伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

長(zhǎng)期熬夜等于慢性自殺。

Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.

安妮，別再和他來往了。他是個(gè)混混。

Les étrangers ne sont pas censés utiliser les bains publics que fréquentent les Chinois.

外國人不使用中國人經(jīng)常去的公共浴室。

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒是一種常見的病毒性感染。

Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovolta?ques.

我們將與您共同開發(fā)光電產(chǎn)品事業(yè)。

Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.

通常會(huì)出現(xiàn)排尿困難的情況，因此需要通過導(dǎo)尿管排尿。

Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.

從奧馬哈到紐約有五條不同的路線，交通往來頻繁。

Les paragraphes ci-après portent sur les règles non impératives de ce type les plus fréquentes.

以下各段述及這類更為普通的非強(qiáng)制性規(guī)則。

Les déclarations fréquentes, ouvertement racistes, de ses dirigeants à l'encontre des immigrés sont particulièrement inquiétantes.

這成為其運(yùn)動(dòng)的一大主題。 特別令人不安的是其領(lǐng)導(dǎo)人頻繁和公然反移民的種族主義聲明。

L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.

恐嚇證人在商業(yè)欺詐中也很常見。

La récidive est fréquente dans le cas de la fraude sur Internet.

慣犯在以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)的欺詐中很常見。

Ces nouvelles prescriptions deviennent de plus en plus strictes, fréquentes, complexes et interdépendantes.

新的環(huán)境、衛(wèi)生和食品安全要求更加嚴(yán)格、頻繁、復(fù)雜和相互交織。

Le problème est encore aggravé par la fréquente rotation des personnels.

這一問題又由于人員的經(jīng)常輪換而更加復(fù)雜。

Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain age.

黑人老年婦女的中風(fēng)發(fā)病率特別高。

Un service d'autobus dessert le Haut-Karabakh, mais les liaisons sont peu fréquentes.

與納戈?duì)栔Z-卡拉巴赫之間有車次不太頻繁的公交汽車對(duì)開。

Une part allant de?4 à?10?% est fréquente pour des produits agricoles faisant l'objet d'échanges internationaux.

對(duì)國際貿(mào)易的農(nóng)業(yè)初級(jí)商品來說，常見的份額是4%至10%。

L'approvisionnement en électricité n'est pas très stable, les coupures de courant étant fréquentes.

島上電力服務(wù)不是十分可靠，由于“電力平均分配”，經(jīng)常出現(xiàn)電力短缺。

Elle est bien trop réelle, bien trop effrayante, bien trop meurtrière et bien trop fréquente.

它是一個(gè)非常真實(shí)、非常不祥、非常致命的和每天發(fā)生的事件。

Parallèlement, des réformes administratives négatives ou trop fréquentes ont parfois remis en cause ces progrès.

同時(shí)，消極或頻繁的行政改革有時(shí)非但沒有加強(qiáng)、反而削弱了這方面的能力。

Elles causent souvent aussi la pelvipéritonite, cause fréquente d'infécondité.

性傳播感染還經(jīng)常導(dǎo)致骨盆炎，而這往往造成不孕癥。

Depuis dix-neuf ans, Sylvie fréquente ces clubs.

西爾維參加這種俱樂部已經(jīng)有19年了。

Par conséquent, ils fréquentent les restaurants, les cafés ou les self-services près de leur bureau.

因此，他們常去辦公室附近的餐館、咖啡館或自助餐廳。

Les pluies vont être fréquentes sur le sud-ouest.

西南地區(qū)頻繁地出現(xiàn)雨天。

On a quelques petites idées... Il y a beaucoup de jeunes qui le fréquentent??

我們有些小創(chuàng)意...有很多年輕人常來嗎？

Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.

然而，隨著干旱現(xiàn)象的增加，灌溉的頻率可能會(huì)增加。

Même si la première est plus fréquente, vous pouvez également rencontrer la seconde.

盡管第一種發(fā)音更為常見，可你們還是會(huì)遇到第二種發(fā)音。

Les inondations sont de plus en plus fréquentes au Québec, et ce, en toutes saisons.

在魁北克地區(qū)，洪水越來越頻繁，而且一年四季都是如此。

Les h?tesses de l'air fréquentent les pilotes ?

空姐經(jīng)常跟飛行員交往嗎？

Des relations épisodiques, pas fréquentes, mais cordiales.

偶爾來往一下，并不頻繁，但還是很真誠的。

Une erreur très fréquente est de confondre les verbes " entrer" et " rentrer" .

有個(gè)很常見的錯(cuò)誤是混淆動(dòng)詞entrer和rentrer。

Cette erreur est de plus en plus fréquentes, même les Fran?ais la commettent.

這種錯(cuò)誤越來越頻繁，甚至法國人也會(huì)犯這個(gè)錯(cuò)誤。

Nous avons rencontré Liliane qui fréquente l'épicerie solidaire de Bordeaux depuis quelques mois.

我們遇見了Liliane，她這幾個(gè)月來都經(jīng)常光顧波爾多地區(qū)的團(tuán)結(jié)雜貨店。

Depuis la fin de la guerre civile en 1990, les crises sont fréquentes.

自1990年內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束以來，危機(jī)頻繁發(fā)生。

Les tempêtes solaires sont alors plus fréquentes et les aurores boréales plus intenses.

太陽風(fēng)暴更加頻繁，極光更加強(qiáng)烈。

Dans notre pays, il pleut très peu et les périodes de sécheresse sont fréquentes.

在我們國家，降水少，干旱期頻繁。

Plus l’eau va monter, plus elles vont être fréquentes.

水位越高，海淹發(fā)生頻率就越高。

Et oui, c'est l'erreur la plus fréquente.

是的，今天要講的呢是最常見的錯(cuò)誤。

Donc aujourd'hui nous allons voir encore un point de grammaire, une erreur très fréquente.

今天，我們還是要學(xué)習(xí)一個(gè)語法點(diǎn)，一個(gè)經(jīng)常出現(xiàn)的錯(cuò)誤。

Prenez toujours du matériel adapté à votre pratique, c'est important, c'est une cause fréquente d'accident.

總是要帶好適合您滑雪的器材，這點(diǎn)很重要，它是事故發(fā)生的常見原因。

Sorti du collège, Voltaire fréquente la haute société et les salons littéraires.

大學(xué)畢業(yè)后，伏爾泰經(jīng)常出入上流社會(huì)和文學(xué)沙龍。