伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il a participé à la fondation d'un organisme.

他參與了這個組織的創(chuàng)建。

D’autres collectionneurs ont par l’intermédiaire de fondations légué leurs collections à des musées.

其他收藏家則選擇通過基金會將自己的收藏捐贈給公立美術(shù)館。

Depuis la fondation de la Société depuis la vente des principales montagnes de minerai.

本公司自創(chuàng)立至今，主要出售礦石山嶺。

D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.

主要承接高原地區(qū)樁基工程。

Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.

此類基金會可以補充或擴展各類公共或私人的藝術(shù)項目。

Les dons d'entreprises et de fondations privées apportent plus de 20 % des ressources.

企業(yè)和私人基金會的資助占該組織收入的20%。

Les ouvriers ont mis dix jours seulement pour jeter les fondations.

工人們只用十天時間就完成了基礎(chǔ)施工任務(wù)。

La Marienplatz est la place centrale depuis la fondation de la ville.

瑪麗恩廣場從建成伊始就成為城市的中心廣場。

Quel est le but de votre fondation ?

您辦基金會的目的是什么？

Les ouvriers font les fondations d'un édifice.

工人在給建筑物打基礎(chǔ)。

Depuis la fondation de la Société, a été mis sur la sincérité à vous tous!

本公司成立以來，一直以誠心來對大家！

La fondation offre des possibilités d'emplois dans des zones urbaines et rurales de neuf provinces.

該基金會為9個省的城鄉(xiāng)地區(qū)提供了工作機會。

Il a créé la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures.

這一進程建立了安娜林德歐洲——地中海文化間對話基金會。

Ces réunions ont été organisées au siège de la Fondation, à Londres.

會議地點在RICS基金會的倫敦總部。

Il existe des règles régissant la fondation d'établissements d'enseignement privés.

為設(shè)立私立學校制定了規(guī)章。

En outre, la campagne a bénéficié d'un large appui émanant d'individus, de fondations et d'entreprises.

此外，對該運動的支持還擴大到個人、基金會和公司部門。

La Fondation Lobi joue un r?le important en matière éducative.

洛比基金會在實施教育方案方面發(fā)揮了重要作用。

Ces programmes sont administrés par la Fondation Mondrian.

這些計劃由Mondriaan基金會進行管理。

La Fondation Lobi exécute actuellement un projet visant à encourager l'utilisation du préservatif féminin.

洛比基金目前正在實施一個項目，鼓勵使用女性安全套。

à la ??reconstruction?? (structures complètement neuves ou dans lesquelles tout est neuf hormis les fondations).

“重建”（全新結(jié)構(gòu)，或除地基外，其余全新）。

La fondation a été volée.Mais nous refusons d'être intimidés.

基金會失竊了。但是我們不怕。

Je propose que nous, toute la classe, on devienne des ambassadeurs de la fondation Nicolas-Hulot.

我建議你們，全班，我們都成為尼古拉基金會的親善大使。

Mais toute construction exige des fondations solides pour tenir debout.

但是任何建筑都需要牢固的地基才能樹立起來。

Cette ville universelle, c'est celle de l'enfance des fondations du chemin parcouru.

這座世界之城由我們的童年和所走過的道路組成的。

Vous êtes Déléguée Générale de la Fondation au Club Med.

你是麥德俱樂部的基金會總代表。

La fondation de l'université de Moncton ou encore, le premier Congrès mondial acadien en 1994.

蒙克頓大學和第一屆世界阿卡迪亞大會在1994年成立。

En 1977, elle crée la fondation Rosa Raymond Parks Institute for Self-Development.

1977 年，她創(chuàng)建了 Rosa Raymond Parks 自我發(fā)展研究所基金會。

Il faudra que je l’aille visiter, dit-il, et que j’obtienne quelque fondation pieuse pour nous.

“他每月慈善捐款總在兩萬以上。”

à sa fondation, en 1793, elle s'appelait... Roger.

當它在1793年成立時，它被稱為...羅杰。

– Aussi hasardeux que de présenter ce même projet devant la Fondation Walsh, non ?

“就像去申請沃爾什基金一樣大膽嗎？”

De bonnes fondations, et des toits d'acier.

良好的地基，鋼結(jié)構(gòu)的屋頂。

Le rédemptorisme, pour sa part, était un courant né bien après la fondation de l'OTT.

拯救派是在三體叛軍出現(xiàn)相當長的時間后才產(chǎn)生的一個派別。

Il a ébranlé les fondations de notre pensée, de notre culture et de notre civilisation.

因為光速航行使人的思想發(fā)生了根本的改變，也就改變了文明和文化?！?/p>

J’ignore sur quelles fondations repose ta confiance, j’ignore même si elle en embrasse encore davantage.

我不知道你的信念是如何建立的，甚至不知道這種信念中還包含著什么更多的內(nèi)容。

? Il nous faut une fondation ? , dit le sage tortue.

“我們需要一塊陸地作為基礎(chǔ)。”聰明的烏龜說道。

Et la veste, c'est une collab de la SS22, je crois, avec la fondation Yves Klein.

這件外套是22春夏與依夫·克萊因基金會的合作款。

Donc tout d'abord il a fallu creuser les fondations à plus de 15 mètres de profondeur.

首先，地基必須挖得超過15米深。

Même les épaisses fondations apparentes sont décorées !

連厚重裸露的地基也得到了裝飾！

Sur ce qui était déjà rede-venu la place principale, les fondations d’une école commen?aient à s’élever.

村落中心還自發(fā)形成了一個小型廣場，人們開始在上面興建學校。

Officiellement, ce chantier débute en avril 2021 par le démarrage des travaux de terrassement et de fondation.

該項目正式于2021年4月開始土方工程和基礎(chǔ)工作。