伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Chaque juge nommé à l'une de ces cours est un juge fédéral.

這些法院的每個(gè)法官都屬于聯(lián)邦法官范疇。

En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

為了維護(hù)信息安全，德國聯(lián)邦政府也出臺(tái)了暫時(shí)停用IE的相關(guān)通知。

Répondre aux besoins des différents clients qui sont les Amis du fédéral poursuite de l'objectif!

滿足不同客戶要求是友聯(lián)邦人追求的目標(biāo)！

L'Autriche est un état fédéral neutre d'Europe centrale.

奧地利是中歐一個(gè)中立的聯(lián)邦國家。

Cette juridiction peut également être invoquée devant la Cour fédérale.

這項(xiàng)權(quán)利也可以在聯(lián)邦法院援引。

Il aurait pu maintenir son appel devant la Chambre plénière de la Cour fédérale.

他原本可以維持其向聯(lián)邦法院合議庭提出的上訴。

La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.

聯(lián)邦法院駁回了提交人關(guān)于準(zhǔn)許上訴的申請(qǐng)。

Ce programme a été lancé par l'état fédéral, en collaboration avec les Communautés.

這一計(jì)劃是由聯(lián)邦國家推出的。 得到了各語區(qū)的配合。

De plus, la loi fédérale sur l'égalité de traitement s'applique aussi aux établissements universitaires.

此外，《聯(lián)邦平等待遇法》也適用于大學(xué)。

La liste est limitée aux marchés passés par les organismes fédéraux.

新清單限于聯(lián)邦實(shí)體所進(jìn)行的采購。

Néanmoins, c'est au gouvernement fédéral de le décider.

但是，這是由聯(lián)邦政府決定的事項(xiàng)。

Un projet de loi fédérale y relatif faisait l'objet d'une consultation au sein du Parlement.

目前議會(huì)正在就聯(lián)邦政府的一項(xiàng)相應(yīng)法案進(jìn)行協(xié)商。

Il est important et urgent que les institutions fédérales de transition fonctionnent effectivement.

過渡聯(lián)邦機(jī)構(gòu)的有效運(yùn)作是很重要和迫切的。

Le Conseil de l'administration fédérale a approuvé le communiqué publié par le Séminaire pour l'application.

聯(lián)邦執(zhí)行委員會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)執(zhí)行該研討會(huì)發(fā)布的公報(bào)。

Fedasil est l'agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile.

聯(lián)邦避難署是聯(lián)邦接待申請(qǐng)避難者的機(jī)構(gòu)。

Dans mon pays, cette légalité fait l'objet d'une question parlementaire récente adressée au Conseil fédéral.

在我國，這些措施的合法性最近成為向聯(lián)邦理事會(huì)提出的議會(huì)質(zhì)疑的對(duì)象。

L'Administration fédérale et celle des états se partagent le co?t de l'opération.

中央和邦政府對(duì)債役工的康復(fù)分?jǐn)傌?cái)政支助。

La protection des enfants est au c?ur des préoccupations du Gouvernement fédéral.

兒童保護(hù)一直是聯(lián)邦政府關(guān)注的焦點(diǎn)。

Cette?université ne dépend ni du gouvernement fédéral ni du gouvernement provincial de l'état?partie.

該大學(xué)并不是締約國和聯(lián)邦或省級(jí)政府的屬下機(jī)構(gòu)。

Les autorités fédérales et régionales coopèrent pleinement à la réalisation des actions de prévention.

聯(lián)邦政府和大區(qū)政府正充分合作實(shí)施此類預(yù)防方案。

Eh bien parce que c'est là qu'il y a l'école polytechnique fédérale de Zürich.

嗯，因?yàn)槟鞘侨鹗刻K黎世聯(lián)邦理工學(xué)院所在的地方。

L'année suivante, il va suivre les cours de mathématiques de l'école polytechnique fédérale de Zurich.

次年，他在蘇黎世的瑞士聯(lián)邦理工學(xué)院學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)課程。

Un nouveau juge fédéral est nommé par le président, il s'agit d'Isaac Charles Parker.

總統(tǒng)任命了一位新的聯(lián)邦法官——艾薩克·查里斯·帕克。

?gé désormais de quatre-vingts ans, il était actuellement vice-amiral de la Flotte fédérale.

現(xiàn)在已經(jīng)成為聯(lián)邦太空軍中將，不過他也年近八十了。

Les liaisons entre le Gouvernement fédéral et Halo avaient été rompues.

以后，星環(huán)集團(tuán)與聯(lián)邦政府便摩擦不斷。

Léopold Sédar Senghor est élu président de l'Assemblée et Modibo Ké?ta devient chef du gouvernement fédéral.

列奧波爾德-塞達(dá)-桑戈?duì)柈?dāng)選為議會(huì)主席，莫迪博-凱塔成為聯(lián)邦政府首腦。

L'Allemagne fédérale aurait-elle promis une aide économique substantielle à la Hongrie à la recherche de nouveaux équilibres ?

德意志聯(lián)邦共和國是否承諾在匈牙利尋求新的平衡時(shí)向其提供大量經(jīng)濟(jì)援助？

L'architecte de l'aéroport, remercié en 2012, pointe notamment le nombre d'étages de décisions entre les instances fédérales et nationales.

機(jī)場(chǎng)的建筑師在2012年被辭退了，他特別指出了聯(lián)邦議會(huì)與帝國議會(huì)做出的決策數(shù)目。

Demain, il va envoyer une demande à la Cour fédérale de Washington.

明天，他將向華盛頓的聯(lián)邦法院遞交申請(qǐng)。

En juin, la très conservatrice Cour suprême supprimait ce droit fédéral.

六月，非常保守的最高法院廢除了這項(xiàng)聯(lián)邦權(quán)利。

Il ne faut pas attendre beaucoup d'aide de la part des autorités fédérales ou locales.

不要指望聯(lián)邦或地方當(dāng)局提供太多幫助。

Julien, sur quoi repose l'enquête de la justice fédérale belge?

朱利安，比利時(shí)聯(lián)邦司法調(diào)查的依據(jù)是什么？

L'ancien président s'est aussi assuré d'avoir un appui parmi les juges fédéraux.

這位前總統(tǒng)還確保得到聯(lián)邦法官的支持。

Début de 2 semaines de procès devant le tribunal pénal fédéral suisse.

- 開始在瑞士聯(lián)邦刑事法院進(jìn)行為期 2 周的審判。

C’est un 1er juillet symbolique, la journée où s’enclenche la riposte commerciale du gouvernement fédéral.

這是一個(gè)象征性的7月1日，即聯(lián)邦政府貿(mào)易反應(yīng)開始的日子。

Son nom officiel?c'est la république fédérale d'Allemagne.

其官方名稱是德意志聯(lián)邦共和國。

à la tête de la République, il y a un président fédéral.

共和國的領(lǐng)導(dǎo)人是聯(lián)邦總統(tǒng)。

Les hommes jeunes ont les meilleures perspectives d'intégration, selon l'office fédéral pour l'emploi.

根據(jù)聯(lián)邦就業(yè)局的數(shù)據(jù)，年輕男性的融合前景最好。

Ce jeune agent fédéral a effectué une faute de fran?ais.

這位年輕的聯(lián)邦特工在法語中犯了一個(gè)錯(cuò)誤。

Abuja, la capitale fédérale du Nigéria accueillait ce samedi un sommet international sur la sécurité.

基督郵報(bào)：周六，尼日利亞聯(lián)邦首都阿布賈舉辦了一次國際安全峰會(huì)。