世界的入侵者的眼睛。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Quelque peu révoltée dans son for intérieur, mais extérieurement impassible, elle s’était dit : Mon père résout la question du mariage sans moi ; je résoudrai la question de l’héritage sans lui.

她的內(nèi)心深處雖然稍有反感,但表面沉著無事。她暗想:“我的父親決定婚事不和我商量,所以我解決我的財產(chǎn)繼承問題時也不去問他。”

評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

Ces deux actions ressemblent extérieurement à celles que nous venons de décrire.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com