伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.

在河里飄蕩著一些釣魚船。

Le drapeau flotte dans le ciel.

旗幟在空中飄揚。

Le bateau flotte sur les vagues.

船被海浪晃得跌宕起伏。

Des pétales flottent sur l'eau.

花瓣浮在水面上。

Si l'amour est un lac, j'y flotte entre deux eaux.

如果愛情是個湖泊，我在兩片水間漂浮。

Il flotte dans l'air, le ciel bleu embellie juste une plus belle ville.

它只是漂浮在空中，把藍天點綴得更加美麗罷了。

Il flotte entre une chose et une autre.

他在一個事和另一個事中間猶豫不定。

Il y a 18000 bouts de plastique qui flottent sur chaque km2 d'océan.

每平方公里海洋上漂浮著18000塊塑料片。

Ils l'ouvrent et on aper?oit une marée de capotes qui flottent à la surface.

他們打開了它，然后我瞥見一堆安全套在污水面漂浮著。

Et sa propre flotte, la fourniture de produits de sécurité de transport.

并自有車隊，提供專業(yè)安全的產(chǎn)品運輸。

La flotte était par le travers de tel cap.

艦隊在某一岬角附近。

Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.

這些飛機需要總共使用184天。

En outre, l'age moyen de la flotte mondiale a diminué, passant à 12,2?ans.

另外，世界船的平均船齡小幅度下降為12.2年。

Toutefois, 27,1?% de la flotte a au moins 20?ans.

但是，27.1％的船只船齡至少有20年。

Le chauffeur doit également assurer l'entretien de base de la flotte des véhicules.

司機還需要充當?shù)谝痪€的機械工，對車隊提供所有基本使用者層面的維修工作。

Où flotte le drapeau de l'ONU aux Palaos?

聯(lián)合國旗幟在帕勞何地飄揚？

Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.

浮渣（Dross）- 金屬的氧化物，它漂浮在熔融金屬的表面。

La composition de la flotte des pays de libre immatriculation est indiquée au tableau?4.

表4列示開放登記船只的組成。

Les vraquiers et les pétroliers représentent les trois quarts de cette flotte.

散裝貨船和油輪約占開放登記船只的四分之三。

Vingt-quatre états (représentant 16,63?% de la flotte marchande dans le monde) ont ratifié la Convention.

目前已經(jīng)有24個國家批準了該公約，這些國家在全球商業(yè)船隊中所占的份額為16.63％。

Il y avait de la flotte partout. Tu l'as fait pleurer, hein.

到處都是艦隊。你讓她哭了，嗯。

Les raviolis ronds qui flottent dans l'eau devraient apporter une richesse sans fin.

滾圓的餃子在水中浮沉，形似元寶，財源滾滾。

En orbite autour de la Terre, on est en apesanteur, tout flotte.

在地球周圍的軌道上，我們處于失重狀態(tài)，一切都在漂浮。

Bien. Vous disposez de votre propre flotte de camions?

好的。你們有自己的車隊嗎？

D’où est-ce qu’elle sort, toute cette flotte ?

這雨，是從哪里出來的？

44.Nous disposons de notre propre flotte de camions réservés au transport interrégional.

44.我們有自己的車隊，專門用于跨地區(qū)運輸。

C’est pour cette raison que la glace flotte à la surface de l’eau.

這就是冰漂浮在水面上的原因。

C'est de la flotte. Excusez-moi, cette l'eau !

稀湯寡水的，恕我直言，就是些水！

Fermez les poubelles et mettez les dans un placard pour éviter qu'elles flottent.

合上垃圾桶，把它們放在衣柜里，防止它們漂起來。

Autrement dit, c'est un énorme gla?on qui flotte sur un énorme récipient.

換句話說，就是一個巨大的冰塊漂浮在一個巨大的容器上。

Il arme galère pour soutenir la flotte vénitienne.

他給戰(zhàn)船配備武器，以支持威尼斯艦隊。

Ce qui est bien, avec un pont en bois, c'est que s'il s'écroule... il flotte!

木橋的好處是，如果它倒塌了...它就會漂浮起來!

Ou trouvez des débris qui flottent pour vous maintenir hors de l'eau.

或者找一些漂浮的雜物，讓你遠離水面。

Il se présenta une foule de prétendants qu’une flotte n’aurait pu contenir.

這樣就招來一大群應征的人，便是包一個艦隊也容納不下。

Les champignons sont déjà 80% de flotte.

蘑菇已經(jīng)有80%的水分了。

Ou tenter de trouver des solutions qui permettent de maintenir une flotte en l'air ?

或者嘗試找到讓飛機保持在空中的解決方案？

Ils sabotent alors sa flotte, et rejoignent leurs navires en secret.

然后他們破壞了他的艦隊，并秘密地重新加入他們的船只。

La flotte sera renouvelée progressivement pour une durée du programme établie à 20 ans.

機隊將逐步更新，計劃期限為 20 年。

Combien de temps est-il nécessaire pour préparer le départ de la première flotte ?

“首批艦隊最后完成啟航準備，還需要多長時間？”

Vingt mille heures trisolariennes plus t?t, la flotte trisolarienne avait mis les voiles.

兩萬三體時前，三體艦隊啟航了。