伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Elle n'a pas encore trouvé de fiancé.

她還沒有找到對象。

評價該例句:好評差評指正

C`est la femme dont le fiancé s`est suicide hier soir.

這就是未婚夫昨晚上自殺的那個女人。

評價該例句:好評差評指正

C`est un peu dr?le, donc je vais en donner un à mon fiancé.

這有點(diǎn)搞笑,所以我要送一個給我的未婚夫。

評價該例句:好評差評指正

Rebecca, une Américaine qui vit à Jérusalem depuis quelques mois, vient de rompre avec son fiancé.

幾個月前開始在耶路撒冷生活的美國姑娘蕾貝卡剛剛與未婚夫分手。

評價該例句:好評差評指正

Les parents ont fiancé leur fille à (avec) ce jeune homme.

父母為女兒跟這個小伙子。

評價該例句:好評差評指正

Elle a largué son fiancé.

她把未婚夫甩了

評價該例句:好評差評指正

Gab a une vie rangée: une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée.

一位美麗的未婚妻,一場即將進(jìn)行的婚禮,一個富裕的家庭。

評價該例句:好評差評指正

Et plus encore à ceux qui pleurent un fils, un mari, un fiancé, un père.

我尤其想到那些為了他的兒子,她的丈夫,她的未婚夫,他的爸爸流淚的人們。

評價該例句:好評差評指正

J'ai tra?né la main dans la main avec mon fiancé.Lors de la déclaration du pasteur,le couple a souri compréhensivement.

我和戀人幸福地手牽著手,在牧師宣布我們成為夫妻的那一刻,幸福的愛人會心地笑了。

評價該例句:好評差評指正

Les filles sont fiancées très jeunes contre une dot.

女孩在年齡很小時訂婚是為了換取彩禮。

評價該例句:好評差評指正

La pratique des ??fiancées par correspondance?? est devenue illégale.

郵購新娘的做法已被取締。

評價該例句:好評差評指正

Dans tous les cas, les fiancés demeurent libres de contracter le mariage.

不管是什么情況,未婚夫婦結(jié)不結(jié)婚始終是自由的。

評價該例句:好評差評指正

Dans ce cas l, les fiancés vivent déjà comme mari et femme.

在未婚妻接受培訓(xùn)期間,未婚夫婦已經(jīng)過的是夫妻生活了。

評價該例句:好評差評指正

Les deux fiancés s'aiment bien.

這對未婚夫婦很相愛。

評價該例句:好評差評指正

Des sources indépendantes rapportent que la coutume des dots payées par le fiancé reste profondément ancrée.

據(jù)獨(dú)立消息人士報告稱,新娘家收聘金的習(xí)俗仍然根深蒂固。

評價該例句:好評差評指正

Au cours de ce?procès, il avait appelé cette juge sa ?fiancée?.

在審理期間,他稱這位法官是他的“未婚妻”。

評價該例句:好評差評指正

Ces mariages sont traditionnellement considérés comme une union entre les familles des fiancés.

從傳統(tǒng)上講,習(xí)俗婚姻被視為新娘新郎兩個家庭的家庭聯(lián)姻

評價該例句:好評差評指正

Cependant, les parents ou tuteur du fiancé mineur pourront esquiver opposition au mariage.

但未婚者的父母或監(jiān)護(hù)人可以對結(jié)婚提出反對意見。

評價該例句:好評差評指正

Ces mariages sont caractérisés par la richesse de la fiancée et la polygamie.

這些婚姻以新娘的財富和一夫多妻為特點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

D'après lui, Remi?Roger était un ami intime d'Isabel?Pernas et de son fiancé Demetrio.

據(jù)提交人說,Remi Roger是Isabel和她的男友Demetrio的好朋友,他、Remi Roger以及另一個黑人在馬德里合住一間公寓。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

夜幕下的故事

Et les voilà solennellement fiancés! Pour les c?urs!

他們正式成為了未婚夫妻 衷心為他們祝福吧!

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Maintenant, je vis avec mon fiancé dans cet appartement.

現(xiàn)在我和我的未婚夫住在這個公寓里。

評價該例句:好評差評指正
《王子與公主》電影節(jié)選

Vous n'avez rien à craindre! Nous ne sommes que fiancé.

你大可不用擔(dān)心,我們只是未婚夫妻而已。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Elle avait d? perdre son fiancé !

她該是失去了未婚夫!

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Après diverses escales, il a enfin retrouvé sa fiancée dans l'été austral.

在幾個中途著陸后,他終于在南半球的夏日里和未婚妻重逢了。

評價該例句:好評差評指正
灰姑娘 Cendrillon

Il la prit sur son cheval et partit avec elle comme sa fiancée.

王子將她帶上馬,和她一同離開,把她當(dāng)作自己的未婚妻

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Adam prit la main de sa fiancée et l'entra?na vers les voitures.

亞當(dāng)握住未婚妻的手,拉著她往轎車的方向走去。

評價該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

Il se frotte aussi au théatre avec celle qui est devenue sa fiancée.

他還涉足了戲劇,與后來成為他未婚妻的人一起合作。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Marius, encore séparé de sa fiancée, selon l’usage, ne venait que dans la seconde.

馬呂斯按照慣例,仍與未婚妻分開,只乘坐第二輛。

評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

Il a fait peur à votre pauvre fiancée.

它把您可憐的未婚妻嚇跑了。

評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

A : Bonjour madame, je cherche un cadeau original à offrir à ma fiancée.

你好,女士。我要找一個獨(dú)特的禮物送給我的未婚妻

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Je trouve simplement qu'ils se sont fiancés un peu trop vite, c'est tout !

“我只是認(rèn)為他們的訂婚太倉促了,僅此而已!”

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Mais je n'ai rien contre ton fiancé, il est parfait !

“但是我對你的未婚夫沒有任何不滿,他很完美!

評價該例句:好評差評指正
《王子與公主》電影節(jié)選

Le roi n'a qu'une parole et nous venons vous escorter jusqu'à la princesse, votre fiancée.

國王信守承諾,我們要獲送你去找公主,也就是你的未婚妻。

評價該例句:好評差評指正
灰姑娘 Cendrillon

Alors il tourna la bride et ramena la fausse fiancée à la maison.

王子掉轉(zhuǎn)馬頭,把假未婚妻送回了家。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Mathilde Robin se dirige ensuite vers la chute où son fiancé et elle aimaient tant se promener.

然后Mathilde Robin就走向瀑布,那個她和她的未婚夫很喜歡散步的地方。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Elle entendit la voix terrorisée de son fiancé.

她聽到未婚夫深受驚嚇的聲音。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Dis donc, il ne s'est pas fouler le fiancé, siffla-t-il entre ses lèvres.

“真是的,你的未婚夫還真懶?!彼麖拇娇p間發(fā)出噓聲。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais il est fiancé avec votre fille, je crois ?

“可他不是已經(jīng)跟令愛訂婚了嗎?”

評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

C’était son fiancé et elle serait sa femme en octobre.

那是她的未婚夫,在十月的時候她還是他的未婚妻。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com