Notre maison est de 300 tonnes par mois, fonderie de fer.
我司是家月產(chǎn)三百噸鑄鐵廠。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les cheminées des usines poussaient d’immenses panaches bruns qui s’envolaient par le bout. On entendait le ronflement des fonderies avec le carillon clair des églises qui se dressaient dans la brume.
工廠的煙囪噴出一大團(tuán)、一大團(tuán)褐色的濃煙,正如沒有根的羽毛,隨風(fēng)飄散。聽得見煉鐵廠的轟隆聲,還有直立在霧中的教堂鐘樓發(fā)出的叮當(dāng)聲。
Ce qu'il faut imaginer, c'est que les fondeurs de cloches étaient itinérants jusqu'au XIXe siècle, parce qu'il était plus facile de reconstruire une fonderie au pied des églises et des cathédrales plut?t que de les transporter.
你必須想象的是,直到 19 世紀(jì)鐘的創(chuàng)始人都是流動的,因為在教堂和大教堂腳下重建鑄造廠比運(yùn)輸它們更容易。
Un projet sur ce site est à l'étude, financé par l'Etat et la région Occitanie: la renaissance d'une nouvelle fonderie portée par un entrepreneur lotois, le dernier espoir pour ces salariés, eux qui ont produit jusqu'au dernier jour.
該網(wǎng)站上的一個項目正在研究中,由國家和Occitanie地區(qū)資助:由Lotois企業(yè)家領(lǐng)導(dǎo)的新鑄造廠的重生,這是這些員工的最后希望,他們一直生產(chǎn)到最后一天。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com