伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Une ??filasse?? est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“絲束”是指一捆單絲,通常是平行的。

評價該例句:好評差評指正

Un ??ruban?? est un produit constitué de filaments, de brins, de mèches, de filasses, de fils, etc., entrelacés ou unidirectionnels, généralement préimprégnés de résine.

“帶子”是指由交織的或一個方向的單絲、絲線、粗紗、絲束、紗線等制成的一種材料;通常應在樹脂中預先浸漬。

評價該例句:好評差評指正

3 ??Fils?? continus, ??mèches??, ??filasses?? ou ??rubans?? imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits?des "matières fibreuses ou filamenteuses" carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2

熱固性樹脂浸漬的寬度為15毫米或更小的連續(xù)紗線、粗紗、絲束和帶子(預浸料坯),由項目8.1.或8.2.規(guī)定的碳或玻璃“纖維或單纖維材料”制成。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

安徒生童話精選

Elle allait recommencer la septième, lorsque la filasse manqua.

她正要在第七個開始,當filuse失蹤時。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Sur le sol se trouvait le paquet de filasse provenant des orties, et au plafond était suspendue la tunique qu’elle avait tissée.

地板上是蕁麻上的一捆絲絲,天花板上掛著她編織的長袍。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Sa longue et belle chevelure tombait autour de sa tête, ses joues étaient d’une paleur mortelle, et ses lèvres s’agitaient doucement, tandis que ses doigts tissaient toujours la filasse verte.

她美麗的長發(fā)落在頭上,臉頰蒼白得要命,嘴唇輕輕地飄動著,而手指還在編織著綠色的絲瓜。

評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

Elle trouva un homme d'une taille élevée, mais un peu épaisse; ses cheveux, ses moustaches, ses énormes favoris étaient d'un beau blond selon ses courtisans; ailleurs ils eussent provoqué, par leur couleur effacée, le mot ignoble de filasse.

她發(fā)現(xiàn)了一個身材高大,但有點胖的男人;他的頭發(fā),他的小胡子,他的大胡須,在他的朝臣們看來是一頭美麗的金發(fā);在其他地方,他們褪色的色彩會激起“filasse”這個可恥的詞。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com