伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Récemment, la question des transferts d'armes au profit de terroristes a acquis une dimension encore plus stratégique, compte tenu de la qualité, de la quantité et du degré de sophistication des armes dont ne cessent d'être fourbis les terroristes, armes qui, depuis longtemps, ne se limitent pas aux seules armes légères.

最近,從源源不斷地流入恐怖主義手中的武器質(zhì)量、數(shù)量和先進(jìn)程度的角度來看,向恐怖主義輸送武器的問題,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止小武器和輕武器問題,已達(dá)到了更危急的戰(zhàn)略性質(zhì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

Puis il saisit un cahier dans le fourbi de sa table et prit un stylo.

然后從凌亂的桌上拖過一個(gè)本子,拿起筆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Encore des fourbis, tout ?a ! … Je me méfiais… Silence, tas de gouapes ! Oui, vous vous fichez de moi.

“又都是鬼花招,都是鬼花招!… … 我得當(dāng)心… … 住口,這一伙無(wú)賴!呃!原來你們瞧不起我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lacher le coude ; on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide !

但是,當(dāng)他遇見一群無(wú)賴,他們拉住他的手不放松,他就只能不由自主地去喝酒;到處都遇上陷阱騙局,他終于落入圈套!意想不到的圈套!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com