伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Se sont félicités de la variété et l'avantage de prix des fabricants à nous contacter.

歡迎擁有優(yōu)勢品種和價格的廠家與我們聯(lián)系。謝謝。

Et revoilà les félicités de notre famille qui revient .

我們家的幸福時光又回來了。

Les ministres du Groupe de contact se sont félicités de ce passage aux entretiens directs.

聯(lián)絡(luò)小組部長們歡迎轉(zhuǎn)入面對面談判。

De nombreux participants se sont félicités de l'importance croissante du commerce Sud-Sud.

很多與會者強調(diào)南南貿(mào)易的重要性日益增加。

Ils se sont également félicités de l'attitude constructive du présent Gouvernement iraquien.

他們還歡迎伊拉克現(xiàn)政權(quán)的建設(shè)性處事態(tài)度。

Plusieurs intervenants se sont félicités de l'importance accordée par l'ONUDC aux initiatives concernant l'Afrique.

有些發(fā)言者歡迎毒品和犯罪問題辦事處對非洲舉措的重視。

Plusieurs représentants se sont félicités de la proposition.

若干位代表對這一提案表示贊賞。

Tous les états membres de la Conférence se sont félicités de leur tenue.

裁軍談判會議所有成員國都對召開這些全體會議表示贊賞。

Quelques membres se sont félicités de l'inclusion des facteurs énoncés aux alinéas?b et?c.

一些委員歡迎在(b)項和(c)項里列入這些因素。

Quelques membres se sont félicités des dispositions concernant l'échange de données énoncées au projet d'article?9.

一些委員對于第9條草案中關(guān)于交流數(shù)據(jù)的規(guī)定表示歡迎。

Plusieurs intervenants se sont félicités de l'accent mis par l'ONUDC sur les initiatives en Afrique.

有些發(fā)言者歡迎毒品和犯罪問題辦事處對非洲舉措的重視。

Ils devraient être félicités pour avoir fortement réduit leur emploi du veto ces dernières années.

對于它們近年來大量減少使用否決權(quán)的次數(shù)應(yīng)該予以贊揚。

Dans ce contexte, nous nous sommes félicités des entretiens avec le TPIR sur cette question.

這方面，我們已就此問題同盧旺達(dá)刑庭進(jìn)行了可喜的討論。

Tous se sont félicités de l'amélioration de la coopération avec les tribunaux des états concernés.

他們對有關(guān)國家改善同兩法庭的合作一致表示歡迎。

Tous les participants se sont félicités du choix du thème principal de la vingt-troisième session.

工作組第二十三屆會議的主要議題受到了所有與會者的歡迎。

Certains représentants se sont félicités de l'assistance financière que le FEM leur avait déjà accordée.

目前擴(kuò)展全球環(huán)境基金化學(xué)品和廢物的重點領(lǐng)域和使獲取全球環(huán)境基金的服務(wù)更加簡單快捷的努力也得到了廣泛支持。

Ils se sont félicités des progrès considérables du dialogue politique.

他們歡迎政治對話取得了很大的進(jìn)展。

Les membres se sont également félicités du concours qu'il recevait de la part d'experts techniques.

委員們還歡迎他正在從技術(shù)專家們那里得到的幫助。

Les membres du Secrétariat méritent d'être félicités de la même fa?on.

秘書處的工作人員也值得同樣的贊揚。

Les participants s'étaient félicités de la transparence accrue des institutions financières internationales.

大家還希望看到國際金融機(jī)構(gòu)進(jìn)一步增加透明度。

Ces félicités sont les vraies. Pas de joie hors de ces joies-là.

這幸福是真實不虛的，除了這一歡樂外沒有其他的歡樂。

Elle n’osait ajouter : Et mourir de la main de Julien, c’est le comble des félicités.

然而她不敢再說一句，“死于于連之手，實在是最大的幸福。”

D'ailleurs, ils se sont félicités quand Damiba a fait son coup d'Etat.

此外，當(dāng)達(dá)米巴發(fā)動政變時，他們表示歡迎。

Les deux hommes d'état se sont également félicités du recul des groupes islamistes dans le Mali.

這兩位政治家還對馬里伊斯蘭組織的撤退表示歡迎。

Les deux présidents " se sont félicités de l'accord conclu à Vienne le 14 juillet" .

兩國總統(tǒng)" 歡迎7月14日在維也納達(dá)成的協(xié)議" 。

E.Lehnardt : C'est une organisation qui a des soutiens qui se sont félicités publiquement de l'opération.

- E.Lehnardt：這是一個擁有公開歡迎該行動的支持者的組織。

Les deux ministres se sont également félicités de la signature prochaine d'un accord de coopération entre l'Institut national de veille sanitaire et le CDC.

兩位部長還歡迎國家衛(wèi)生監(jiān)測研究所與疾病預(yù)防控制中心即將簽署的合作協(xié)議。

Le président américain a téléphoné devant les caméras à son homologue mexicain et pendant près d'un quart d'heure les deux hommes se sont félicités mutuellement.

美國總統(tǒng)在鏡頭前打電話給墨西哥同行，在將近一刻鐘的時間里，兩人互相祝賀。

Dans mes lettres en leur répondant, je les ai félicités des résultats obtenus et leur ai transmis mes meilleurs v?ux.

我在回信中肯定了大家取得的成績，也表達(dá)了良好祝愿。

Il existait donc à la place du bonheur des félicités plus grandes, un autre amour au-dessus de tous les amours, sans intermittence ni fin, et qui s’accro?trait éternellement !

原來塵世的幸福之外，還有一種更偉大的幸福；塵世的情愛之上，還有一種更偉大的博愛，無邊無際，沒完沒了，而且不斷增長！

Oh ! reine, reine ! oh ! vous ne savez pas tout ce qu’il y a de félicités du ciel, de joies du paradis enfermées dans un moment pareil.

??！王后，王后！?。∧恢?，在那樣的時刻，我感受到了天上的極樂，天堂的欣悅。

Les Etats-Unis se sont félicités du nouveau plan des parties internationales pour remodeler et reconstruire le réacteur nucléaire iranien d'Arak, a indiqué lundi le département d'Etat américain.

美國國務(wù)院周一表示，美國歡迎國際各方對伊朗阿拉克核反應(yīng)堆進(jìn)行改造和重建的新計劃。

Les Etats-Unis se sont félicités mercredi d'un accord préliminaire de cessez-le-feu signé entre le gouvernement malien et les rebelles qui a ouvert la voie à des élections présidentielles.

美國周三歡迎馬里政府與叛亂分子之間簽署的初步?；饏f(xié)議，該協(xié)議為總統(tǒng)選舉鋪平了道路。

Elle ne savait pas quel serait ce hasard, le vent qui le pousserait jusqu’à elle, vers quel rivage il la mènerait, s’il était chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d’angoisses ou plein de félicités jusqu’aux sabords.

她不知道她期待的是什么機(jī)會，也不知道什么風(fēng)會把機(jī)會吹來，把她帶去什么海岸，更不知道來的是小艇還是三層甲板的大船，船上裝載得滿到舷窗的，究竟是苦惱還是幸福。

Elle ne savait pas quel serait ce hasard, le vent qui le pousserait jusqu'à elle, vers quel rivage il la mènerait, s'il était chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d'angoisses ou plein de félicités jusqu'aux sabords.

她不知道她期待的是什么機(jī)會，也不知道什么風(fēng)會把機(jī)會吹來，把她帶去什么海岸，更不知道來的是小艇還是三層甲板的大船，船上裝載得滿到舷窗的，究竟是苦惱還是幸福。