有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

Tachez de bien vous informer, M.?Bolton, au lieu d'ajouter foi aux fariboles de vos petits amis de la Fondation.

不要被“美籍古巴人全國(guó)基金會(huì)”中你的親愛(ài)的朋友們講的神奇故事弄昏了頭。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Tout ?a n'est qu'un monceau de fariboles, s'exclama l'oncle Vernon. Harry sursauta. Il avait presque oublié la présence des Dursley.

“胡說(shuō)八道?！备マr(nóng)姨父說(shuō)。哈利跳了起來(lái)，他差點(diǎn)兒忘了德思禮夫婦還在這里。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Fariboles, répondit George. C'est un préfet qui me l'a donné.

“胡言亂語(yǔ)，”喬治說(shuō)，“樓下一個(gè)級(jí)長(zhǎng)告訴我的。”

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Il était hors d'haleine mais n'osait pas ralentir l'allure… Il lui restait moins de cinq minutes pour arriver devant la cheminée… – Fariboles !

譯

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

劃詞翻譯